Leyenda: ¿la película de los hermanos Kray protagonizada por Tom Hardy es fiel a la vida?
Hardy es 'extraño' como los dos gemelos Kray, dicen quienes los conocieron, incluso si la película se desvía de los hechos
Tom Hardy
La nueva película biográfica Legend, protagonizada por Tom Hardy como los señores del crimen gemelos Cockney Ronnie y Reggie Kray, se estrenará en los cines del Reino Unido la próxima semana, y ya está alborotando algunas plumas. Los reporteros del crimen, la familia y los antiguos socios de los Krays han cuestionado la precisión de la descripción de los brutales hermanos en la película.
Las críticas de la película han sido en gran medida positivas, al menos sobre la actuación de Hardy.
En Variedad , Guy Lodge escribe que 'hay dos buenas razones para hacer lo que de otro modo podría parecer una nueva película biográfica no esencial' de los Krays y ambos 'toman la formidable forma de Tom Hardy'. Interpretar a los dos Krays, dice Lodge, es 'una deslumbrante hazaña de auto-empalme del actor' que eleva este 'terreno por lo demás sencillo'.
La película en sí es menos impresionante, dice Helen O'Hara en el Telegrafo diario . Ella lo llama una 'gran y descarada oda' a los oportunistas de cuello de bronce que es 'demasiado larga y confusa para figurar entre las mejores películas británicas de pandillas'.
Otros han criticado la película, no por sus cualidades artísticas, sino por su licencia poética. Entonces, ¿con qué tienen problemas?
Ambos Krays eran homosexuales
Un ex asociado de los Krays, Freddie Foreman, dijo El sol que si bien ver a Hardy en la pantalla era 'extraño' y como 'ver a los gemelos reencarnados', la película hace que la relación entre Reggie y su esposa, Frances Shea, sea totalmente errónea. 'Lo retrata como un Romeo que encanta a todos los pájaros de los árboles, y eso no podría estar más equivocado', dijo Foreman. 'Era gay, al igual que Ronnie ...' y el matrimonio nunca se consumó.
Reggie era más violento, Ronnie era más amable
Foreman también tuvo un problema con la descripción de la película de Reggie como 'un tipo descarado y amante de la diversión que se imaginaba a sí mismo como un hombre de negocios', pero fue arrastrado por su hermano enloquecido. 'No fue así en absoluto', dice Foreman. 'Reg disparó y apuñaló a la gente por casi nada', señala, diciendo que Reggie una vez disparó a un hombre frente a su esposa e hijos solo por ponerse del lado de Ronnie en una discusión. Mientras tanto, la película muestra a Ronnie como un loco psicópata, pero en realidad era una 'persona muy cálida y capaz de una gran bondad' y tenía un muy buen sentido del humor.
Franie es incomprendida
La esposa de Reggie Kray, Frances Shea (Franie), interpretada por la actriz australiana Emily Browning, sufrió problemas mentales y se suicidó a los 23 años, pero su personaje proporciona la narración a lo largo de la película. En un artículo en El independiente , Los familiares de Franie se quejaron de que el guionista y director de la película, Brian Helgeland, no les pidió su opinión. Franie es descrita como 'que suena vulgar como la basura y parece una pequeña gilipollas', se quejó su sobrina, también llamada Frances Shea, quien descarta los pensamientos de Franie en la película como 'de la propia imaginación [de los realizadores] vívida'.
Es demasiado reverente
En el Correo diario , Brian Viner critica la película por cometer el error de 'arrodillarse ante sus sujetos tal como lo hicieron sus muchos acólitos'. Reggie es retratado como 'una cala romántica bastante encantadora', que incluso podría haberse vuelto legítimo de no ser por la mala influencia de su hermano, pero los dos eran realmente matones sociópatas con un imperio construido sobre la extorsión. Mientras tanto, los policías que intentan clavarlos, encarnados por 'Nipper' Read (Christopher Eccleston), se presentan como desventurados e incluso desorientados. Se trata de un simple truco cinematográfico, dice Viner, diseñado para generar empatía en la audiencia con los pícaros y sinvergüenzas.
Todo fue exageración
En un artículo en El guardián , el reportero criminal Duncan Campbell señala que, si bien los Krays son representados como señores del crimen, en realidad fueron fracasos como criminales profesionales. Los gemelos, dice Campbell, 'siempre fueron mejores en la fama que en el crimen'. Estaban fascinados por los mafiosos de las películas y promovieron activamente su imagen como los gángsters número uno de Inglaterra, a menudo escenificando sus crímenes en los que se les garantizaría una audiencia incluso si corrían el riesgo de ser atrapados. En ese sentido, dice Campbell, la película es lo que hubieran querido.
Gemelos Kray: los brutales hermanos que gobernaron el East End
05 agosto
Los gemelos Kray fueron los criminales británicos más infames de la década de 1960. Juntos dirigieron un imperio criminal masivo basado en la extorsión, el crimen organizado y el asesinato, mientras simultáneamente se codeaban con estrellas de Hollywood y políticos de alto nivel.
Los hermanos ya fueron inmortalizados en la película una vez en el drama británico de 1990 The Krays, protagonizado por Martin y Gary Kemp. Esta vez, las maravillas de la tecnología moderna significan que el actor británico Tom Hardy interpretará a ambos hermanos en Legend, que se estrenará el 9 de septiembre. A pesar de la brutalidad y reputación de los hermanos de gobernar su territorio con mano de hierro, Reggie y Ronnie claramente continúan fascinando.
Reginald y Ronald Kray, quienes pronto se volverían infames simplemente como Reggie y Ronnie, nacieron el 24 de octubre de 1933 en el área de Hoxton del East End de Londres, hijos de Violet y Charlie Kray. Charlie era un comerciante de chatarra que a menudo estaba fuera de casa y huyó para evitar el servicio militar obligatorio durante la Segunda Guerra Mundial. Aficionados al kray especular que los primeros recuerdos de la policía militar registrando la casa en busca de su padre desertor podrían haber provocado su odio virulento por la autoridad.
Desde una edad temprana, a los gemelos les encantaba pelear, a veces volviéndose el uno contra el otro, y su valentía y predilección por la violencia los llevaron rápidamente al próspero inframundo del East End. Cuando aún eran adolescentes, se hicieron famosos en la zona como líderes de pandillas despiadados.
El servicio nacional obligatorio todavía estaba en vigor cuando los hermanos alcanzaron la mayoría de edad en 1951, pero, como era de esperar, la vida en el ejército no era para ellos. Su conducta fue tan fuera de control que ambos recibieron bajas deshonrosas en cuestión de semanas. El regreso de Reggie y Ronnie del ejército marcó el comienzo de sus carreras como los criminales más infames del East End. Los gemelos compraron una sala de billar Bethnal Green, que utilizaron como sede para ejecutar estafas de protección en los negocios locales. Su imperio se expandió rápidamente, de modo que a fines de la década de 1950, los Krays estaban involucrados en una larga lista de empresas criminales que incluían robo a mano armada e incendios premeditados, además de ser dueños del club del West End, Esmeralda's Barn.
Reggie y Ronnie se presentaron al público como glamorosos propietarios de clubes nocturnos. Fueron fotografiados en la prensa frotarse los hombros con íconos de Swinging Sixties como Diana Dors y estrellas de Hollywood como Frank Sinatra y Judy Garland. Sin embargo, detrás de la fachada deslumbrante, los hermanos continuaron gobernando su territorio con una violencia brutal e inquebrantable.
Ronnie, que era abiertamente bisexual, participó en la organización de fiestas sexuales entre cuyos invitados se encontraban el par conservador Lord Boothby y el parlamentario laborista Tom Driberg, biógrafo de Kray. John Pearson alega que ayudó a los hermanos a evadir la investigación.
Sin embargo, el reinado de terror de los Krays no podía quedar sin control para siempre. En 1966, Ronnie, conocido como el más sanguinario de los gemelos, disparó y mató a George Cornell, miembro de la banda rival de Richardson, en el bar del pub Blind Beggar en Whitechapel. Aunque varias personas habían presenciado la ejecución a sangre fría, ninguna se atrevió a implicar a Ronnie y la policía se vio obligada a liberarlo sin cargos.
Unos meses más tarde, los hermanos acordaron ayudar a un viejo amigo, Frank 'The Mad Axeman' Mitchell, a escapar de la prisión de Dartmoor. Reggie se referiría más tarde a la extraña trama como uno de los 'errores' que contribuyeron a su caída. Mitchell demostró ser ingenuo y difícil de controlar una vez que los hermanos lo tuvieron en el exterior. En sus memorias Historias del East End , escrito desde la prisión, Reggie admitió que finalmente arreglaron que Mitchell matara a tiros y que su cuerpo fuera arrojado en Essex.
Su última víctima de asesinato, y la que demostró su perdición, fue un miembro de su propia pandilla. Hitman Jack 'The Hat' McVitie había recibido £ 1,500 para asesinar a un ex socio comercial que se temía que se hubiera convertido en informante, pero no lo hizo. Después de atraerlo a un piso vacío en Stoke Newington, Ronnie sujetó a McVitie mientras Reggie brutalmente apuñalado lo mató con un cuchillo de trinchar.
A pesar de las abrumadoras dificultades de encontrar testigos dispuestos a testificar sobre los crímenes de la pandilla Kray, en 1968 un equipo encabezado por el inspector Leonard 'Nipper' Read había logrado reunir pruebas suficientes para convencer a Scotland Yard de que arrestara a Reggie y Ronnie. Después del arresto, más testigos estuvieron dispuestos a presentarse, y un jurado en Old Bailey encontró a los hermanos culpables de los asesinatos de George Cornell y Jack McVitie. Ambos fueron condenados a cadena perpetua con un mínimo recomendado de 30 años, con penas de prisión más cortas para su hermano mayor Charlie y otros miembros de la 'Firma'.
Más tarde, Ronnie fue declarado loco y trasladado al hospital psiquiátrico de alta seguridad de Broadmoor, donde murió de un ataque cardíaco en 1995. Reggie murió de cáncer de vejiga unas semanas después de haber sido liberado de prisión por motivos compasivos en 2000. Aunque afirmó haberse convertido en a cristiano nacido de nuevo , Reggie se fue a la tumba insistiendo en que ni él ni su hermano lamentaron jamás su reinado de terror como los gánsteres más notorios de Gran Bretaña.
