Cómo la disputa de Twitter entre Trump y May afectará la relación especial
El primer ministro repite que el presidente se equivocó al retuitear videos de extrema derecha, pero dice que la visita de estado aún está en curso.
Theresa May fue la primera líder extranjera que se reunió en enero con el entonces presidente Donald Trump, que acababa de tomar posesión del cargo.
Foto de Mark Wilson / Getty Images
Theresa May repitió hoy sus críticas a la decisión de Donald Trump de retuitear videos publicados por un grupo de extrema derecha británico, pero insistió en que la invitación de Gran Bretaña para una visita de estado presidencial permanece abierta.
Retwittear desde Gran Bretaña primero fue lo incorrecto, dijo el primer ministro a los periodistas en Jordania, durante una gira de tres días por el país y su vecina Arabia Saudita.
También dijo que se extendió y aceptó una invitación para una visita de estado, pero agregó: Aún tenemos que fijar una fecha.
May evitó responder cuando se le preguntó sobre las críticas de Trump a su manejo de la amenaza terrorista del Reino Unido.
El periodista de Sky News, Tom Rayner, interpretó la postura del primer ministro como un intento de reducir la escalada de la disputa transatlántica mientras dejaba el tema de la visita de estado en la hierba alta al no confirmar los horarios.
Lea entre líneas ... y lo que ella está diciendo es: 'No voy a ser arrastrado a una disputa diplomática de larga duración basada en ese tuit de anoche', dijo Rayner.
El Telégrafo diario caracterizó los comentarios de May como una dura reprimenda a Trump por los retweets de extrema derecha, mientras El guardián informa que recibió una ronda de aplausos pero parecía ansiosa por cambiar de tema lo más rápido posible.
El diputado laborista Chuka Umunna acusó a Trump de normalizar el odio después de que el presidente de Estados Unidos compartiera los videos antimusulmanes ayer.
El presidente de Estados Unidos está normalizando el odio. Si no lo decimos, vamos por un camino muy peligroso. Su invitación debería retirarse. pic.twitter.com/9pwuPvGU7q
- ChukaUmunna (@ChukaUmunna) 29 de noviembre de 2017
La ministra del Interior, Amber Rudd, instó hoy a los parlamentarios a tener una visión más amplia, a medida que crece la ira por los tuits racistas de Trump. Rudd dijo al Parlamento que el intercambio de inteligencia entre los dos países sin duda ha salvado vidas británicas.
Es una controversia completamente innecesaria, pero las consecuencias internacionales podrían ser demasiado reales, el BBC dice.
Con el Reino Unido listo para abandonar la UE en 2019, May ha intentado forjar una sólida asociación comercial con EE. UU., Pero El guardián Julian Borger sugiere que incluso antes de la disputa de esta semana, las relaciones entre el Reino Unido y Estados Unidos se habían deteriorado bajo Trump.
¿Qué puede hacer May para limitar los daños? Puede ser severa o puede intentar reírse, dice Borger. Pero cualquiera que sea el modo que adopte, tendrá que distanciarse de Trump a corto plazo mientras envía ruidos tranquilizadores de que todo estará bien a largo plazo.
