Nazanin Zaghari-Ratcliffe describe la tortura a manos del régimen iraní
Una mujer británico-iraní sufre de trastorno de estrés postraumático y depresión y necesita tratamiento en Londres, dice un informe
Chris J Ratcliffe / Getty Images
Nazanin Zaghari-Ratcliffe ha descrito cómo fue torturada durante sus cinco años de prisión en Irán por cargos de espionaje.
En un informe compilado por investigadores independientes y visto por Los tiempos , Zaghari-Ratcliffe revela cómo fue sometida a privación sensorial y de sueño, confinamiento solitario prolongado y períodos extensos en los que estuvo vedada, encadenada y esposada.
El grupo de derechos humanos Redress, que encargó el informe, ha pedido al gobierno del Reino Unido que la reconozca como víctima de tortura, dice el Estándar de la tarde .
Redress también publicó una carta de dos médicos que examinaron Zaghari-Ratcliffe en octubre. Los expertos dicen que el ex trabajador humanitario británico-iraní tiene un trastorno de estrés postraumático grave y crónico, depresión mayor y trastorno obsesivo compulsivo, y necesita regresar a su casa en Londres para recibir tratamiento.
Zaghari-Ratcliffe permanece bajo arresto domiciliario en Teherán a pesar de haber sido liberado la semana pasada , habiendo cumplido su condena por presunto espionaje, cargos que ella ha negado sistemáticamente.
Y las esperanzas de que se le permita unirse a su esposo, Richard, y a su hija de seis años, Gabriella, se han extinguido después de que las autoridades iraníes anunciaron que enfrentará nuevos cargos en la corte el domingo por difundir propaganda.
Ha cumplido su sentencia completa y todavía está detenida, dijo Richard Ratcliffe a Times Radio el viernes. Eso es un fracaso de la diplomacia. También es un fracaso de la campaña.
El informe de 77 páginas que detalla el sufrimiento de su esposa fue elaborado por el Consejo Internacional de Rehabilitación para las Víctimas de la Tortura (IRCT). Zaghari-Ratcliffe les dijo a los investigadores que sus torturadores mantenían las luces encendidas todo el tiempo, por lo que no se podía distinguir entre el día y la noche. Ponían la televisión todo el tiempo, muy fuerte. No me dejaron apagarlo, apagarlo.
Los interrogatorios diarios durarían hasta nueve horas, dijo. Y después de ser trasladada a la famosa prisión de Evin en Teherán, supuestamente se hicieron esfuerzos para obligarla a espiar contra Gran Bretaña a cambio de su libertad y la seguridad de su familia.
Las amenazas a su hija fueron las más devastadoras de todas, dice el informe. Zaghari-Ratcliffe describió cómo una guardia se sentaba directamente afuera de su celular y telefoneaba a su propia hija, que tenía una edad similar a Gabriella. Temía sus turnos porque sabía que haría eso para torturarme, dijo Zaghari-Ratcliffe a los funcionarios del IRCT durante una consulta por video de seis horas que se extendió por tres días.
Su trato, en su conjunto, equivale a tortura, según los estándares internacionales, dijo a The Times la Dra. Michele Heisler, una de las expertas forenses que la examinaron.
Kate Allen, de Amnistía Internacional Reino Unido, dijo al BBC : Nazanin fue condenada después de un juicio profundamente injusto la primera vez y este nuevo cargo falso y un posible juicio están claramente diseñados para retrasar su liberación y ejercer aún más presión sobre Nazanin y su familia.
Esto no terminará hasta que Nazanin tenga su pasaporte y esté en un vuelo de regreso al Reino Unido.
