La panda gigante Tian Tian 'está embarazada', dice el zoológico de Edimburgo
¿Es ella o no es ella? Continúan las especulaciones, al igual que las preguntas sobre la influencia de un bebé panda en la independencia

Andy Buchanan / AFP / GettyImages
Se cree que la panda gigante de Escocia Tian Tian está embarazada, el zoológico de Edimburgo tiene Anunciado .
Tian Tian (cariño) y su compañero Yang Guang (sol) están en un préstamo de una década de China y los especialistas han estado tratando de criar a partir de la pareja desde 2011.
¿Está seguro el zoológico de que está embarazada esta vez?
Mas o menos. Las últimas pruebas científicas, que incluyen el análisis de los niveles de proteínas y hormonas, dan una 'fuerte indicación' de que está embarazada, pero los expertos no estarán seguros hasta que dé a luz. Los cambios de comportamiento por sí solos no son un indicador suficientemente bueno, ya que los pandas gigantes a menudo experimentan 'pseudo embarazos'. 'Todo esto es ciencia muy nueva y compleja', advirtió Ian Valentine, director de pandas gigantes de la Real Sociedad Zoológica de Escocia.
¿Cuándo se espera que dé a luz?
Si está embarazada y no sufre un aborto espontáneo, se espera que Tian Tian dé a luz a fin de mes, justo a tiempo para el referéndum de independencia. Si lo hace, su cachorro será el primer panda gigante nacido en el Reino Unido.
¿Cómo quedó embarazada?
El objetivo del intercambio de pandas es aumentar el número de pandas en cautiverio, pero desafortunadamente Tian Tian y su compañero Yang Guang no se interesaron el uno por el otro. Los científicos se vieron obligados a realizar una inseminación artificial a mediados de abril.
¿Están seguros de que dará a luz?
Tristemente no. El año pasado, Tian Tian no pudo llevar su embarazo a término después de que el feto fue 'reabsorbido', una ocurrencia común en los pandas gigantes tanto en la naturaleza como en cautiverio. 'Al igual que el año pasado, la pérdida tardía de un cachorro sigue siendo totalmente posible', dijo Valentine.
Pero los expertos harán todo lo posible para garantizar que Tian Tian no sufra otro aborto espontáneo. 'Dos de nuestros colegas chinos viajarán a Escocia a mediados de agosto y continuamos monitoreando y esperando', dijo.
Entonces, ¿podría un bebé panda influir en el referéndum?
Los pandas ya formaban parte del debate sobre la independencia antes del embarazo, con preguntas sin resolver en torno a su destino si Escocia se separaba de la unión, la BBC informes.
Pero cuando se conocieron las últimas noticias, comentaristas se preguntó si el 'recién llegado podría ser justo lo que ordenaron los nacionalistas'.
Incluso el periodista de Sky News, Tom Boadle, cuestionó si el momento del embarazo de Tian Tian podría ser más que una feliz coincidencia para los defensores de la independencia.
@journodave ¿Coincidencia o una ingeniosa obra de ingeniería electoral? #indyref
- Tom Boadle (@TomBoadle) 12 de agosto de 2014