Opinión instantánea: Inglaterra es 'impotente, sin timón y a la deriva'
Su guía de las mejores columnas y comentarios el lunes 6 de julio
John Nguyen / POOL / AFP a través de Getty Images
El resumen diario de la Semana destaca los cinco mejores artículos de opinión de los medios de comunicación británicos e internacionales, con extractos de cada uno.
1. John Harris en The Guardian
sobre exclusión y abandono en Brexit y coronavirus
Impotente, sin timón y a la deriva: Covid-19 ha cristalizado cómo se siente Inglaterra
Mezcle la condescendencia, la vaguedad y el gobierno por edicto, y una cosa se propagará más rápido que cualquier virus: el mismo sentimiento de impotencia local que se ha apoderado de Inglaterra durante más de 10 años. Ahora es tan fundamental para nuestra experiencia de la crisis del Covid-19 como lo fue la forma en que millones de personas votaron en el referéndum del Brexit, y se ha manifestado en el extraño y ligeramente histérico estado de ánimo nacional que parece estar definiendo el verano. Más allá de las exhortaciones para ir al pub y comprar para Gran Bretaña, nadie en Westminster y Whitehall parece saber hacia dónde nos dirigimos. Siempre que hablo con miembros del público, tengo una fuerte sensación de que sienten que los están dejando a la deriva, sin dirección de nadie en la cima. Parece que hemos llegado con la peor de las palabras: los responsables de la toma de decisiones locales son casi ignorados, mientras que el poder en el centro se demuestra no solo distante, sino inútil.
2. Nick Timothy en The Daily Telegraph
sobre la sordidez y la corrupción en la política británica
El acogedor establecimiento de Gran Bretaña es el producto de un sistema político disfuncional
Los altos funcionarios se retiran del poder ejecutivo no electo e irresponsable, solo para obtener un poder legislativo no electo e irresponsable. Las figuras empresariales de alto nivel marcan la tarea de los demás gracias a un gobierno corporativo débil. Algunos toman el chelín de negocios extranjeros cuyos intereses deben saber chocan con los de nuestro país. Algunos logran comprar acceso e influencia políticos, e incluso títulos y cargos políticos propios. Y algunos políticos sucumben a la presión y la tentación mientras se aseguran de que están cumpliendo un propósito superior. No debería sorprendernos que miembros de esta clase privilegiada se rasquen la espalda unos a otros, pero eso no significa que debamos aceptarlo dócil y pasivamente. La comodidad de nuestro establecimiento está relacionada con el estado de nuestro estado, con su informalidad y afición. Tanto por razones de probidad como de eficiencia, todo debe cambiar.
3. Stephen Bush en The Times
en el peligroso vecino de Downing Street de Boris Johnson
La estrella en ascenso de los conservadores es ahora la mayor amenaza del primer ministro
Boris Johnson y Keir Starmer no tienen mucho en común, pero comparten una némesis: Rishi Sunak ... Lo que une a Johnson y Starmer es que Sunak representa su mayor amenaza para permanecer o convertirse en primer ministro después de las próximas elecciones. El principal proyecto político de Starmer, hasta ahora, ha sido minimizar las divisiones ideológicas entre él y Johnson, particularmente sobre temas candentes de guerra cultural, para enfocarse en avanzar en el caso de que él es más competente que el primer ministro ... El gran mensaje laborista en este momento es que lo que el país realmente necesita es reemplazar a Boris Johnson por un hombre trabajador, bien calificado y con un gran cabello: una descripción que se aplica tanto al canciller actual como al exdirector de Procesos públicos.
4. Sean O'Grady en The Independent
sobre el reino unido
El brexit no rompió el Reino Unido, pero, gracias a Boris Johnson, el coronavirus finalmente acabará con la unión
No es de extrañar, después de estos últimos años, que la mayoría de los escoceses crean que pueden ordenar las cosas mejor que los payasos de Londres, que tratan a Escocia, en el mejor de los casos, como una problemática ocurrencia tardía. No es de extrañar que los escoceses quieran la independencia, al igual que los británicos (aunque, por supuesto, no los escoceses) querían su 'independencia' de una UE que no rinde cuentas en 2016. Todavía están gobernados por conservadores en Londres por los que pocos votaron. . Se está volviendo intolerable. Los escoceses preferirían recuperar el control ... El matrimonio más exitoso pero ahora más infeliz del mundo democrático se volverá aún más amargo y amargo. No puede continuar así sin una base sostenible, sin un sentido de 'británica' que lo mantenga unido, sin un esfuerzo nacional compartido, como lo fue la construcción de un imperio (e incluso esa misión histórica ahora es ridiculizada). El divorcio es a menudo amargo e invariablemente empobrece a las parejas. Pero puede ser un lanzamiento feliz de todos modos.
5. Erin Aubry Kaplan en The New York Times
sobre cómo se vería el progreso racial real
Todo el mundo es antirracista. ¿Ahora que?
Los blancos que antes eran ajenos al peor tipo de opresión racial vieron su obviedad destrozada por las imágenes de un oficial de policía matando a George Floyd. La presa estalló, la realidad se precipitó y una masa crítica de blancos y otros finalmente vieron, oyeron y sintieron, a los negros como nunca antes lo habían hecho. De repente, todos están prestando atención, declarando en voz alta su apoyo y compromiso con el antirracismo, casi como para compensar todo el tiempo que habían estado negando o en silencio ... Reconocer que los negros importan tanto como todos los demás estadounidenses. sólo reconociendo lo que siempre ha sido verdad. Abrazar la negritud como algo de valor y dignidad es una línea de base para el progreso, no el progreso; se está moviendo a su posición en la línea de salida, pero no es la carrera. Pasar del entusiasmo actual a hacer las millones de cosas que hay que hacer, simultáneamente, para comenzar a corregir el racismo sistémico (¿quién pensó que esa frase sería tendencia en las redes sociales?) Será abrumador, sobre todo porque no tiene precedentes.
