Twitter reacciona cuando Trevor Noah defiende el chiste de 'África ganó la Copa del Mundo'
El presentador de un programa de entrevistas de EE. UU. Atrajo críticas y elogios por sus puntos de vista sobre la identidad y la ciudadanía francesa.
Paul Pogba celebra con el trofeo de la Copa del Mundo tras la victoria de Francia sobre Croacia en la final
Imágenes de Matthias Hangst / Getty
Una disputa entre el presentador del programa de entrevistas Trevor Noah y el embajador francés en los Estados Unidos ha provocado un furioso debate en línea.
Durante un monólogo a principios de esta semana, el presentador de The Daily Show bromeó sobre la victoria de Francia en la Copa del Mundo. Aludiendo al hecho de que el 80% de los jugadores de la selección francesa eran de ascendencia africana, bromeó, África ganó la Copa del Mundo.
Lo entiendo, tienen que decir que es el equipo francés, dijo Noah, que es negro y sudafricano. Pero mira a esos tipos. Amigos míos, no se broncea tanto pasando el rato en el sur de Francia.
Sin embargo, el embajador francés en Estados Unidos no vio el lado divertido y dijo que el comediante estaba negando el carácter francés de los jugadores al llamarlos africanos.
Esto, incluso en broma, legitima la ideología que reivindica la blancura como única definición de ser francés, dijo Gérard Araud en lo que el BBC describe como una carta severa a Noé.
Fueron educados en Francia, aprendieron a jugar al fútbol en Francia y son ciudadanos franceses. Están orgullosos de su país, Francia.
A diferencia de los Estados Unidos de América, Francia no se refiere a sus ciudadanos en función de su raza, religión u origen. Para nosotros, no existe una identidad con guiones. Las raíces son una realidad individual. Al llamarlos equipo africano, parece que estás negando su carácter francés, concluyó Araud.
En respuesta a la carta filmada entre tomas de su programa de televisión, Noah reconoció que entendía el punto que el embajador estaba tratando de hacer, pero ofreció un punto de vista diferente como africano.
Los negros de todo el mundo estaban celebrando la condición africana de los jugadores franceses, explicó Noah. No de una manera negativa, sino más bien de una manera positiva, yendo 'mira a estos africanos que pueden convertirse en franceses'. Es una celebración de ese logro.
Añadió que los jugadores pueden ser tanto franceses como africanos, no simplemente uno u otro.
El embajador de Francia en EE. UU. @GerardAraud criticó a Trevor por felicitar a África por la victoria de Francia en la Copa del Mundo. Trevor responde #EntreLas Escenas : pic.twitter.com/5nJklXRyY8
- El programa diario (@TheDailyShow) 19 de julio de 2018
Tras la respuesta de Noah, Araud tuiteó que la discusión había terminado y afirmó que Noah estaba usando el argumento del supremacista blanco.
Fin de la discusión con @Trevornoah No se refirió a una doble identidad. Dijo que son africanos. No pudieron conseguir este bronceado en el sur de Francia. es decir, no pueden ser franceses porque son negros. El argumento del supremacista blanco.
— Gérard Araud (@GerardAraud) 19 de julio de 2018
El punto de Araud sobre la extrema derecha, argumenta Noah, carece de un contexto vital. De acuerdo a Vox , la línea, estos son actores africanos, significa algo muy diferente cuando la dice un comediante negro que un político francés racista, y el público es lo suficientemente inteligente como para entender por qué.
Pero no todo el mundo quedó convencido con este argumento, y algunos citaron al futbolista francés Benjamin Mendy, quien recientemente tuiteó su apoyo a los comentarios del embajador francés.
Simplemente no entiendes nada de Francia. Vea lo que Benjamin Mendy (uno de nuestros campeones mundiales) tiene que decir al respecto: pic.twitter.com/7A7D6KHRgQ
- MatSaleh (@MattSalehh) 19 de julio de 2018
Nicholas Batum, un jugador de baloncesto francés de la NBA, también explicó que se identificó como francés ante todo.
- Nicolas Batum (@ nicolas88batum) 17 de julio de 2018
Pero otros de todo el mundo apoyaron la opinión de Noah argumentando que mostraba matices y apoyaba la inmigración.
querido @Trevornoah Muchos de nosotros, los franceses negros, estamos MUY contentos de que tu parodia haya ayudado a exponer la extraña marca francesa de daltonismo. Me gustaría que pudieras ver mi película. @OuvrirLaVoix para saber más sobre la política racial ambivalente de nuestro país. https://t.co/QaNkX2hZSw
— Amandine Gay (@OrpheoNegra) 19 de julio de 2018
Realmente amo esta respuesta de @Trevornoah al Embajador de Francia en la selección francesa de la Copa del Mundo. Todos tenemos * múltiples * identidades. Para los inmigrantes, también pueden (no siempre) ser varios países / regiones. Eso no es un conflicto, es enriquecedor pic.twitter.com/D3SoQdlwbX
- Sunny Hundal (@sunny_hundal) 19 de julio de 2018
