Libro de la semana: Perversión de la justicia de Julie K. Brown
El relato de Brown sobre la ruina de Jeffrey Epstein es una 'dura acusación de una sociedad esclava del dinero y el poder'.
- Libro de la semana: Perversión de la justicia de Julie K. Brown
- El año del fin de Anne Theroux
- Novela de la semana: The Pages de Hugo Hamilton
Donald y Melania Trump fotografiados con Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell en Florida en 2000
Davidoff Studios / Getty Images
El nombre de Jeffrey Epstein está tan universalmente vilipendiado ahora que es fácil olvidar cuán diferentes eran las cosas, dijo David Enrich en Los New York Times . No mucho antes de morir en la cárcel mientras esperaba el juicio por tráfico sexual, tenía a muchos de los hombres más poderosos del mundo en la marcación rápida; tenía un jet Gulfstream y una isla caribeña. Incluso los periodistas fueron engañados, pero no Julie K. Brown.
En 2018, el reportero del Miami Herald publicó tres artículos explosivos sobre cómo, una década antes, las autoridades habían permitido que Epstein escapara de la investigación al declararse culpable de dos cargos menores de solicitar la prostitución. Los fiscales fueron galvanizados y Epstein fue arrestado; ahora Brown ha escrito un relato apasionante de cómo ella lo expuso.
En el fondo está su larga búsqueda de víctimas, que hablan larga y detalladamente. Hay algunas lagunas en su narrativa. ¿Cómo se hizo tan rico Epstein? ¿Cuánto sabían sus amigos? Aun así, no cabe duda de la magnitud del logro de Brown.
Perversión de la justicia se lee como un thriller, dijo Christina Patterson en El Sunday Times , pero es una dura acusación contra una sociedad esclava del dinero y el poder. Epstein gastó millones tratando de asegurarse de que las voces de sus víctimas nunca fueran escuchadas: donó a la policía, a políticos, a organizaciones benéficas. Alex Acosta, quien se convertiría en el secretario de Trabajo del presidente Trump, aprobó el cómodo acuerdo con la fiscalía que durante mucho tiempo le permitió evadir la justicia. El contundente relato de Brown sobre la corrupción institucional muestra exactamente por qué el periodismo independiente es tan vital.
Como guía de cómo un hombre con los bolsillos profundos eludió el sistema de justicia penal, este es un libro que provoca vómitos, dijo Lloyd Green en El guardián - pero por la tenacidad de Brown, quien localizó a unas 60 mujeres jóvenes que alegaron que las había abusado, Epstein se habría salido con la suya.
En muchos sentidos, este es un buen hilo de periódico pasado de moda, dijo Laura Miller en Pizarra , repleta de funcionarios públicos evasivos, susurros conspiradores y llamadas telefónicas amenazadoras; Brown tuvo que revisar montones de documentos judiciales y ganarse a los dos únicos policías en Palm Beach que parecían dispuestos a arriesgar sus carreras por la justicia.
La suposición de que las víctimas, niñas vulnerables de 17 años o menos, eran insignificantes y desechables impregnaba todo lo que hacía Epstein. Pero Brown, cuyo propio trasfondo no era tan diferente al de ellos, nunca dudó de que sus historias eran lo suficientemente importantes como para ser contadas: solo estaban esperando a la persona adecuada para contarlas.
HarperCollins 464pp £ 20; La librería de la semana £15.99
La librería de la semana
Para solicitar este título o cualquier otro libro impreso, visite theweekbookshop.co.uk , o hable con un librero al 020-3176 3835. Horario de apertura: de lunes a sábado de 9 a. m. a 5:30 p. m. y domingos de 10 a. m. a 4 p. m.
