Británico borracho se convierte en el primero en nadar en la presa Hoover
Aaron Hughes, en Las Vegas para su despedida de soltero, escapó de ser arrastrado solo porque nueve de las 10 turbinas no estaban en funcionamiento.

Scott Barbour / Getty
Se cree que un conductor británico de una carretilla elevadora en una despedida de soltero en Las Vegas se ha convertido en la primera persona en cruzar a nado la presa Hoover Dam y vivir para contarlo.
Aaron Hughes, de Denbighshire en el norte de Gales, fue arrestado y multado con $ 330 (£ 250) por el truco, pero le dijo al Publicación diaria valió la pena decir: Hacía alrededor de 45-50 grados afuera y estábamos en una despedida de soltero en Las Vegas. Vas a Las Vegas a divertirte, ¿no? Hicimos que la película Hangover pareciera mansa.
Estábamos todos ahí parados y pensé que me jodan, voy a nadar. Llegué al fondo y pensé: puedo hacer eso.
Se cree que Hughes es la primera persona que sobrevive al nado a través del embalse en la estructura de 221 m de altura (726 pies), que se encuentra en la frontera de Arizona y Nevada.
Sus amigos, que El guardián Desde entonces, los informes lo han calificado de leyenda y apoyaron el truco.
Hughes dijo: Literalmente me volví hacia los muchachos, dije 'Me voy' y todos me estaban animando y nadé. Es un espectáculo increíble ver la presa desde abajo.
Tardó 30 minutos en cruzar el embalse. Aunque estaba hecho polvo a mitad de camino, sabía que tenía que llegar al otro lado. El agua me estaba arrastrando hacia la presa.
Al joven de 28 años le dijeron que solo sobrevivió porque nueve de las 10 turbinas hidroeléctricas no estaban en funcionamiento en ese momento. Si se hubieran encendido todas las turbinas, se cree que Hughes habría sido absorbido por el flujo de agua.
En los últimos 10 años, 275 personas han muerto en el sitio y nadie había sobrevivido previamente nadando a lo ancho. Hughes dijo que un oficial de policía le dijo que era el hombre más afortunado del mundo. Añadió: Dijeron que no podían creerlo porque yo era la única persona que había logrado cruzar con vida.
El conductor de la carretilla elevadora dijo que estaba sorprendido de ser arrestado porque no había visto ningún letrero que prohibiera nadar en la presa, aunque admitió que el truco había sido impulsado por bebidas.
Llegamos allí y estaba absolutamente asado. Me dije a mí mismo 'Voy a darme un chapuzón', dijo.
No me arrepiento de nada. Incluso tengo un tatuaje que dice 'no me arrepiento'. Ese es el tipo de persona que soy.