Guerra y paz: ¿el mayor drama de época de la última década?
Media docena de muertes llevan a la aclamada miniserie de la BBC a una conclusión dramática pero satisfactoria
Mitch Jenkins / BBC / Kaia Zak
Después de seis semanas de narración sin aliento, la adaptación de la BBC de Guerra y paz llegó a su fin anoche, y no tuvo problemas.
A partes iguales, 'conmovedor' y 'conmovedor', el final ofreció a los espectadores algunos giros emocionales finales para sus personajes antes de proceder a matar a varios de ellos, dice BT.com Alex Fletcher.
Seis muertes diezmarían el elenco de la mayoría de los programas, pero apenas hace mella en la miríada de personajes de War and Peace. El número de víctimas incluyó al príncipe Andrei Bolkonsky y a la princesa Helene, quienes tuvieron finales espantosos durante el episodio de 80 minutos.
Sin embargo, no todo fue pesimismo. Un final feliz para algunos de los otros personajes principales proporcionó un respiro muy necesario de la miseria.
La interpretación de la BBC puede haber alterado drásticamente el desenlace del tapón de puerta de León Tolstoy, pero a quién le importa, dice Christopher Stevens en el Correo diario . El final original, con su deprimente epílogo, fue un 'apestoso', mientras que el final de la televisión le dio a Pierre, Natasha, Nikolai y Marya el final feliz que se merecían.
Aunque la serie no estuvo exenta de defectos, en particular su loco galope a través de 1,000 páginas de trama, la conclusión selló su estatus como 'una de las cosas más maravillosas que se hayan mostrado en la televisión'.
Guerra y paz es el 'mayor drama de televisión de la última década', para Ben Lawrence en el Telegrafo diario . A pesar de la necesidad de condensar tanta trama en seis horas y media, el guión de Andrew Davies logró encontrar espacio para ofrecer profundidad psicológica a los personajes, realzada por las actuaciones de un reparto talentoso.
Una estrella en particular recibió una atención algo inesperada en Twitter: Samba, la mestiza, que interpretó al perro leal que eligió quedarse con su amo muerto en un campo de batalla helado.
¡Entre Andrei y ese perrito, no estoy seguro de poder soportar mucho más de esto! tuiteó un espectador emocionalmente agotado.
Guerra y paz avanza hacia un final emocionante
05 febrero
El penúltimo episodio conmovedor y dramático de la adaptación de la BBC de Guerra y paz deslumbró a espectadores y críticos por igual con sangrientas escenas de batalla, gestos inútiles y momentos de redención, aunque algunos comentaristas encontraron desorientadora la mezcla embriagadora.
El episodio cinco retomó la historia con una penitente Natasha Rostova (Lily James) lamentando su momento de locura con Anatole Kuragin (Callum Turner) y su oportunidad perdida de ser feliz con Andrei Bolkonsky (James Norton). Después de enfermarse, fue tratada con sanguijuelas y buscó consuelo en la religión y su amistad con Pierre Bezukhov (Paul Dano).
Mientras tanto, la guerra con Napoleón se avecinaba nuevamente, lo que le dio a Andrei la oportunidad de escapar de su angustia. En el último momento se le unió el desventurado Pierre, una vez más tratando inútilmente de marcar la diferencia.
El romance finalmente dio paso a la guerra, construyendo inexorablemente a 'un clímax en el campo de batalla de una fuerza desgarradora', dice Gerard O'Donovan en el Telegrafo diario . La historia se desarrolló con un 'sentimiento exquisito', mientras que las escenas de guerra empapadas de sangre eran 'simplemente demoledoras'.
La carnicería a una escala tan cinematográfica es rara en los dramas de televisión y Guerra y paz merece elogios por hacerla 'tan convincente pero también exprimiendo una belleza primigenia de todo este horror', agrega O'Donovan. 'Con un episodio aún por terminar, Guerra y paz ya es el drama más deslumbrantemente ambicioso del año'.
Si tuviéramos alguna duda de por qué se llamaba Guerra y paz, ciertamente lo descubrimos en el episodio cinco, dice Ben Dowell en el Tiempos de radio . La 'dramatización superlativa de BBC1 de la obra maestra de Tolstoi entró en acción', dice, y qué acción fue: escenas de batalla ruidosas, sangrientas y brutales.
Dirigida por Tom Harper, también fue muy conmovedora, dice el crítico. Y mientras las ruedas de la justicia parecen girar justo a tiempo para el episodio final de la próxima semana, millones de espectadores esperan, paralizados, para ver quién sobrevivirá, quién encontrará la felicidad y quién recibirá su merecido en el final.
De hecho, con más de la mitad de la novela restante en solo dos horas, 'este episodio tenía mucho que explicar', escribe Viv Groskop en El guardián . E hizo todo lo posible para hacerlo ', aunque el resultado fue más bien como bailar la mazurca con Dolokhov: lleno de altibajos y todas las emociones imaginables, y al final no sabes si estás enamorado , muerta o de alguna manera misteriosamente embarazada.
Agrega: 'El problema de la duración (o, más bien, su falta) es que Guerra y paz es una novela sobre el perdón y el papel del destino en nuestras vidas'. Pero cuando todos los puntos de la trama se mezclan de esta manera, los personajes no parecen tanto influidos por el destino como por 'coincidencias inverosímiles'.
Aún así, admite Groskop, los 'extrañará a todos' y le preguntará al coproductor Harvey Weinstein: 'Por favor, buen señor Weinstein, ¿nos da algo más de dinero para que pueda durar más?'
El último episodio fue un poco sombrío para Neela Debnath en el Expreso diario , quien dice: 'El estado de ánimo cayó por la ladera de un acantilado y en un abismo de oscuridad negro azabache'.
Desde que le cortaron la pierna a Anatole en una 'amputación espeluznante y bastante rudimentaria' hasta que Natasha fue drenada por sanguijuelas, 'toda la entrega fue completamente deprimente, pero en el buen sentido', continúa. 'A pesar de que casi todos los personajes estaban sufriendo terriblemente, todo estaba muy bien hecho'.
El independiente Boyd Tonkin describe la adaptación como un 'triunfo' para el autor del libro. 'Aunque es demasiado breve, la dramatización de Davies-Harper ha capturado gran parte de la intimidad que acerca a Tolstoi a sus admiradores, ya sea MK Gandhi o el último tweeter del domingo por la noche', dice.
Su única queja parece ser con los primeros críticos que se jactaron de no leer el libro y atacaron el programa.
'En televisión, la caminata con Tolstoi termina este fin de semana', dice. 'Elige Guerra y paz y puede que te haga compañía durante meses'.
Guerra y paz concluye el próximo domingo en BBC1 a las 9 p.m.
Guerra y paz: Natasha molesta a los fanáticos en un giro de choque
25 de enero
¡ALERTA DE SPOILER! Spoilers del episodio cuatro de War and Peace a continuación
El último episodio de War and Peace de la BBC ha molestado a los fanáticos y ha despertado a los críticos después de que la alegre aristócrata de Lily James, Natasha Rostova, amenazara con arruinar su incipiente romance con Andrei Bolkonsky de James Norton.
Las pasiones se encendieron tanto dentro como fuera de la pantalla la semana pasada, cuando el episodio tres del drama histórico, basado en la novela de Leo Tolstoy, trató a los espectadores con la vista de Natasha y Andrei enamorándose durante un hermoso baile de salón. Parecía que el trágico noble finalmente había conocido a la mujer de sus sueños.
Pero en este episodio, con la pareja comprometida, el alborotador padre de Andrei (el príncipe Bolkonsky de Jim Broadbent) insistió en que esperaran un año para poner a prueba sus sentimientos. Entonces las cosas empezaron a ir mal.
Ahora parece que Natasha lo ha arruinado todo al sucumbir a los encantos aceitosos del cobarde Anatole Kuragin (Callum Turner) después de que su malvada hermana, Helene (Tuppence Middleton), incitó a su hermano, y amante, a intentar robar la novia. -estar fuera.
Anatole tomó la iniciativa, besó a Natasha y le escribió una carta de amor. El aristócrata ingenuo cedió fácilmente y pronto estuvo listo para fugarse con el sinvergüenza y dejar al pobre Andrei con el corazón roto.
No era solo el corazón de Andrei. Los fanáticos del programa estaban muy descontentos con los eventos y expresaron sus quejas en Twitter.
'¿¡¿Alguien más literalmente le gritó a la TV en #Natasha en #WarAndPeace esta noche?!? ¡Qué drama tan brillante! escribió uno. Otro advirtió: 'Natasha, habla contigo misma. Estarás en un trío de hermanos pervertidos antes de que te des cuenta #warandpeace 'Y un fan se preguntó:' ¿Podría Natasha ser realmente tan estúpida? Puede que tenga que leer el libro para averiguarlo.
Los críticos, sin embargo, estaban encantados con todo esto.
'La fatalidad rusa de este episodio fue muy agradable', dice Viv Groskop en El guardián . El guionista Andrew Davies se ha basado inteligentemente en el amor de Tolstoi por las premoniciones y los presagios portentosos, agrega.
Las señales estaban por todas partes, continúa Groskop, con la temeraria gitana de Natasha bailando y viendo un lobo. Mientras tanto, Anatole era 'fabulosamente malvado'.
`` A veces desearía que la escritura de Andrew Davies fuera un poco menos obvia '', dice Gabriel Tate en el Telegrafo diario , todo estaba cuidadosamente señalizado, desde el lobo hasta el cometa. Pero fue el episodio de Lily James, admite, y ella lo manejó con 'gran aplomo, sutileza y simpatía'.
'Fue un toque delicioso', escribe Ben Dowell en el Tiempos de radio . Fue inesperado para quienes no estaban familiarizados con la novela, pero entregado con estilo y expone la ingenuidad y la estupidez que los espectadores con ojos de águila ya pueden haber visto en Natasha.
A pesar de que es difícil de ver, tiene un 'golpe emocional' y, con dos episodios para el final, 'de aquí en adelante será un trineo lleno de baches', añade el crítico. ¿Estará Andrei de buen humor?
Guerra y paz: drama lujoso con 'flashes de' Allo 'Allo'
12 de enero
La adaptación de la BBC en seis partes de la épica saga de León Tolstoi, Guerra y paz, ha impresionado a los críticos con sus valores de producción de gran presupuesto, actuaciones estelares y habilidad para mantener el control de los 45 personajes nombrados. Sin embargo, las cifras de audiencia sugieren que el drama de época está luchando por mantener sus fuertes índices de audiencia iniciales, aunque la segunda parte de la serie recibió una cálida recepción por parte de los críticos.
La referencia de un personaje al 'ministro austríaco de vor' le dio al drama un sabor involuntario de la comedia de situación de la década de 1980 'Allo', se quejó James Walton en el Telegrafo diario . Pero fue una queja menor frente al logro magistral del guionista Andrew Davies de condensar una novela con más de 1,000 páginas en solo seis episodios.
'Hubo una gran cantidad de escenas cuya eficiencia no les impidió tener un impacto emocional real', dijo Walton, y la actuación de Jim Broadbent como el desconsolado Bolkonsky fue objeto de un elogio especial.
De hecho, independientemente de los problemas que pueda enfrentar la producción, y los espectadores han escogido todo, desde un sonido mal mezclado hasta anglicismos inapropiados, la actuación no parece ser una.
Es 'difícil imaginar un mejor reparto' para el papel del extraño inadaptado Pierre que el actor estadounidense Paul Dano, escribe Viv Groskop en El guardián . La interpretación 'intensamente comprensiva' de Dano transmite con éxito la idea de que Pierre representa 'el peor idiota humano de todos nosotros'.
De hecho, el único problema con la representación de la serie de la amplia gama de personajes de Tolstoi es que 'todavía no conocemos la mayoría de sus nombres', escribe el crítico de Daily Express. Neela Debnath , lo que dificulta sumergirse por completo en la historia. No obstante, 'el episodio dos envió el listón por las nubes', con una 'cinematografía espectacular', además de estar 'lleno hasta las vigas' con giros y vueltas narrativas apasionantes.
Sin embargo, todas las críticas positivas de los críticos no pudieron evitar que el lujoso drama, que se estima que costó alrededor de £ 2 millones por episodio, perdiera un millón de espectadores entre su primera y segunda entrega. Alrededor de 5,3 millones de espectadores sintonizaron el domingo por la noche, menos de los que vieron Endeavour de ITV o el Countryfile and Antiques Roadshow de la BBC. La BBC se apresuró a señalar que las cifras consolidadas, que incluyen a los que grabaron el programa o lo vieron en línea, sumaron otros dos millones de espectadores.
Guerra y paz: serie de la BBC sexy, rápida y un poco confusa
04 de enero
La nueva adaptación de la BBC de la obra maestra rusa Guerra y paz parece un éxito, pero la deslumbrante carrera a través de la historia épica también ha dejado a algunos espectadores luchando por descubrir quién es quién y qué está pasando.
Esta enérgica adaptación del La novela clásica, que traza la invasión francesa de Rusia de 1812 y sus secuelas, es la primera versión británica desde 1972. Andrew Davies ( Castillo de naipes , Orgullo y prejuicio ) ha condensado las 1.440 páginas de Tolstoi en seis breves episodios de 60 minutos, el primero de los cuales se emitió anoche en BBC One.
Cuenta con un elenco de estrellas que incluye al actor de Hollywood Paul Dano y dos estrellas británicas en ascenso: James Norton y Lily James. Otras caras conocidas incluyen a Gillian Anderson, Stephen Rea, Jim Broadbent, Rebecca Front y Brian Cox.
El primer episodio presenta la historia clave de Pierre (Dano), un torpe aspirante a revolucionario e hijo ilegítimo de un conde, que se sorprende al heredar la propiedad de su padre rico. Pierre pasa de ser un paria social a un soltero elegible y de repente es presa de parientes conspiradores y damas de sociedad en ciernes. Mientras tanto, su amigo Andrei (Norton), se dirige a la guerra para evitar un matrimonio asfixiante.
Las críticas para el programa han sido en gran medida positivas, aunque muchas, como Amy Burns en El independiente confesó que no habían leído la novela original.
Burns elogia la 'notable' adaptación de Davies y dice que el programa 'parece ser un ganador'. El elenco es excelente, dice Burns, incluso si la mitad de ellos también aparecen en el otro drama en curso de la BBC, 'Dickensian'. Pero la BBC ha tomado algunas medidas audaces, señala Burns, incluida la escena del dormitorio entre hermano y hermana, para asegurarse de que esta adaptación sea 'controvertida y memorable'.
Andrew Billen en Los tiempos , está de acuerdo en que la gama de conocidos actores británicos da la impresión de que los dramas de televisión británicos son elegidos por una sola compañía de representación, pero agrega que lo que mantiene fresca esta producción es el casting del actor estadounidense 'maravillosamente bueno' Paul Dano y el 'excelente Norton.
Tenemos la idea de que los instintos de autodeterminación de estos dos jóvenes están siendo abrumados por fuerzas alienígenas, dice Billen, y 'nos preocupamos por ellos'.
En el Telegrafo diario , Serena Davies celebró la 'excelente' adaptación de la novela 'demasiado larga' de Tolstoi como parte de 'una nueva era del ingenioso drama de vestuario, que no solo desafía a los espectadores sino que los atrae'.
Mientras tanto, Stuart Jeffries en El guardián pensó que la serie se sentía 'demasiado inglesa', pero admitió que estaba 'ya enganchado' y sintonizaría la próxima semana para 'más del último dossier sexado de los clásicos de Davies'.
Pero mientras los críticos elogiaban la serie, algunos espectadores se quejaron en Twitter de que el ritmo implacable del primer episodio y la avalancha de nuevos personajes e historias fue abrumadora, informa. Espía digital .
Uno escribió: '15 minutos en y ya tan confuso, demasiados personajes introducidos demasiado pronto, ¿quién diablos es quién?' Otro escribió: 'Apartado la mirada de #Guerra y paz por un minuto y ahora no tienes idea de quién es alguien o qué están haciendo?
Pero muchos otros simplemente se alegraron de ver finalmente la novela en la pantalla. Louise Lamont escribió : 'He esperado exactamente veinte años para ser detestable por haber leído #guerra y paz . Esta es mi hora.'
Próximo episodio BBC One, 9:00 p. M. Del domingo.
