Líbano llega a Omán: Caracalla trae nuevo espectáculo a Mascate
Mientras la Royal Opera House Muscat lanza su programa 2017-18, la icónica compañía de danza de Abdel-Halim Caracalla cierra esta temporada con estilo
No es exagerado calificar al Teatro de Danza de Caracalla como una de las historias de éxito artístico más importantes del mundo árabe. La excéntrica y ecléctica mezcla de estilos de la compañía, que pasó de ser un proyecto de pasión de un solo hombre a convertirse en un gigantesco grupo de baile trotamundos, se ha mantenido como una presencia constante y burbujeante en el circuito de la danza durante casi medio siglo.
A fines de la década de 1960, Abdel-Halim Caracalla regresó a su Líbano natal después de estudiar danza bajo la tutela de la famosa coreógrafa estadounidense Martha Graham en la recién inaugurada London School of Contemporary Dance. A partir de esta riqueza de conocimiento internacional de la danza, el Teatro de Danza de Caracalla pronto creció, sentó las bases destinadas a cerrar las brechas estilísticas y culturales entre Europa y Oriente Medio. Como dice el hijo de Abdel-Halim y director principal de la compañía, Iván, Caracalla usa 'el alfabeto de la técnica occidental para interpretar el movimiento oriental', y lo hace con un efecto impresionante.
Sin embargo, más que una amalgama conceptual y abstracta de culturas, la oferta más reciente de Caracalla, Navegando a través del tiempo, es una producción literal casi tangible tanto en un sentido práctico como narrativo. Después del éxito del musical Kan Ya Ma Kan del grupo en 2013, Caracalla ha vuelto a la carretera con una historia épica de la famosa ruta comercial Silk Road, con el giro Kaufman-esque añadido de que la gira de producción seguirá el mismo camino que el protagonistas del espectáculo en sí, además de contar con la ayuda de grupos de danza de la India y China para recalcar la esmerada dedicación de Caracalla a la autenticidad.
La Royal Opera House Muscat en Omán, que abrió sus puertas en 2011, es el anfitrión inaugural de la compañía de 120 personas, su interior inmaculadamente prístino en desacuerdo con el caos controlado de Sailing Through Time, una carrera vertiginosa desde el Líbano hasta China a Venecia y viceversa, narrando el secuestro, el matrimonio, la guerra e incluso el tiempo mismo. Sin embargo, en lugar de centrarse en el lado puramente transaccional y comercial de la ruta comercial, el objetivo de Caracalla es, literalmente, navegar a través del tiempo utilizando los antiguos lazos diplomáticos construidos por la Ruta de la Seda para reflejar las relaciones internacionales modernas.
'Es mucho más un espectáculo internacional que puramente libanés', dice Ivan. “El Líbano es un puente entre Oriente y Occidente, y queríamos que Navegar a través del tiempo fuera un espejo de eso. Un espectáculo sobre la Ruta de la Seda sólo puede ser un espectáculo internacional, con escenas donde los aspectos orientales son más evidentes y escenas que son de estilo mucho más contemporáneo. Es una mezcla de culturas '.
Creado para la 60a edición del Festival Internacional de Baalbeck el año pasado, el estreno se realizó en el Templo de Baco en la ciudad natal de Abdel-Halim Caracalla y, por lo tanto, un entusiasmo comprensiblemente rabioso impregna Sailing Through Time mientras la compañía lleva su historia al mundo. Este fervor alegre se personifica en diseños cavernosos y ornamentados, coreografías salvajes y una coda sorprendente pero encantadora en la que un cantante solitario se complementa en el gigantesco lugar, colmando de elogios a su país anfitrión y a quienes lo pueblan. Supuestamente una tradición libanesa consagrada a ser un invitado respetuoso, esta gratitud no se pierde en una audiencia de nativos, que gritan y aplauden con casi cada mención del paisaje montañoso de Omán, sus opulentas mezquitas o su venerado líder, el sultán Qaboos bin Said.
'El mensaje de armonía y amistad siempre es importante; es importante ahora y era importante entonces', añade el director general de ROHM, Umberto Fanni, quien ayudó a llevar el espectáculo a Omán. Fanni, quien asumió el cargo en el notable lugar revestido de mármol en 2014 e invitó a Caracalla a participar en su programa 2016-17, dice que Caracalla le recuerda al público: 'Nunca pierdas de vista quién eras, quién eres y quién vas a ser.
'No importa si es durante la guerra o la paz, siempre es importante que las culturas se mezclen y construyan puentes, y el programa transmite este mensaje de oriente y occidente, y recuerda no centrarse demasiado en pequeños detalles dentro de las relaciones internacionales, por miedo a perder de vista el panorama general '.
Mientras el polvo se asienta después del tornado ruidoso y entusiasta que ha atravesado Caracalla, ROHM ya está haciendo planes para promover su agenda internacional incondicional con el lanzamiento de su variado programa 2017-18, denominado 'Una temporada legendaria'. A medida que Umberto Fanni y su equipo se centran en la creación de coproducciones internas y, además de acoger a artistas reconocidos, ROHM contará con todo, desde el espectáculo acrobático vietnamita AO Show hasta Cliff Richard y el guitarrista Gilberto Gil, junto con promocionando una gran cantidad de artistas regionales árabes, incluido el cantante local omaní Salah Al Zadjali.
La influencia de la historia como directora de Fanni también se puede sentir en el programa, con una gran cantidad de óperas y conciertos italianos en exhibición, incluida una producción de 'Pagliacci' de Leoncavallo dirigida por el famoso visionario Franco Zeffirelli, y 'Homenaje a Luciano Pavarotti', un Extravagancia de tres semanas de varios artistas que celebra la vida del legendario tenor en el décimo aniversario de su muerte.
Aunque Omán como un posible destino para las artes escénicas seguramente llamará la atención de los occidentales, el calendario diligentemente planificado de ROHM para el próximo año es un testimonio del impulso del lugar para erigirse como un faro de internacionalismo y cultura diseñado para atraer a todos. Con 'A Legendary Season', ROHM se lanza de cabeza hacia el próximo año y lo invita a unirse a ellos.
Se puede encontrar una lista completa de lo que hay en la Royal Opera House Muscat aquí .
La producción de Sailing Through Time de Caracalla Dance Theatre llegará a los siguientes lugares, aunque no pierdas de vista sus pagina de Facebook para fechas exactas:
- Julio / agosto de 2017 - Teatro Casino Du Liban - Beirut
- Septiembre de 2017 - Festival de la Ruta de la Seda de Xian, China
- Octubre de 2017 - Kuwait Opera House
- Marzo de 2018 - Centro Nacional de Artes Escénicas de Beijing - Así como gira por China
- Junio de 2018 - Festival de Spoleto EE. UU.
- Oct 2018 - Palais des Congres en París
