Francia e Inglaterra se unen en Wembley tras los atentados de París
La Marsellesa puede que nunca se haya cantado tan mal, ni tan conmovedor, como los fanáticos del fútbol se unen en muestra de solidaridad
Adrian Dennis / AFP / Getty Images
Los futbolistas de Inglaterra y Francia se pusieron hombro con hombro en Wembley cuatro días después de los ataques terroristas de París mientras se preparaban para un partido que se había convertido en 'menos un evento deportivo que diplomático'.
Mientras la policía armada patrullaba el estadio y sus alrededores, y se conocían los aplazamientos en otras partes de Europa, los rituales previos al partido, con coronas colocadas por los capitanes de los equipos y el príncipe William, fueron una 'expresión poderosa y conmovedora de anglo-francés solidaridad '', dice Oliver Kay de Los tiempos . 'Se sintió como una respuesta significativa y altamente simbólica a la devastación del viernes pasado'.
Rompiendo el protocolo, se cantó God Save the Queen antes del himno de los visitantes, La Marsellesa. Se invitó a los fanáticos ingleses a unirse y el resultado 'bien podría haber sido la peor interpretación de su himno nacional para saludar a cualquier equipo nacional francés', dice Robert Hardman del Correo diario . 'También fue, sin duda, uno de los más conmovedores'.
Fue, dice, 'una exhibición exuberante y espectacular de esa virtud nacional francesa totémica ... fraternita '.
El equipo de Francia se vio directamente afectado por los atentados en París. Hubo muertes en el Stade de France mientras jugaban contra Alemania el viernes, el mediocampista Lassana Diarra perdió a un primo en el centro de París y la hermana de Antoine Griezmann fue una de las sobrevivientes de la masacre del teatro de Bataclan. También se supo que dos amigos del jugador del Paris Saint Germain Javier Pastore, quien estaba de servicio internacional con Argentina, estaban entre los muertos en el concierto.
Con ese telón de fondo, `` no hubo nada ingenioso en enmarcar este accesorio como la primera respuesta cultural a los eventos del viernes por la noche '', dice Paul Hayward del Telegrafo diario . Fue 'la afirmación de que una forma de vida no se puede romper'.
Mientras tanto, el amistoso entre Alemania y Holanda, al que debía asistir la canciller Angela Merkel, fue cancelado una hora antes del inicio después de que la policía recibiera una 'amenaza concreta'. Eso ocurrió un día después de que el partido de Bélgica contra España fuera pospuesto por motivos similares. A la escuadra de Francia no se le informó de las noticias de Alemania por temor a molestarlos aún más.
El partido de Wembley, ganado 2-0 por Inglaterra, fue algo 'irrelevante', dice Barney Ronay de El guardián . “Rara vez un grupo de futbolistas puede verse tan desinflado y extrañamente magullado como lo hizo Francia aquí. A veces, a medida que se extendía la segunda mitad, se sentía un poco cruel dejarlos allí. Cuando sonó el pitido final, la sensación predominante fue tanto de alivio como de desafío compartido ”.
Deschamps y Francia se preparan para una emotiva bienvenida en Wembley
17 de noviembre
Habrá una seguridad sin precedentes alrededor de Wembley, con el Príncipe William y David Cameron asistiendo al partido, y las formalidades previas al partido seguramente estarán muy cargadas.
El arco de Wembley volverá a iluminarse en rojo, blanco y azul, mientras que la bandera francesa y el lema nacional 'Liberte, Egalite, Fraternite' se proyectarán en pantallas LED en Wembley Way.
El capitán de Inglaterra, Wayne Rooney, su homólogo francés, Hugo Lloris, y el árbitro ofrecerán un homenaje floral en el campo antes del saque inicial. Ambos conjuntos de jugadores llevarán brazaletes negros.
En una ruptura importante con el protocolo, God Save the Queen se cantará antes del himno nacional francés, y cuando suene La Marsellesa, las palabras se proyectarán en las pantallas alrededor del estadio con la esperanza de que toda la multitud se una.
La emisora ITV no emitirá una pausa publicitaria después de los himnos como muestra de respeto.
Antes del partido, el capitán de Inglaterra, Wayne Rooney, habló con una elocuencia inusual sobre la importancia del juego. 'A veces, cuando suceden cosas malas, el fútbol es el lugar donde te sientes más cómodo', dijo. Sus jugadores podrían estar tomando eso en consideración. Esta será una gran noche de unión para que todos la vean. Mostrará a los terroristas que el mundo seguirá adelante y se opondrá a ellos '.
Didier Deschamps, el entrenador francés, estuvo de acuerdo. 'Estaremos en el campo para vestir nuestros colores, el rojo, el blanco y el azul, incluso con más orgullo', dijo.
Para Deschamps es difícil imaginar cómo comienza a reconciliar lo que presenció en el Stade de France con su experiencia de ganar la Copa del Mundo de 1998 en esa arena como parte de un equipo que era un poderoso símbolo de la belleza, la armonía y la posibilidad. de ideales multiculturales '', escribe Amy Lawrence sobre El guardián .
Habiendo capitaneado a ese vibrante equipo francés, 'Deschamps está mejor posicionado que nadie para apreciar el valor de tal diversidad, que según él se ha vuelto más importante que nunca a la luz de los ataques terroristas en París el viernes', dice Matt Hughes en Los tiempos . 'Algunos fanáticos de Inglaterra no siempre han captado este mensaje, pero Wembley verá a los mejores fanáticos de los Tres Leones esta noche, y se espera que muchos se unan a los 1.700 fanáticos de Francia para cantar La Marsellesa antes del inicio'.
Wembley Paris homenajea a Francia en homenaje a Inglaterra
16 de noviembre
El técnico de Inglaterra, Roy Hodgson, ha acogido con satisfacción la decisión de seguir adelante con el amistoso del martes entre Inglaterra y Francia en Wembley. Después de la noche del viernes ataques asesinos En París, que se cobró la vida de 129 personas y dejó cientos más heridos, Francia canceló todos los partidos deportivos competitivos, incluido el partido de Inglaterra Sub-20 del sábado contra Francia en Bretaña.
Pero el presidente de la Federación Francesa de Fútbol (FFF), Noel le Graet, emitió un comunicado el sábado diciendo que Francia honraría su amistoso contra Inglaterra mañana por la noche.
'Respetamos la decisión y nos prepararemos en consecuencia, tanto dentro como fuera del campo', dijo el técnico de Inglaterra, Hodgson. “El partido será una ocasión seria pero que demuestra que el mundo del fútbol está unido contra estas atrocidades. Estoy seguro de que el equipo de Inglaterra y nuestros aficionados harán su parte y mostrarán solidaridad con nuestros amigos franceses el martes y brindarán apoyo a ambos equipos durante este momento difícil ''.
Se espera que los fanáticos de Inglaterra canten La Marsellesa, el himno nacional francés, antes del partido en una muestra de simpatía por Francia. Un gesto similar se hizo el sábado por la noche cuando los sarracenos recibieron a Toulouse en la Copa de Campeones de rugby, informa el BBC .
Además, el arco sobre el estadio de Wembley se iluminará con los colores rojo, blanco y azul de la bandera de Francia, como estaba antes del partido del viernes entre Inglaterra y España.
El partido de mañana tendrá una resonancia particular para Francia porque uno de los ataques terroristas del viernes fue en el Stade de France cuando Les Bleus jugaron contra Alemania en un amistoso internacional. Se escucharon varias explosiones fuera del estadio en el minuto 20 del partido, y un atacante suicida detonó su dispositivo segundos después de que se le negara la entrada al estadio cerca de donde estaba sentado el presidente Francois Hollande.
Uno del equipo francés, el ex mediocampista del Arsenal y Chelsea Lassana Diarra se enteró más tarde de que su primo, Asta Diakite, había sido asesinado en uno de los ataques en el centro de París, dice el BBC . 'En este clima de terror, es importante para todos los que representamos a nuestro país y su diversidad permanecer unidos contra un horror que no tiene color ni religión', dijo Diarra en un comunicado. 'Unámonos por el amor, el respeto y la paz'.
Al anunciar la decisión de seguir adelante con el partido, el presidente de la Asociación de Fútbol, Greg Dyke, dijo: “Nuestros pensamientos y nuestro más sentido pésame están con la ciudad de París después de estas terribles atrocidades. En nombre de la FA, quiero expresar nuestro pesar y enviar nuestro más sentido pésame a la familia y amigos de quienes han perdido la vida ”.
Mientras tanto, Jacques Lambert, responsable de la organización de los campeonatos de la Eurocopa 2016 en Francia el próximo año, ha insistido en que el torneo debería continuar según lo programado. En declaraciones a una emisora francesa, dijo: 'Preguntarnos si la Eurocopa 2016 debe ser cancelada es jugar el juego de los terroristas ... tomaremos las decisiones necesarias para que la Eurocopa 2016 se desarrolle en las mejores condiciones de seguridad. La seguridad en los estadios funciona bien, el riesgo es más en las calles, en las reuniones espontáneas ”.
