¿Qué es la apropiación cultural y cómo se puede detectar?
Justin Bieber acusado de insensibilidad tras debutar con nuevo peinado
Justin Bieber/Instagram
Justin Bieber ha sido acusado de apropiación cultural luego de revelar un nuevo peinado con rastas en Instagram.
La estrella del pop canadiense publicó una foto de sus nuevos mechones el domingo, antes de compartir otra imagen ayer que llevó a Stephanie Cohen, cofundadora y organizadora legal y política de Halo Collective, una organización de cabello natural, a decir que no tiene derecho a usar el estilo.
Cuando veo a una persona blanca en los principales medios de comunicación luciendo un peinado negro, me enoja, dijo Cohen. El guardián . Estoy enojado porque este estándar no existe cuando una persona negra simplemente usa su cabello de esta manera.
No puedes simplemente usar algo tan históricamente significativo e ignorar las luchas detrás de lo que significa el peinado.
Entonces, ¿qué es exactamente la apropiación cultural?
Los diccionarios de Oxford, que solo incluyeron la frase en su léxico oficial en 2017, definen la apropiación cultural como la adopción no reconocida o inapropiada de las costumbres, prácticas, ideas, etc. de un pueblo o sociedad por miembros de otro y, por lo general, personas o sociedades más dominantes. .
En pocas palabras, es cuando alguien adopta algo de una cultura que no es la suya: un peinado, una prenda de vestir, una forma de hablar, incluso un tipo de ejercicio (yoga, por ejemplo).
Bieber, por ejemplo, fue acusado previamente de apropiación cultural en 2016 cuando una imagen de él luciendo trenzas provocó indignación en las redes sociales, dice The Guardian.
Sin embargo, dice el Todos los díasFeminismo sitio web, esa no es toda la historia. A diferencia del intercambio cultural, en el que hay un intercambio mutuo, la apropiación se refiere a una dinámica de poder particular en la que los miembros de una cultura dominante toman elementos de una cultura de personas que han sido sistemáticamente oprimidas por ese grupo dominante.
Originalmente derivado de los escritos de los sociólogos en la década de 1990, su uso parece haber sido adoptado por primera vez por pueblos indígenas de naciones contaminadas por historias de colonización, como Canadá, Australia y Estados Unidos, dice La tableta .
¿Qué tiene de malo?
A menudo está bien asumir aspectos de otra cultura, argumenta Cuarzo escritora Jenni Avins, ya sea poniéndose alpargatas o haciendo café con una máquina de café espresso italiana. Simplemente prepararse por la mañana es un acto diario de apropiación cultural y no lo siento en lo más mínimo, dice.
El problema surge cuando alguien toma algo de otra cultura menos dominante de una manera que los miembros de esa cultura encuentran indeseable y ofensiva. El punto es que el grupo más marginado no tiene voz, mientras que su herencia es desplegada por alguien en una posición de mayor privilegio, por diversión o moda, tal vez, y por un lugar de ignorancia en lugar de conocimiento de esa cultura.
Usar alpargatas para trabajar es, por lo tanto, diferente a usar un sombrero en una fiesta de Halloween o enviar a una serie de modelos blancas por la pasarela con el pelo recogido en trenzas.
Como dice la Dra. Adrienne Keene de Native Appropriations a EverydayFeminism, usted está fingiendo ser una raza que no lo es y se basa en estereotipos para hacerlo.
¿Puede funcionar al revés?
Sí, puede y lo hace, pero generalmente de una manera diferente. A menudo, una cultura más marginada adoptará aspectos de la más fuerte para encajar, no sobresalir. Las mujeres negras, por ejemplo, con frecuencia informan que se sienten incapaces de dejar su cabello en su estado natural. El BBC cita casos de mujeres a las que los empleadores les han dicho que parece poco profesional. Algunos dicen que deben gastar tiempo y dinero para hacerlo más parecido al cabello blanco, HuffPost informes.
Una vez más, se reduce a un desequilibrio de poder. Las mujeres negras en este ejemplo no están adoptando elementos de otra cultura por diversión o incluso necesariamente por elección, sino para evitar la discriminación por parte del grupo más dominante. Una vez más, todo se reduce al poder cultural, histórico y moderno.
