Hospital de Addenbrooke: lo que dice sobre el estado del NHS
Hospital de renombre mundial considerado 'inadecuado' por los inspectores y esto podría ser 'solo la punta del iceberg'
Getty
Uno de los hospitales más grandes y prestigiosos del país ha sido sometido a medidas especiales después de que los inspectores descubrieron que los pacientes estaban en riesgo.
El hospital de Addenbrooke, que forma parte del Fideicomiso de la Fundación NHS de los Hospitales de la Universidad de Cambridge, ha sido declarado 'inadecuado' por la Comisión de Calidad de la Atención (CQC) debido a una serie de fallas.
El reporte destacó serias preocupaciones en el hospital de Cambridge y su centro de maternidad contiguo, incluidos bajos niveles de personal, retrasos en el tratamiento ambulatorio y fallas en la gobernanza, el BBC informes. La alta demanda a menudo significa que las operaciones se cancelan y la unidad de maternidad se cierra regularmente.
El fideicomiso predice un déficit financiero de 64 millones de libras esterlinas este año con un gasto excesivo semanal promedio de 1,2 millones de libras esterlinas, según el regulador del NHS Monitor. Su director ejecutivo, Keith McNeil, y el director de finanzas, Paul James, renunciaron a sus cargos antes del informe de CQC.
¿Qué dice esto sobre el estado del NHS?
El inspector jefe de hospitales de CQC, Sir Mike Richards, sostiene que los problemas financieros de Addenbrooke fueron en gran parte de su propia creación, pero la BBC El corresponsal de salud Nick Triggle dice que 'es difícil escapar a la sensación de que esto es solo la punta del iceberg'. Triggle sostiene que muchos de los problemas observados en Addenbrooke's se están reflejando en todo el país a medida que los déficits continúan creciendo.
sin embargo, el guardián Polly Toynbee sostiene que el actual 'clima de intimidación y vergüenza en el NHS, fomentado por [Jeremy] Hunt y llevado a cabo por su CQC' está llevando a muchos fideicomisos al fracaso.
Mientras tanto, los sindicatos dicen que están 'conmocionados' por la calificación y culpan a los recortes estatales. 'El gobierno espera que el fideicomiso haga frente a presupuestos que están disminuyendo proporcionalmente a la demanda', dijo el sindicato Unison, que representa a los trabajadores de la salud. 'Esto ha creado una tormenta perfecta y hace que la confianza fracase'.
Aunque el informe de CQC calificó los servicios generales como inadecuados, elogió al personal de Addenbrooke como trabajador, apasionado y 'preparado para nadar contra la corriente' contra las presiones que enfrentaban.
'El problema es la rotación del personal', dijo una enfermera al Noticias de Cambridge . 'Hay demasiados empleados que se van porque hay demasiadas presiones'. La enfermera, que pidió no ser identificada, dijo que la paga también era un factor importante. 'No hemos tenido un aumento de sueldo durante años', dijo.
