Referéndum de la UE: qué hacer si su colegio electoral se inunda
Las lluvias torrenciales de la noche a la mañana han provocado el cierre de al menos dos oficinas en Kingston
Benjamin March / Twitter
El día del referéndum de la UE finalmente ha llegado, trayendo consigo lluvias torrenciales.
Los cielos se abrieron de la noche a la mañana y partes del Reino Unido quedaron inundadas, incluidos los colegios electorales, donde los votantes esperaban tomar una de las decisiones más importantes sobre el futuro del país en una generación.
Esta mañana, el Ayuntamiento de Kingston anunció que tenía que cerrar dos de sus estaciones debido al clima, pero aseguró a los votantes que podían votar en otros lugares.
'Ha habido fuertes lluvias durante la noche que han provocado inundaciones en varios lugares de votación, incluido Devon Way en Chessington, que ha tenido que cerrar. Esta mesa electoral se ha trasladado al Hook Center, así que si tenía que votar en Devon Way, diríjase al Hook Center en Hook Road '', decía.
Más tarde, el consejo hizo una declaración similar, dirigiendo a los votantes que se dirigían al centro de votación Shiraz Mirza al Centro Infantil Malden Manor en Lawrence Avenue.
Los votantes en Twitter publicaron fotografías de carreteras inundadas, y una persona dijo que tenían que ser 'llevados' a su centro de votación.
Me tuvieron que llevar a un colegio electoral inundado. Es algo bíblico ... #permanecer pic.twitter.com/T8qeGC3zEd
- Helen Harradine (@helenharradine) 23 de junio de 2016
A pesar del mal tiempo, muchos tweeters creen que sus estaciones locales están más concurridas que en elecciones anteriores.
Esta es la acera que te lleva a nuestro colegio electoral .............. #EURef ️ pic.twitter.com/b9hEHmKQnu
— Anna Doble (@annadoble) 23 de junio de 2016
Las lluvias torrenciales y las inundaciones provocan un caos en los viajes
23 de junio
Londres y el sureste de Inglaterra se han visto afectados por lluvias torrenciales e inundaciones en la mañana del referéndum de la UE.
El Cuerpo de Bomberos de Londres dijo que recibió 300 llamadas entre la 1.30 am y las 3 am, el mismo número que recibe normalmente en un día entero. Las personas informaron estar atrapadas en vehículos e inundadas en sus casas.
Se emitieron advertencias rojas de inundaciones de 'acción inmediata' para partes de Londres y Essex, y se espera que la capital 'vea un mes de lluvia en cuestión de horas', informa El guardián .
Casi una pulgada de lluvia cayó en una hora en Bexley, en el sureste de Londres, cerca de la mitad del promedio de junio, mientras que en Battersea, las aguas de las inundaciones aumentaron constantemente y llegaron a la altura de las rodillas en las casas de la planta baja en una calle, dice El independiente .
300 llamadas '999' mientras atendemos inundaciones y rayos en #londonstorm https://t.co/wtHRVVOOhG Foto @globalnewsroom pic.twitter.com/aYjMhhqf6H
- Cuerpo de Bomberos de Londres (@LondonFire) 23 de junio de 2016
Los viajeros en hora punta enfrentaron graves retrasos y cierres, con varias estaciones de metro cerradas debido a las inundaciones. Southern Railway, South West Trains y Transport for London Rail informaron de graves retrasos.
Una 'columna de aire húmedo, cálido y muy inestable' vio 6.000 rayos en el Reino Unido y el norte de Francia, dijo Sky News la presentadora del tiempo Nazaneen Ghaffar.
Se prevé que las inclemencias del tiempo se mantendrán en el sureste, y gran parte del país sufrirá periodos de buen tiempo y calma.
Se espera que las condiciones mejoren el viernes, pero los pronósticos son variados para el fin de semana.
Mientras tanto, los colegios electorales han estado haciendo todo lo posible para permanecer abiertos a pesar de las lluvias torrenciales, aunque a media mañana, el Consejo de Kingston advirtió a los votantes que se habían visto obligados a cerrar oficinas en Chessington y Malden Manor.
La gente ha recurrido a Twitter para mostrar el nivel de inundaciones en sus estaciones locales.
Un poco desearía haber traído mis botas de agua ahora ... #inundación #referéndum pic.twitter.com/uMDTVQRRrV
- Benjamin March (@benjaminmarch) 23 de junio de 2016
