60º aniversario del príncipe Andrés: cómo la realeza manejará las celebraciones
Las campanas sonarán en la Abadía de Westminster pero Queen canceló la fiesta

Imágenes de Dan Kitwood / Getty
El príncipe Andrew cumplirá 60 años mañana, pero las celebraciones de su cumpleaños se han visto ensombrecidas por las continuas consecuencias de sus vínculos con el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein.
El hijo de la reina se ha retirado en gran medida de la vida pública por su amistad con el fallecido financiero estadounidense, que fue condenado por delitos sexuales contra niñas de tan solo 14 años y que murió en la cárcel en agosto pasado mientras esperaba ser juzgado por tráfico sexual de menores.
Una mujer, Virginia Roberts Giuffre , alega que fue traficada por Epstein y obligada a tener relaciones sexuales con el príncipe Andrew varias veces entre 2001 y 2002. Andrew niega rotundamente esta afirmación, pero renunció a sus funciones públicas después de un desastroso Noche de noticias entrevista en noviembre en el que trató de limpiar su nombre.
Así es como los miembros de la realeza planean marcar lo que normalmente sería una celebración jubilosa.
¿Qué hará Andrew en su cumpleaños?
A finales de noviembre Los tiempos informó que la reina había cancelado una fiesta semipública que había planeado celebrar para el duque de York y sus organizaciones benéficas en el Palacio de Buckingham.
El Expreso diario dice que el duque pasará el día en su casa en Windsor en privado, mientras ¡Hola! la revista agrega que su ex esposa Sarah Ferguson , con quien se mantiene en buenos términos, y es probable que sus hijos Beatrice y Eugenie estén allí.
Todavía se espera que la Reina celebre una pequeña cena familiar para marcar el hito, aunque no se ha especificado la ubicación.
El sol informa que el príncipe Harry y su esposa Meghan rechazaron una invitación para volar de regreso al Reino Unido desde Canadá, donde viven actualmente, para celebrar el cumpleaños.
––––––––––––––––––––––––––––––– Para obtener un resumen de las historias más importantes de todo el mundo, y una versión concisa, refrescante y equilibrada de la agenda de noticias de la semana, pruebe la revista The Week. Inicie su suscripción de prueba hoy –––––––––––––––––––––––––––––––
¿Habrá algún boato?
Andrew es uno de los diez miembros de la familia real cuyos cumpleaños suelen estar marcados por la bandera que ondea en los edificios estatales, dice Los tiempos . Sin embargo, Downing Street ha dicho que esto se detendrá ahora que se ha alejado de sus funciones oficiales.
Los ayuntamientos todavía pueden optar por enarbolar una bandera para el cumpleaños del duque, aunque el alcalde de Liverpool, Joe Anderson, ha dicho a la Eco de Liverpool : No creo que sea apropiado.
La Abadía de Westminster todavía planea hacer sonar sus campanas por Andrew mañana a la 1:00 p. M. Un portavoz de la Abadía dijo: Suenan las campanas para los cumpleaños de SM la Reina y SAR el Duque de Edimburgo; sus niños; y el duque y la duquesa de Cambridge y sus hijos. No hay planes para cambiar estos arreglos.
El duque también debía ser ascendido a almirante en línea con una política de larga data en la que los miembros de la realeza son tratados como miembros militares en servicio, dice el Times. Pero aparentemente ha pedido aplazar esto hasta que regrese al servicio público.
¿Sucederá eso alguna vez?
El Noche de noticias entrevista expuso al duque al ridículo : afirmó tener una afección médica que le impedía sudar e insistió en que estaba en Pizza Express en Woking para el cumpleaños de su hija en una de las noches en que Roberts Giuffre afirma que tuvieron relaciones sexuales.
A principios de este mes, se dijo que estaba desconcertado por las afirmaciones que se había negado a cooperar con el FBI . Fuentes cercanas a Andrew afirmaron que estaba más que feliz de hablar.
Cualquiera que sea el resultado de la investigación del FBI, es poco probable que Andrew reanude sus deberes reales, El Sunday Times dice. La experta real Penny Junor dijo al periódico en noviembre que el duque estaba absolutamente acabado.