¿Joe Biden forzará la mano de Boris Johnson en la disputa comercial de Irlanda del Norte?
El presidente sugiere que las tensiones 'inflamadas' en la disputa aduanera del Brexit podrían amenazar el acuerdo comercial entre Reino Unido y EE. UU.
Joe Biden se dirige al personal de la Fuerza Aérea de EE. UU. En RAF Mildenhall, Suffolk
Joe Giddens / WPA Pool / Getty Images
Joe Biden ordenó a los funcionarios estadounidenses que advirtieran a Boris Johnson que no ponga en peligro el proceso de paz de Irlanda del Norte durante la disputa comercial en curso de la UE en una extraordinaria reprimenda diplomática antes de su primera reunión en el G7 de hoy.
De acuerdo a Los tiempos Yael Lempert, el diplomático de mayor rango de Estados Unidos en Gran Bretaña, le dijo a David Frost, el ministro del Brexit, que el Reino Unido estaba aumentando las tensiones en Irlanda y Europa al amenazar con imponer controles en los puertos de Irlanda del Norte.
Lempert advirtió además a Frost que había sido autorizada por el presidente para dar el paso de emitir a Londres con una Pasos , agrega el periódico, una reprimenda diplomática formal rara vez se intercambia entre los aliados.
Frost-y welcome
Las actas del gobierno de la reunión entre Lempert y Frost vistas por The Times revelan que el diplomático estadounidense habló sobre la gran preocupación por la postura de Johnson hacia Irlanda del Norte , y agregó que Lempert leyó lenta y seriamente sus instrucciones [de Washington] en voz alta.
Ella le dijo a Frost que el tema estaba llamando la atención del presidente de los EE. UU. Y que EE. UU. Instó enérgicamente al gobierno a llegar a un acuerdo negociado con Bruselas, independientemente de si eso significaba compromisos impopulares.
Lempert dijo que EE. UU. Estaba cada vez más preocupado por el estancamiento en la implementación del protocolo , decían las notas de la reunión, continuando que esto estaba minando la confianza de nuestros dos principales aliados. También acusó al gobierno de inflamar la retórica en torno a la disputa comercial, pidiendo al Reino Unido que mantenga la calma mientras continúan las negociaciones sobre el estancamiento.
A Pasos es una comunicación formal enviada con mayor frecuencia a un adversario para presentar una protesta por el comportamiento de una potencia extranjera. A menudo junto con una citación para el embajador de un país, un Pasos fue enviado por el Ministerio de Relaciones Exteriores a Bielorrusia tras el aterrizaje forzoso de un avión de pasajeros de Ryanair a finales de mayo.
La reunión de Lempert con Frost será el elefante en la sala cuando Johnson y Biden se reúnan por primera vez desde la elección del presidente en la cumbre del G7 en Cornualles esta tarde. Libro de jugadas de Politico's London informes.
La disputa comercial con la UE todavía amenaza con descarrilar los procedimientos en Carbis Bay durante el fin de semana, agrega el sitio. La intervención privada del presidente puede ser seguida por Biden expresando sus preocupaciones en público durante la cumbre.
La tarea principal de Biden durante su primer viaje al extranjero como presidente es brindar la serenidad diplomática que eludió las relaciones internacionales de Estados Unidos durante la presidencia de Donald Trump. Los New York Times (NYT) dice.
Pero la buena voluntad que aporta Biden simplemente por no ser Trump puede verse algo socavada por su firme postura contra las acciones del gobierno en relación con la disputa comercial entre el Reino Unido y la UE, agrega el documento.
Primera cita nerviosa
Lo que sucedió en la habitación entre Lempert y Frost no está exactamente claro, con el productor senior de CNN, Luke McGee. tuiteando que los diplomáticos estadounidenses están rechazando con bastante fuerza ... la afirmación de que Frost recibió una reprimenda por orden del presidente.
Pero es poco probable que la reacción de algunos parlamentarios conservadores alivie la tensión, y un conservador Brexiteer le dijo a Politico que Estados Unidos debería recordar quiénes son sus aliados. Cuando se le preguntó cómo debería responder Johnson, el diputado agregó: Desafortunadamente, está tan senil que probablemente no recordará lo que le decimos de todos modos. A menos que un asistente esté escuchando, no estoy seguro de que lo recuerde por mucho tiempo.
Biden ha dejado en claro que considera que el protocolo de Irlanda del Norte es fundamental para preservar la paz en la isla de Irlanda. El Telégrafo informa, con su asesor de seguridad nacional, Jake Sullivan, diciendo que las negociaciones deben continuarproteger fundamentalmente las ganancias del Acuerdo del Viernes Santoy no poner en peligro eso.
Sullivan se negó a comentar sobre si el fracaso para aliviar las preocupaciones de Irlanda del Norte podría poner en peligro un acuerdo comercial transatlántico , añade el documento, reiterando en cambio que nuestra preocupación es muy profunda en la cuestión de Irlanda del Norte.
El Times informa que Lempert le ofreció a Frost una rama de olivo durante su cara a cara y le dijo que la aceptación de Gran Bretaña de las normas de la UE sobre normas agrícolas garantizaría que el problema no afectaría negativamente las posibilidades de alcanzar un acuerdo de libre comercio entre Estados Unidos y el Reino Unido.
Pero la reprimenda de la Casa Blanca confirma, no obstante, que la disputa de Irlanda del Norte está afectando el período previo a la cumbre del G7, el Tiempos financieros (FT), lo que significa que Johnson tendrá que negociar encuentros incómodos con los líderes europeos en los próximos días.
Diplomacia costera
El primer ministro sostiene que las demandas de Bruselas de controles de mercancías que se desplazan entre Irlanda del Norte y el resto del Reino Unido son demasiado onerosos y están interrumpiendo el comercio, aumentando las tensiones en la comunidad sindicalista pro-Reino Unido, continúa FT.
Pero también estará dispuesto a evitar que el tema se convierta en una gran distracción durante su reunión con Biden, agrega el periódico, durante el cual la pareja firmará una nueva Carta del Atlántico que busca imitar la cooperación en tiempos de guerra entre Winston Churchill y Franklin D. Roosevelt para profundizar y confirmar las relaciones entre el Reino Unido y los Estados Unidos.
Biden tendrá sus propias negociaciones incómodas con las que lidiar durante la cumbre de tres días, con desacuerdos sobre el comercio, nuevas restricciones sobre invertir y comprar en China y su postura en constante evolución sobre un Gasoducto de gas natural que se dirigirá directamente desde Rusia a Europa. también en su agenda, dice el NYT.
Y después de cuatro años de trumpismo, también se enfrentará a líderes europeos que desconfían de Estados Unidos de una manera que no lo han hecho desde 1945 y se preguntan hacia dónde se dirige, agrega el periódico.
Es poco probable que Johnson tenga un viaje relajante a Cornualles, ya que se espera que se presente una gran presión a medida que los miembros europeos del G7 presionen el mensaje de que tiene que ceder sobre el tema comercial, informa The Times. Y después de la intervención de Lempert, el mensaje estadounidense contundente es que tiene que encontrar una manera de hacer que el protocolo funcione, incluso si eso significa concesiones políticas dolorosas, continúa el periódico.
Habiendo apostado tanto por la promesa de un tratado de libre comercio masivo después del Brexit en Estados Unidos, el primer ministro estará atento a las futuras conversaciones transatlánticas. Y no puede permitirse crear un impedimento para llegar a un acuerdo sobre la línea, agrega el periódico.
