Elecciones europeas: cómo funciona el voto
Si las papeletas de votación para esta elección parecen más largas de lo habitual, es porque están

Shutterstock
A pesar de los planes para seguir adelante con el Brexit, el Reino Unido ahora participará en las elecciones al Parlamento Europeo mañana.
Las votaciones en estas elecciones se llevarán a cabo en toda Europa entre el 23 y el 26 de mayo, y diferentes países celebrarán votaciones en diferentes días. El mayoría de los estados miembros votación el domingo 26 de mayo.
Esto es lo que necesita saber sobre la votación en el Reino Unido.
Votar en una región en lugar de una circunscripción
La forma en que el país está dividido en áreas de votación es diferente a una elección general. En lugar de cientos de distritos electorales, el Reino Unido está dividido en 12 partes. Escocia, Gales e Irlanda del Norte están representados como naciones enteras, mientras que Inglaterra está dividida en nueve regiones.
Las diferentes regiones y naciones obtienen diferentes números de asientos. En Inglaterra, por ejemplo, el noroeste tiene ocho y el sureste diez. Escocia obtiene seis. Gales obtiene cuatro. Irlanda del Norte obtiene tres.
¿Qué hay en la papeleta?
Desde 1999, Eurodiputados del Reino Unido han sido elegidos mediante un sistema de lista cerrada (excepto en Irlanda del Norte). Eso significa que la papeleta mostrará una lista de partidos en cajas. Dentro de cada casilla de partido habrá una lista de candidatos.
En una región que tiene tres diputados al Parlamento Europeo, los partidos normalmente incluirán tres candidatos, si es que diez, diez candidatos. No pueden enumerar más, pero se les permitiría enumerar menos. Los candidatos independientes también se enumeran en la papeleta de votación por separado.
Pero los votantes no eligen ni eligen entre candidatos individuales al MEP. Obtienen un voto y lo utilizan para elegir un partido, o uno independiente, marcando la casilla con una X.
Cómo funciona el conteo
La forma en que se cuentan los votos en una elección europea también es diferente a una elección general. Un sistema llamado d'Hondt se utiliza, que tiene por objeto producir una asignación de escaños ampliamente proporcional.
El número total de votos para cada partido en cada región se cuenta y luego se ordena. La fiesta en la cima ocupa el asiento número uno. Eso se asigna al candidato en la parte superior de su lista.
A continuación, se reduce a la mitad el total de votos del partido ganador y se vuelve a examinar la lista completa. Cualquiera que esté en la parte superior de esta lista reordenada obtendrá el siguiente asiento. Bien puede ser el mismo partido que ganó el primer escaño, si ha obtenido suficiente apoyo, o puede ser otro partido.
El partido que encabeza la segunda lista (si es un partido diferente) obtiene el total de votos dividido por la mitad y el proceso se repite. (Si el mismo partido acaba de ganar dos veces, la división es por tres). Esto continúa hasta que se llenan todos los asientos de la región. Es posible que las partes con menos apoyo nunca lleguen a la cima y no ganen un asiento. Las posibilidades varían según el tamaño de la región.
En Irlanda del Norte, la elección la llevan a cabo voto único transferible , un sistema en el que los votantes tienen más de una opción. Los ciudadanos están acostumbrados a esto, ya que es el método para las elecciones locales y la Asamblea de Irlanda del Norte. Muestran sus preferencias votando 1, 2, 3 y así sucesivamente. En un sistema STV no existe una posibilidad real de que se pierda un voto.
Bajando la lista
Entonces, ¿por qué hay una lista de candidatos si solo puedes votar por un partido? Es porque cuando cada partido elige a sus representantes, los pone en orden de prioridad. El candidato que encabeza la lista es el que más desea que el partido sea elegido.
Los candidatos en los peldaños más bajos de la escalera no tienen posibilidades reales de ser elegidos; lo digo como alguien que anteriormente ha sido el número nueve de diez.
Pero si un eurodiputado dimite o muere durante su mandato en el parlamento, su lugar lo ocupa la siguiente persona en la lista (en lugar de en una elección parcial). Esto ha sucedido realmente. Cuando Diana Wallis, eurodiputada liberal demócrata por Yorkshire y Humber dimitió en 2012 , fue reemplazada por Rebecca Taylor. A estos efectos, la deserción de un partido no cuenta como una vacante.
Cómo el Brexit cambia el juego
Los votantes pueden sentir que las papeletas de votación para esta elección son más largas de lo habitual. Eso es porque lo son. Cuentan con varias fiestas nuevas, como Cambiar Reino Unido y el Partido Brexit , así como algunos otros menos familiares, como The Yorkshire Party.
También estamos viendo el aumento de los llamados candidatos famosos, como la hermana de Boris Johnson. Rachel Johnson for Change UK y exministro conservador Ann Widdecombe para el Partido Brexit. Pero vale la pena recordar que estas celebridades candidatas están ahí para dar a conocer más que nada. Porque el el concurso es entre partidos , ningún aspirante a diputado al Parlamento Europeo puede realmente solicitar un voto personal.
Por supuesto, los eurodiputados del Reino Unido pueden no ocupar sus asientos, o pueden ocuparlos solo durante un breve período de tiempo. Suponiendo que el Reino Unido abandone la UE, algunos otros países están eligiendo eurodiputados en la sombra que efectivamente ocuparán los asientos vacíos en el parlamento sobre la salida del Reino Unido.
Las elecciones europeas en el Reino Unido rara vez se tratan de Europa. Por lo general, los periodistas, los activistas y el público los ven como encuestas de opinión masivas . De hecho, he visto algunos folletos de campaña en el pasado que no mencionan en absoluto al parlamento.
Esta vez, sin embargo, las elecciones tienen que ver con Europa, aunque generalmente se trata de decisiones que los eurodiputados no tienen poder para tomar. Entonces, un voto por el partido Brexit, por ejemplo, no les dará a sus eurodiputados el poder de acelerar el Brexit (el Parlamento Europeo no puede hacer esto). Sin embargo, independientemente de cómo la gente vote, actuará como una señal para el gobierno del Reino Unido y la Cámara de los Comunes sobre lo que piensan sobre la situación actual del Brexit.
Paula Keaveney , Profesor Titular de Política, Universidad Edge Hill
Este artículo se vuelve a publicar de La conversación bajo una licencia Creative Commons. Leer el artículo original .