Tom Hiddleston descarta la segunda serie de The Night Manager
El actor dice que la adaptación de la BBC 'se siente completa', contrarrestando los informes de que volverá para interpretar a Jonathan Pine
Tom Hiddleston ha anulado los rumores de una segunda serie de The Night Manager, dejando a los fanáticos decepcionados.
Se informó que la BBC estaba preparando el terreno para un nuevo material basado en los mismos personajes de la primera serie. The Radio Times citó una fuente de la corporación diciendo que tenía 'esperanzas' de traer de vuelta el programa.
Sin embargo, las estrellas del programa ahora han reducido significativamente las expectativas.
De acuerdo con la Sunday Mirror , Hiddleston, quien interpretó al personaje central Jonathan Pine, ha dicho: 'Tal como está, Pine existe durante seis horas en una miniserie. La historia se siente completa. Conozco los rumores sobre su extensión, pero nada de eso es real.
Hablando en los Estados Unidos, el coprotagonista Hugh Laurie, quien interpretó a Richard Roper, el 'peor hombre del mundo', respaldó esta opinión. 'Está basado en una novela, hemos llegado al final de la novela ... Hemos terminado', dijo.
La adaptación de la BBC de £ 20 millones de la novela de John Le Carre de 1993 se actualizó para una audiencia moderna, con cambios en el escenario, el final y el personaje de Olivia Colman de Angela Burr, cuya contraparte literaria era un hombre llamado Leonard.
La inversión valió la pena, ya que el programa ha sido un éxito de crítica y audiencia. El sol lo llamó 'una de las mejores series de todos los tiempos', mientras El guardián dijo que era 'el drama de la BBC más brillante, inteligente e indecentemente entretenido de los domingos por la noche en mucho tiempo'.
El final de la serie dejó abierto el destino de Pine y Roper, dando a los fanáticos la esperanza de un regreso. Si bien las últimas noticias hacen que eso parezca poco probable, habrá muchos fanáticos de The Night Manager esperando que las negaciones sean un subterfugio antes de un regreso dramático.
The Night Manager: ¿El exitoso programa tendrá una segunda serie?
29 de marzo
El lujoso thriller de espías The Night Manager terminó con críticas y calificaciones altas el domingo por la noche, pero aunque los fanáticos están emocionados por los rumores de una segunda serie, no todos están convencidos.
La exuberante producción de la BBC de 20 millones de libras de la novela de John Le Carre ha atraído a un promedio de más de seis millones de espectadores por episodio y ha generado comparaciones con James Bond, con la actuación del protagonista Tom Hiddleston poniéndolo en competencia para ser el próximo super espía .
Algunos incluso han dado propina a su coprotagonista Olivia Colman, quien interpretó a la valiente agente de inteligencia y muy embarazada Angela Burr, como la primera mujer 007.
Pero casi todos los críticos están de acuerdo en que el programa fue 'emocionante' y 'satisfactorio'.
El Night Manager fue 'brillantemente bueno', dice Jasper Rees en el Telegrafo diario . Si bien tenía que costar 3 millones de libras por episodio, puso 'todo al servicio de una buena narración'.
Hubo 'un clímax magnífico' con un 'merecido merecimiento muy satisfactorio' para el traficante de armas Richard Onslow Roper (Hugh Laurie), a pesar de que, como señala Rees, la adaptación televisiva tomó la novela más cínica de Le Carre y diseñó 'una redención completamente nueva en que los buenos terminaron felizmente, los malos infelizmente ”.
Andrew Billen en Los tiempos dice que comenzó criticando el 'tono inapropiadamente cómico' de The Night Manager, pero terminó siendo un fan. El final fue 'tremendamente tenso', agrega, y fue 'divertido ver al cerebro criminal con todas las conexiones correctas siendo derribado por el británico desaliñado, honorable y embarazado'.
Aunque emocionados por la conclusión del programa, algunos fanáticos señalaron un error de continuidad evidente en el episodio, informa el Correo Huffington . Las escenas clave involucran al personaje de Hiddleston, Jonathan Pine, que se venga del traficante de armas egipcio responsable de la muerte de su novia al enviarlo a una piscina.
Momentos después de pararse en la piscina, Pine regresa a su hotel con un traje y una camisa completamente secos, lo que lleva a un espectador a decir que Hiddleston estaba `` tan caliente que sus pantalones se secaron en segundos ''.
Dejando a un lado los problemas de continuidad, los fanáticos estaban más emocionados por los rumores de que The Night Manager regresará.
Charlotte Moore, la controladora de la televisión de la BBC, ha insinuado que está en conversaciones con la productora de los hijos de Le Carre, The Ink Factory, sobre una segunda serie, informa El independiente . Si bien escribió The Night Manager como un libro independiente, el autor de 84 años aparentemente está 'muy involucrado' con los planes para la segunda temporada y Moore dice que 'no hablaría con ellos si no lo creyera' fue una buena idea '.
Si sigue adelante una segunda serie con material nuevo, el diario apunta que será la primera vez que Le Carre da luz verde a los productores para ir más allá de su trabajo original.
La idea, sin embargo, ha puesto nerviosos a algunos críticos. 'Esperemos que no estemos en Night Manager 2: El Protocolo de Cracovia', dice Adam Sweeting en Escritorio de artes . O tal vez sea Hiddles para James Bond, con Hugh Laurie como Goldfinger.
Los fanáticos de The Night Manager en dilema por el final filtrado
21 marzo
Cuando la adaptación de John le Carre de la BBC, The Night Manager, llegó a un clímax con un penúltimo episodio 'explosivo' anoche, surgió la noticia de que el episodio final se filtró en línea. ¿Podrán los fanáticos resistirse a verlo?
El quinto episodio de la serie, protagonizado por Tom Hiddleston como un ex director de hotel del ejército convertido en espía que intenta infiltrarse y destruir las operaciones de un traficante de armas sospechoso (Hugh Laurie), ganó incluso al más escéptico de los críticos.
Fue 'fácilmente el mejor episodio hasta ahora', dice Andrew Billen en Los tiempos , quien admite que ha sido cauteloso a la hora de 'rendirse' a los 'placeres del Night Manager'. Pero anoche vio 'todo encajar' cuando el traficante de armas Richard Roper montó una 'magnífica exhibición de fuegos artificiales' de máquinas de matar para un sórdido comprador sirio.
Los nuevos giros en la historia de Le Carre son todas mejoras, agrega el crítico, diciendo que la serie está 'finalmente suprimiendo la comedia que amenazó su credibilidad' en los episodios anteriores.
De hecho, 'el oscurecimiento gradual del tono a lo largo de esta serie ha sido magistral', dice Gabriel Tate en el Telegrafo diario . 'Lo que comenzó como un jugueteo al estilo Bond se ha convertido en una acusación feroz de todo un sistema global'.
La escena de exhibición de armas fue 'cuatro de los minutos más sorprendentes del año televisivo', agrega. La 'asombrosa' pieza decorada fue puesta en escena de manera brillante por la directora Susanne Bier para reflejar la guerra en el siglo XX: visceral y distante, íntima y remota, aterradora y asombrosa.
El penúltimo episodio de esta semana 'lo tuvo todo', dice Archie Bland en El guardián , 'asesinato, un espectáculo de fuegos artificiales con napalm y un cambio de armamento sorpresa'. Hasta ahora, el clima templado y el glamour han enmascarado la maldad de lo que está haciendo Roper, pero finalmente está 'mostrando los dientes'.
Las preguntas que el Night Manager ha estado preparando minuciosamente durante semanas finalmente están a punto de ser respondidas, continúa Bland, quien tiene fe en que la conclusión será 'tan explosiva como se merece esta inquietante, improbable, sexy e infinitamente fascinante historia'.
Pero, ¿se arruinará el final por una filtración en línea?
El Espejo diario , que informó de la filtración de los dos últimos episodios durante el fin de semana, especuló sobre si conduciría a un 'desastre para la BBC'. Parece que la edición blu-ray de la serie se cargó después de que las copias reservadas se publicaran demasiado pronto.
Olivia Waring en Metro dice que también presentó a la audiencia un 'verdadero dilema'. Ahora los fanáticos 'que no pueden tener suficiente del programa' no saben si 'aprovechar la estafa en línea o no'.
Algunos usuarios de Twitter dijeron que estaban `` absolutamente cautivados por The Night Manager '' y no estaban seguros de si podrán esperar el final. Otros comentaron sobre la naturaleza shakesperiana de su dilema, escribiendo: 'Ver o no mirar'.
Dependiendo de lo que decidan los fanáticos, señala Waring, la filtración podría tener un impacto en las calificaciones del programa, que han superado los ocho millones de espectadores por cada episodio a lo largo de su ejecución.
The Night Manager: ¿el thriller de Le Carre es 'demasiado divertido'?
22 de febrero
El thriller de espías de John le Carre, The Night Manager, ha recibido un elegante cambio de imagen televisivo en una nueva adaptación multimillonaria, que se emitió anoche en BBC One. Pero aunque el autor lo aprobó, algunos críticos pensaron que era demasiado divertido para tomarlo en serio.
La coproducción de seis partes de BBC-AMC está protagonizada por Tom Hiddleston de Thor como el gerente de noche del hotel Jonathan Pine, un exsoldado británico reclutado por la agente de inteligencia Angela Burr (Olivia Colman) para infiltrarse en el círculo íntimo del siniestro traficante de armas Richard Onslow Roper (Hugh Laurie). ).
Los productores han alterado algunas partes de la novela original de Le Carre, incluido convertir a Burr en una mujer, trasladar la trama de América del Sur al Medio Oriente y cambiar el final.
El autor dijo El guardián inicialmente tenía dudas sobre la idea de la versión televisiva 'actualizada para nuestros tiempos', pero concluyó que 'funciona', y agregó que la serie estaba 'abriendo mi novela de una manera que no creía que nadie se hubiera dado cuenta'.
Pero, ¿qué pensaron los críticos?
Gabriel Tate en el Telegrafo diario dice que este 'buen thriller contemporáneo pasado de moda' ha sido 'sabiamente actualizado' a la Primavera Árabe en 2011. También elogia la decisión de elegir a Colman como Burr, 'de lo contrario, las mujeres hasta ahora se parecen a los dispositivos de la trama con los que puede golpear botas '.
Pero Amy Burns en El independiente cree que todo fue un poco cliché. En caso de que tuvieras alguna duda, esto fue un drama de espías, escribe, 'los créditos iniciales lo confirmaron amablemente en cuatro segundos' con 'copas de martini, lanchas rápidas, diamantes' y una melodía temática Bond-esque martillada en la parte superior. En cuanto a Hiddleston, era prácticamente la estrella actual de 007, Daniel Craig: 'rubio, terso, tonificado y guapo'.
Aún así, agrega Burns, cuando la historia pasó rápidamente cuatro años a Suiza, 'la trama comenzó a acelerarse' y 'Colman fue excelente como el obstinadamente decidido Burr'.
Sin embargo, no funciona del todo, dice Andrew Billen en Los tiempos , 'al menos no de la manera que debían haber querido'. Si bien las adaptaciones de Le Carre de 1979 y 1982 de la BBC fueron solemnes pero brillantemente visibles, esta se tambalea en la comedia, dice.
El crítico continúa diciendo que Laurie's Roper es una maravillosa creación cómica y las mujeres de Pine son 'increíbles'. Esto no es Tinker Tailor Soldier Spy, agrega, 'es The Man from U.N.C.L.E. reubicado en el Hotel Babylon, y demasiado divertido para ser tomado en serio '.
Está bien, es un poco Bond, dice Sam Wollaston en The guardián . Ha sido 'empujado alrededor del diez por ciento - 007 por ciento quizás - en esa dirección'. Pero como las tramas de Le Carre pueden enredarse en el camino de la página a la pantalla, 'no me quejo de que se esté aflojando, de que los documentos se pongan sexualmente o de cualquier otra cosa'.
Y las cosas se ponen realmente divertidas cuando nos mudamos a los Alpes, agrega el crítico. Laurie es un 'villano espléndido' y la estrella de Rev Tom Hollander está 'en lo fabuloso' como el preparador de campamento de Roper.
No es necesario que me contrates, concluye Wollaston. 'Ya estoy completamente inscrito para la duración'.
The Night Manager: 'cinta de audición para que Hiddleston interprete a Bond'
19 de febrero
Después de mucha anticipación, el nuevo drama de espías televisivos multimillonario The Night Manager se transmite en el Reino Unido este fin de semana, pero ¿es la historia de John Le Carre un poco demasiado Bond?
La serie de seis partes, basada en la novela del nombre, está dirigida por la cineasta danesa Susan Bier, cuya In a Better World ganó el Oscar 2011 a la mejor película en lengua extranjera. La coproducción de BBC-AMC tiene un presupuesto estimado de £ 21 millones y está protagonizada por Tom Hiddleston, Hugh Laurie, Olivia Colman, Tom Hollander y Elizabeth Debicki.
La estrella de Thor, Hiddleston, interpreta al gerente de la noche del hotel Jonathan Pine, un exsoldado británico reclutado para infiltrarse en el círculo íntimo del siniestro traficante de armas Richard Onslow Roper (Laurie).
Los dos primeros episodios se vieron en Berlín esta semana y las primeras críticas parecen positivas.
Es elegante y sexy y 'el aire está lleno de suspenso e intriga desde el primer cuadro', dice Nik Grozdanovic en Demasiado indie .
Los actores disparan a toda máquina, continúa. Colman 'roba todas las escenas en las que está', Laurie es 'absolutamente deliciosa como el sórdido y serpentino Roper' y 'Hiddleston demuestra por qué haría un James Bond perfectamente genial (aunque quizás un poco demasiado delicado)'.
'El suspenso que termina el segundo episodio me hizo clavar las uñas en el asiento', agrega Grozdanovic, y concluye que la serie completa 'no puede llegar lo suficientemente pronto'.
Si Hiddleston quería hacer una audición como 'una encarnación más sensible de James Bond del siglo XXI', no podría hacerlo mucho mejor que esto, dice Gerard Gilbert en El independiente . Pero el actor encantador y afable quizás se deslizaría demasiado pulcramente en el papel, señala el crítico, quien dice que lo que es mucho más sorprendente es el escalofriante giro de Hugh Laurie como 'el peor hombre del mundo'.
Si bien 'sabíamos que Laurie podía ser gruñona', este giro amenazante es 'una revelación' para un actor que una vez interpretó a Bertie Wooster a la perfección.
Hiddleston ofrece una 'actuación cautivadora' pero 'el resto del elenco es igualmente excepcional', dice Henry Northmore en La lista . También elogia la serie por nunca tratar al espectador como un idiota, ya que se toma su tiempo para desarrollarse.
The Night Manager, concluye, 'combina con su lujoso escenario para un thriller suntuoso, perfectamente movido, repleto de actuaciones sobresalientes'.
Sin embargo, la brillante miniserie de Hiddleston 'se reproduce como una cinta de audición de seis horas para la franquicia de espías trotamundos', dice Stephen Dalton en el Reportero de hollywood . Con un aspecto 'delgado y pulido', el actor está en 'modo máximo de atractivo visual' y sus escenas de sexo ardientes en los dos primeros episodios parecen deber más al 'triunfalismo tumescente de Bond que a las descripciones astringentes de Le Carre de Gran Bretaña como un post moral degradado moralmente'. poder imperial'.
Del mismo modo, el coro de estereotipos de fondo - 'mujeres fatales sensuales, viejos etonianos glacialmente arrogantes y homosexuales picantes' - es decepcionante, argumenta Dalton. Pero, al menos, será un vehículo estrella para impulsar el perfil de Hiddleston, quien parece probable que emerja de la experiencia 'sacudido, no conmovido'.
The Night Manager comienza el domingo en BBC One a las 9 pm y el 19 de abril en AMC.
