Novela de la semana: Paradero
Un estudio 'extrañamente convincente' sobre el distanciamiento en 46 viñetas, por Jhumpa Lahiri
Ver todas las paginasJhumpa Lahiri es uno de los escritores estadounidenses más interesantes en el trabajo hoy, dijo Lucy Atkins en El Sunday Times . Su primer trabajo, escrito en inglés, ganó casi todos los premios. Luego, en 2011, empacó a su familia y se mudó a Roma, decidida a aprender a hablar y escribir italiano como una nativa. Casi diez años después, tenemos, en Paradero , su primera novela escrita en italiano (aunque ahora traducida al inglés por la propia Lahiri). Un relato breve y sobrio de una mujer de mediana edad solitaria que deambula por una ciudad anónima, es un estudio extrañamente convincente sobre el distanciamiento.
La novela se compone de 46 viñetas, muchas de las cuales obviamente no tratan mucho, dijo Anthony Cummins en El observador . La narradora nada y se arregla las uñas; coquetea (y va a comprar ropa interior) con el marido de una amiga. Si bien hay un magnetismo peculiar en la mezcla de sinceridad y timidez de la novela, su brillo hipnótico quirúrgico puede rayar en la esterilidad blanqueada. La Italia de Lahiri parece ser un lienzo en blanco, y puede que no sea un lugar en el que, como escritora, pueda quedarse mucho tiempo de manera rentable.
Bloomsbury 176pp £ 14,99; La librería de la semana £11.99
La librería de la semana
Para solicitar este título o cualquier otro libro impreso, visite theweekbookshop.co.uk , o hable con un librero al 020-3176 3835. Horario de apertura: de lunes a sábado de 9 a. m. a 5:30 p. m. y domingos de 10 a. m. a 4 p. m.
