Perro muerto en una maleta - reseñas del espectáculo Kneehigh
Una actualización desenfrenada de The Beggar's Opera con una banda sonora que va del dub al disco, deleita a los críticos
Steve Tanner
Lo que necesitas saber
El nuevo espectáculo teatral de la compañía de teatro Kneehigh, Dead Dog in a Suitcase, se inauguró en Everyman Playhouse, Liverpool. El director Mike Shepherd, el compositor Charles Hazlewood y el escritor Carl Grose han reelaborado la sátira musical de 1728 de John Gay, The Beggar's Opera, que ha sido previamente adaptada por Brecht como The Threepenny Opera.
En esta versión, un traicionero magnate de la sardina, el Sr. Peachum, paga al irresponsable asesino a sueldo Macheath para que le dispare al alcalde para que pueda postularse para el puesto, pero se horroriza cuando Macheath se casa con su hija Pretty Polly.
Funciona hasta el 12 de julio Everyman, luego gira por el Reino Unido hasta el 25 de octubre.
Lo que les gusta a los críticos
Este extenso rejig de The Beggar's Opera es 'un motín robusto y estridente', dice Dominic Maxwell en Los tiempos . Coopta el original de Gay con respeto e inventiva y el elenco de 12 negocia su comedia, formalidad y maldad con robusta habilidad.
La producción 'deleita en muchos niveles', dice Alfred Hickling en El guardián . Como musical de máquina de discos, actualiza los aires obscenos del siglo XVIII con ska, grime y dubstep, y la historia adquiere la apariencia espeluznante de un mito atemporal, pero muy urbano.
Sí, es un musical, pero tan variado y tan apasionado, 'es como ningún otro', dice Carole Baldock en ¿Qué hay en el escenario? . La satírica Beggar's Opera ha sido arrastrada, pateando, gritando e increíblemente entretenida enérgicamente al siglo XXI.
Lo que no les gusta
Lamentablemente, `` no hay mucho espacio para la decorosa cepa de la tristesse que ha pasado por muchas repeticiones de cuentos clásicos de la compañía Kneehigh en los últimos años '', dice Ian Shuttleworth en el Tiempos financieros . Y la energía musical ascendente, desde los inicios fúnebres hasta el rap, disco, ska y dub, no es suficiente para contrarrestar la ausencia de cohesión narrativa.
