La portada de Charlie Hebdo Mohammed es 'un acto de guerra'
Anjem Choudary critica la caricatura, pero otros la describen como 'gentil' según los estándares de Charlie Hebdo
La revista Charlie Hebdo de esta semana, que se agotó hoy antes del amanecer en París, continúa alimentando el debate sobre la libertad de expresión y las sensibilidades religiosas.
Hubo largas colas en los quioscos de Francia mientras la gente se apresuraba a comprar la primera edición de la revista satírica que se publicaría desde que dos extremistas islamistas lanzaron un ataque contra sus oficinas, matando a 12 personas.
La revista también tiene una gran demanda en otros países, y los compradores aparentemente ofrecen miles de libras esterlinas por una copia en eBay.
Pero el clérigo radical Anjem Choudary ha descrito la portada, que presenta una caricatura del profeta Mahoma llorando y sosteniendo un cartel que dice 'Je suis Charlie', como un 'acto de guerra'. El dijo El independiente que el dibujo sería castigado con la muerte en una corte de la Sharia porque representar al profeta de alguna manera se considera sacrílego.
'Habrá repercusiones', advirtió. 'Creo que habrá alguien en algún lugar que tomará represalias'.
Pero Gerard Biard, editor en jefe de Charlie Hebdo, dijo: 'Nuestro Mohammed es mucho más agradable que el que blandieron los que abrieron fuego', informa el Telegrafo diario
Luz, el caricaturista de portada que sobrevivió al ataque porque se quedó dormido, agregó que el equipo estaba confiando en la inteligencia, el humor y la ironía de la gente.
“Las personas que llevaron a cabo estos ataques simplemente no tienen sentido del humor, se toman todo al pie de la letra. Debe haber lugar para la ironía '', dijo.
Pero, escribiendo en El guardián , Myriam Francois-Cerrah sugiere que la caricatura emplea estereotipos raciales de árabes y musulmanes.
'Nosotros (¡afortunadamente!) No aceptaríamos una imagen de un judío de nariz ganchuda, por lo que no me queda claro por qué las imágenes de árabes de nariz ganchuda, porque olvidan quién es el profeta Mahoma para los musulmanes, es un hombre árabe representado en términos racialmente estereotipados, no es más perturbador para los demás ”, dice.
Sin embargo, su colega Timothy Garton Ash dice que la revista 'no tuvo más alternativa que mostrar alguna imagen de Mohammed en la portada de esta semana, para mostrar que tal intimidación violenta no prevalecería'.
Él cree que es lo que los caricaturistas asesinados hubieran querido y señala que, según los estándares de Charlie Hebdo, este es 'gentil, casi recatado'.
Charlie Hebdo 'no tuvo más remedio' que imprimir la portada de Mohammed
13 de enero
El profeta Mahoma aparecerá en la portada de esta semana de la revista satírica francesa Charlie Hebdo, días después de que nueve de sus colaboradores fueran asesinados por dos hombres armados.
La caricatura muestra al profeta derramando una lágrima y sosteniendo un cartel de 'Je suis Charlie', mientras que el titular dice 'Todo está perdonado'.
La última edición 'no tira golpes', dice el Telegrafo diario , señalando que se cree que su historial de publicación de imágenes de Mahoma es la razón por la que fue atacado.
Un total de 17 personas murieron en tres días de ataques terroristas en París la semana pasada, incluidos dos policías que custodiaban las oficinas de Charlie Hebdo.
Esta semana, se imprimirá un récord de tres millones de copias de la revista en 16 idiomas, mucho más que sus 60.000 copias habituales.
Liberación , un periódico que ofreció al personal sobreviviente un espacio de trabajo temporal después del ataque, dice que el objetivo de la edición era mostrar que 'Charlie Hebdo no está muerto'.
La portada ha sido ampliamente reproducida en periódicos franceses, así como en The Guardian, The Times y The Independent. La BBC también transmitió una imagen en Newsnight anoche.
Zineb El Rhazoui, columnista de Charlie Hebdo, que estaba ausente cuando ocurrió el ataque, dijo BBC Radio 4 Programa 's Today del que el personal de la revista está orgulloso de la última edición.
Dijo que si los terroristas no hubieran matado a sus colegas, la portada habría sido sobre cultura, deporte o política. Ahora, debido a los terroristas, tres millones de personas tendrán el dibujo del profeta Mahoma en casa. 'Es muy importante para nosotros que no aceptemos que mis colegas sean censurados después de su muerte', dijo.
Cuando se le preguntó si la revista corre el riesgo de ofender a los musulmanes que los han apoyado esta semana, Rhazoui respondió que es solo un dibujo y que nadie está obligado a comprar la edición. Nuestros amigos murieron por pequeños y sencillos dibujos, por una broma. Lo que nos pasó no fue una broma '', dijo.
La columnista agregó que su equipo no siente ningún odio hacia los terroristas. 'Nosotros en Charlie Hebdo, creo que tenemos que perdonar. Sabemos que la lucha no es con ellos como personas sino con una ideología ”, dijo.
El viceprimer ministro Nick Clegg también dijo al programa que no se puede tener libertad 'a menos que también se sea libre de ofenderse entre sí en una sociedad abierta', mientras que el alcalde de Londres, Boris Johnson, dijo que Charlie Hebdo 'no tenía más remedio' que imprimir la portada. 'Puede que no estés de acuerdo con lo que han hecho, puede que te ofendas por lo que han hecho, pero debes defender su derecho a publicarlo', dijo.
'La pregunta principal que se cierne sobre el momento: ¿Cómo es posible que sean graciosos en un momento como este?' pregunta el New York Times . Gérard Biard, uno de los editores de la revista que estaba ausente el día del tiroteo, le dice al periódico: 'No sabemos hacer nada más que reír'.
