El piloto de Boat Race, Oskar Zorrilla, se disculpa por 'gritar f ** k'
El hombre de Oxford se disculpa por poner el aire azul, pero ¿qué esperaba la BBC?
2013 Getty Images
OSKAR ZORRILLA, el timador de Oxford que puso el aire azul al 'gritar f ** k' durante la carrera de botes el domingo, se disculpó por sorprender a la audiencia de televisión, pero afirmó que solo estaba usando el tipo de lenguaje empleado por otras estrellas del deporte.
La BBC se vio obligada a emitir una disculpa después de que el estudiante de posgrado en economía maldijera repetidamente a su equipo de remeros mientras los conducía a la victoria sobre Cambridge.
Ambos timadores llevaban micrófonos y se les pidió que bajaran el tono de su lenguaje durante la carrera. Sin embargo, las emociones de Zorrilla se apoderaron de él cuando instó a su equipo durante un 'empujón crucial' en la carrera.
'Se le escuchó gritar' f ** k 'al menos cinco veces mientras millones de espectadores veían la carrera televisada', informó el Estándar nocturno de Londres . Pero Zorrilla, nacido en Colombia, dijo al periódico que quería disculparse 'con cualquiera a quien ofendí'.
'También quiero disculparme con la BBC por tener que suavizar la situación', dijo y agregó que no sabía que había sido tan profano.
`` Sabía que me habían puesto el micrófono, pero una vez que sales al agua, en realidad solo estás tú y los ocho muchachos '', explicó. 'De una manera es muy público, pero de otra, solo somos ellos y yo'.
Dijo que gran parte del juramento tuvo lugar durante una parte crucial de la carrera cuando Oxford buscaba quebrar a la tripulación de Cambridge, y argumentó que si pusieras micrófonos en futbolistas u otros deportistas de élite, `` podría no ser para la visualización del domingo por la tarde ''. .
Hubo apoyo para el timador de Oxford en los medios. Los tiempos se puso del lado de él en un editorial. Señaló que sus palabras de aliento fueron 'más vigorosas que variadas', pero añadió: 'No es culpa de Zorrilla'. Su elección de idioma no es un escándalo, sino un hecho de la vida.
Telegrafo diario El blogger Tom Chivers estuvo de acuerdo. '¿Estamos realmente sorprendidos de que alguien involucrado en un deporte de alto nivel haya jurado mientras competía?' preguntó, e incluso sugirió que el idioma había sido la parte más interesante de todo el evento.
