Dentro del plan para poner fin a la epidemia de seguimiento y localización
El número de trabajadores de la salud en autoaislamiento ahora 'afecta significativamente' la atención al paciente, advierte el jefe del NHS
Imágenes de Dan Kitwood / Getty
Aumentan los temores de un verano de caos después de que cientos de miles de británicos se vieron obligados a aislarse por sí mismos por la aplicación de seguimiento y localización del NHS, cerrando negocios y afectando los servicios de salud.
La aplicación del NHS envió un récord de 520,194 alertas la semana pasada, diciéndoles a los usuarios que se pusieran en cuarentena por hasta diez días debido al contacto cercano con alguien que dio positivo por Covid-19. A 337,695 personas adicionales se les dijo que se aislaran mediante la prueba y rastreo del NHS, mientras que 194,005 dieron positivo, lo que significa que más de 1,6 millones de personas se aislaron por sí mismas durante la semana.
Los jefes del NHS han advertido que el aislamiento masivo del personal está perjudicando la atención al paciente, Los tiempos informes, con empresas y fábricas que también se dice que están a punto de cerrar en medio del repentino aumento de personas a las que se advierte que se pongan en cuarentena.
'Pingdemic'
El número de nuevas infecciones por coronavirus en el Reino Unido llegó ayer a 48.553, el más alto desde mediados de enero y el inicio del tercer bloqueo, y es probable que el número de personas contactadas por la aplicación del NHS aumente a medida que aumentan las infecciones, dice The Times.
La cantidad de personas a las que se les dice que se aíslen por sí mismas está generando temores de una pingémica de verano, El Telégrafo dice, con las empresas, el transporte y las escuelas paralizadas.
Uno de cada cinco trabajadores de la hostelería y el comercio minorista se aísla por sí mismo en este momento, agrega el documento, y los hospitales del NHS ya informan ausencias de personal de hasta el 25% y los servicios de autobús y tren se cancelan o retrasan con frecuencia debido a la escasez de conductores.
Chris Hopson, director ejecutivo de NHS Providers, advirtió que los jefes de los hospitales están encontrando que los aislamientos del personal ya están afectando su capacidad para brindar atención, y agregó: Están particularmente preocupados por el crecimiento en el número de personal aislado como la tasa de infecciones de la comunidad Covid sube.
Cifras del gobierno también muestra el número de escolares obligados a aislarse porque otros en su burbuja escolar dieron positivo por Covid-19 se situó en 624.000 en la semana del 2 al 8 de julio.
Las sugerencias de que se está haciendo que muchas personas se pongan en cuarentena innecesariamente también se han planteado después de los informes de que se les dice a los vecinos que se aíslen porque la aplicación del NHS está haciendo ping a las personas a través de las paredes, dice The Telegraph.
Algunas de las personas contactadas por la aplicación se ven obligadas a aislarse por sí mismas durante diez días a pesar de no haber estado nunca en contacto cara a cara con un caso positivo de Covid, informa el periódico, con una fuente cercana al track-and-trace. equipo diciendo que la señal de Bluetooth utilizada es lo suficientemente potente como para atravesar las paredes.
El jefe del NHS, Hopson, ha pedido que se trate el problema del autoaislamiento masivo como una cuestión de urgencia, advirtiendo que brindar atención diaria y lidiar con el atraso del NHS causado por la pandemia se está volviendo cada vez más difícil con una gran cantidad de personal que no puede trabajar.
Mientras tanto, Steve Turner, secretario general adjunto de Unite, dijo al Espejo diario que no es una exageración decir que las fábricas están a punto de cerrar y que en algunos sitios cientos de empleados están fuera del trabajo, agregando: Habrá consecuencias para la salud pública si la prueba y el rastreo se consideran una molestia en lugar de una medida de control de infecciones .
Un portavoz del Departamento de Salud defendió la aplicación del NHS y dijo que está haciendo exactamente lo que fue diseñada para hacer: informar a los contactos cercanos de alguien que ha dado positivo por Covid-19 que está en riesgo y aconsejarles que se aíslen.
A medida que los casos continúan aumentando, es vital que las personas sean conscientes de su riesgo personal para poder tomar decisiones informadas sobre su comportamiento para proteger a quienes los rodean.
Pero se entiende que los ministros están considerando opciones para evitar brotes de aislamiento masivo, y algunos sugieren que la aplicación, que monitorea la cercanía de los usuarios entre sí y les hace ping si han pasado más de 15 minutos a dos metros de alguien que luego dio positivo , debería reducir su sensibilidad a medida que aumentan las tasas de vacunación, El guardián dice.
'Prueba para lanzar'
Desde mediados de agosto, cualquiera que haya recibió dos dosis de vacuna estará exento de autoaislamiento . Sin embargo, según los informes, los ministros han estado considerando la posibilidad de adelantar esto y la opción de hacer que la aplicación sea menos sensible, dice Libro de jugadas de Politico's London .
Las fuentes le dijeron al sitio que es poco probable que se produzcan cambios en la aplicación en el corto plazo, y que el enfoque se centra en un Salud Pública de Inglaterra piloto que está investigando el impacto de un esquema de prueba a lanzamiento.
Según el plan, a los que se les diga que se aíslen por sí mismos se les envían dos pruebas de PCR y suficientes pruebas de flujo lateral para que duren durante todo el período de cuarentena. Las pruebas de PCR se toman el primer y último día, mientras que las pruebas de flujo lateral se utilizan todos los días. Da negativo en la prueba de flujo lateral y podrás salir de casa.
Se sabe que el ministro de la Oficina del Gabinete, Michael Gove, participa en el estudio, que utiliza a 40.000 voluntarios en todo el país que fueron contactados mediante pruebas y rastreo y se les dijo que se aislaran.
Con el telón de fondo de la preocupación por el autoaislamiento masivo, el director médico Chris Whitty advirtió que Inglaterra podría verse sumergida nuevamente en el bloqueo dentro de cinco semanas a medida que los casos de Covid aumenten durante la tercera ola. El sol informes.
Hablando durante un seminario web del Museo de Ciencias ayer, Whitty dijo: No creo que debamos subestimar el hecho de que podríamos meternos en problemas de nuevo sorprendentemente rápido. De ninguna manera estamos fuera de peligro todavía en esto, estamos en mucho mejor forma debido al programa de vacunas, medicamentos y una variedad de otras cosas.
Advirtiendo que la pandemia tiene un largo camino por recorrer en el Reino Unido, y aún más en el mundo, agregó: todavía tenemos más de 2.000 personas en el hospital, y ese número está aumentando.
Si duplicamos de 2.000 a 4.000, de 4.000 a 8.000, a 8.000 y así sucesivamente, no hace falta duplicar muchas veces hasta llegar a números muy, muy grandes.
La intervención ejercerá presión sobre los ministros que buscan reducir las cifras de autoaislamiento, especialmente el secretario de Salud Sajid Javid, quien ha estado en el cargo durante solo unas pocas semanas e inmediatamente apoyó el desbloqueo del 19 de julio, dice Politico.
Boris Johnson ha dicho que el país debe aprender a vivir con Covid. Pero el fin de las regulaciones que tendrá lugar este lunes puede significar que la pingdemia apenas está comenzando.
