Encuestas electorales locales: ¿cuándo se publican los resultados y quién puede 'ganar'?
La votación se produce cuando los dos partidos principales enfrentan escándalos de antisemitismo y Windrush
Matt Cardy / Getty Images
Los votantes se dirigen hoy a las urnas para el último conjunto de elecciones antes de que el Reino Unido salga de la Unión Europea en 2019.
Las elecciones locales serán la primera prueba de opinión electoral en toda Inglaterra desde las dramáticas elecciones generales del año pasado, dice la BBC .
Pero si bien se espera que el Brexit desempeñe un papel importante en la forma en que la gente vota, ambos partidos principales están lidiando con escándalos de su propia creación, sobre el antisemitismo y las deportaciones de Windrush, que también podrían tener un impacto significativo en el resultado final.
Aunque no hay encuestas en Escocia, Gales e Irlanda del Norte, hay 150 consejos en juego en el país más grande del Reino Unido.
Estos conjuntos de escaños se disputaron por última vez en 2014. Los laboristas esperan aprovechar su sólido desempeño en ese entonces y buscarán pruebas de que el partido está progresando en áreas como Midlands y el Este, cruciales para sus esperanzas de ganar el próximo elección general, dice El guardián .
¿Dónde se llevan a cabo las elecciones?
En Inglaterra se disputan más de 4.000 escaños. Los campos de batalla clave incluyen Londres, donde todos los asientos del consejo municipal están en juego, así como Midlands, Liverpool, Sunderland y Birmingham.
Además de las elecciones de concejos metropolitanos, unitarios, municipales y de distrito, también habrá elecciones de alcaldes en todo el país.
La Comisión Electoral sitio web tiene un verificador de código postal que permite a los votantes saber si se están celebrando elecciones locales en su área.
¿Para qué son?
Dependiendo de dónde viva, su ayuntamiento es responsable de muchos servicios públicos, incluidos los ayuntamientos, la educación, el transporte local, los parques y las instalaciones de ocio, y los residuos y el reciclaje.
Un año después del sorprendente resultado de las elecciones generales del año pasado, y un año antes del Brexit, las elecciones locales también se observarán con atención como un indicador de la suerte de los dos partidos principales.
¿Qué es probable que suceda?
En la última encuesta nacional, realizada por Ellos mueren , los conservadores están un punto por delante del laborismo (41-40). Sin embargo, esto significa poco en una elección que involucra pequeñas bolsas de votos en todo el país.
El laborismo ocupa actualmente más de la mitad de los escaños que se disputan el jueves, por lo que sería necesario un gran cambio para que los conservadores terminen con la mayor cantidad de escaños después de que se cuenten los votos.
En Londres, donde todos los distritos son elegidos, las intenciones de voto son 51% laboristas, 29% conservadores y 11% demócratas liberales, según las últimas YouGov encuesta.
Pero el director de investigación política de YouGov, Anthony Wells, dice que Barnet es la única opción fácil para los laboristas; los otros distritos necesitarían cambios sustanciales para ir al laborismo.
El partido de Corbyn tiene probabilidades de ganar 1/2 en Barnet, donde los conservadores perdieron su escasa mayoría tras la renuncia de un concejal el mes pasado.
Mientras tanto, escribiendo en El independiente John Curtice dice que la incapacidad de retener el control de dos ciudadelas conservadoras, Wandsworth y Westminster, ha sido retratada como un precursor potencial de una renovada inquietud por el liderazgo de Theresa May en los bancos tory.
En Westminster, los conservadores parecen ser los que respaldan a las casas de apuestas, pero las probabilidades son muy cercanas en Wandsworth: 5/6 para una mayoría laborista y 1/1 para los conservadores.
Londres no es un buen barómetro de la opinión nacional, por lo que los resultados en otros lugares serán observados con atención, dice el Tiempos financieros . En particular, las derrotas en Midlands, donde el Brexit era popular, socavarían uno de los pocos puntos fuertes del Partido Conservador en las elecciones generales del año pasado, dice el periódico. Agrega que el laborismo buscará desalojar a los conservadores en Trafford, en el Gran Manchester, y apoderarse de Dudley, donde el Partido de la Independencia del Reino Unido actualmente mantiene el equilibrio.
Es probable que Dan Jarvis, laborista, se convierta en el primer alcalde electo de la región de la ciudad de Sheffield, y las casas de apuestas ofrecen probabilidades de 1/25. El ex paracaidista, que es diputado de Barnsley Central, ha sido considerado anteriormente como un futuro líder laborista.
En general, los expertos en encuestas Colin Rallings y Michael Thrasher han pronosticado que el laborismo podría obtener ganancias netas de 200 escaños, con los conservadores perdiendo 75 y los demócratas liberales ganando un par de docenas. Se espera que Ukip pierda casi la totalidad de sus 125 asientos.
¿Qué dicen las partes?
El resultado de las elecciones generales del año pasado demostró que la gestión de las expectativas puede ser casi tan importante como el resultado en sí. En junio, el laborismo ganó significativamente menos escaños que los conservadores, pero superó con creces todas las predicciones previas a la votación, lo que llevó a la percepción de que 'ganaron' cuando en realidad perdieron.
Esta elección no parece ser diferente. De hecho, la gestión de las expectativas para las elecciones de la próxima semana ha estado ocurriendo durante meses, dice Matt Chorley en The Times.
Los Senior Tories han minimizado repetidamente las posibilidades de la fiesta hasta tal punto que cualquier cosa mejor que una eliminación total se verá como una noche exitosa.
Por el contrario, los laboristas se han metido en la posición absurda de expectativas descontroladas, arriesgando a que la gente no se moleste en presentarse y resultados genuinamente decentes que parezcan un anticlímax, dice Chorley. Los temores de que la disputa por el antisemitismo pueda afectar las posibilidades del partido ha llevado a una reducción de las expectativas en las últimas semanas.
¿Quién puede votar?
Para votar, debe estar en el registro electoral; tener al menos 18 años el día de las elecciones; ser residente en Gran Bretaña; y ser ciudadano británico, de la Commonwealth o de la Unión Europea.
Para participar en estas urnas, los votantes debían haberse registrado antes de la medianoche del martes 17 de abril. Debe volver a registrarse si ha cambiado de dirección, nombre o nacionalidad, por lo que si no lo ha hecho, no será elegible para votar.
A los votantes en Bromley, Gosport, Swindon, Watford y Woking se les pedirá que proporcionen una identificación cuando voten, como parte de un nuevo juicio gubernamental. La información completa está disponible en los sitios web del consejo local para estas áreas.
¿Cuándo se darán a conocer los resultados?
Los colegios electorales abrieron a las 7 a. M. De esta mañana y cerrarán a las 10 p. M., Que es cuando los ayuntamientos pueden empezar a contar los votos. Se espera que la mayoría de los resultados lleguen de la noche a la mañana, pero algunas áreas, incluidas Islington, Kingston y Tower Hamlets, están guardando el conteo para el viernes por la mañana, por lo que sus resultados se publicarán por la tarde.
