Shiori Ito gana caso de violación en un momento decisivo
La demanda centró la atención en el historial de Japón en materia de derechos de la mujer
Shiori Ito en Tokio, Japón, tras su victoria en la corte
Imágenes Getty 2019
Una periodista japonesa ganó ¥ 3,3 millones (£ 23,000) en daños en un caso civil histórico contra un hombre al que acusa de violarla.
Shiori Ito, de 30 años, alega que fue violada por Noriyuki Yamaguchi, de 53 años, una poderosa figura de los medios de comunicación que en ese momento era jefa de la oficina de Washington para el Tokyo Broadcasting System, después de una velada con él en 2015.
Se conocieron después de que Yamaguchi se ofreciera a ayudar a I para encontrar un trabajo, pero ella recuperó el conocimiento horas después para encontrarlo teniendo sexo con ella.
El acto se llevó a cabo en contra de su voluntad y ella no tiene ningún motivo para hacer una declaración falsa, dijo el juez presidente Akihiro Suzuki en una sentencia judicial, y también comentó que encontró que Ito era altamente confiable.
Por el contrario, la explicación de Yamaguchi cambió en una cantidad irrazonable, lo que generó serias dudas sobre su credibilidad, dijo.
Momento decisivo para la cultura japonesa de los derechos de las mujeres
Hasta este momento, el movimiento #MeToo y las causas más amplias de los derechos de las mujeres no han logrado afianzarse en Japón. El caso de Ito ha arrojado luz sobre las obsoletas leyes de violación de Japón y los obstáculos que enfrentan las mujeres al denunciar conducta sexual inapropiada en una nación dirigida por un sistema conservador dominado por hombres, dice El Washington Post .
Según una encuesta de 2017 realizada por el gobierno japonés, solo el 4% de los casos de violación se denuncian en el país, e Ito se ha convertido en una figura decorativa del incipiente movimiento #MeToo del país.
En una declaración fuera del tribunal, Ito dijo que se dio cuenta del valor simbólico de la decisión del juez.
Estoy realmente contenta de haber podido brindarles a todos un buen resultado, dijo, sosteniendo un cartel con la palabra victoria escrita en él. Ha pasado mucho tiempo, pero incluso poco a poco, se está produciendo un gran cambio. La escena que estoy presenciando es completamente diferente a la que solía ver antes ... Incluso hoy, hay muchas personas que luchan solas. Espero que les resulte más fácil sentirse menos preocupados en el futuro.
Las leyes japonesas contra la violación no mencionan la noción de consentimiento, e Ito ha hecho de cambiar esto una parte clave de su mensaje. Si las relaciones sexuales no consentidas se definen como violación en la ley, dijo, el obstáculo para enjuiciar sería mucho menor.
Sin embargo, también reflexionó sobre el peaje personal infligido. Pude llegar hasta aquí con el apoyo de muchas personas. La decisión de la corte me permitió terminar un capítulo, pero una victoria no borra todo lo que sucedió. Necesito enfrentar mis cicatrices emocionales a partir de ahora. Este no es el fin.
Por su parte, Yamaguchi descartó la versión de los hechos de Ito como mentiras y dijo en una conferencia de prensa después del fallo que planeaba apelar en un futuro cercano. Nunca he hecho nada que infrinja la ley, dijo.
La denuncia inicial de Ito presentada ante la policía después de que el incidente fue retirado por los fiscales que dijeron que no había pruebas suficientes, explica. The Japan Times .
––––––––––––––––––––––––––––––– Para obtener un resumen de las historias más importantes de todo el mundo, y una versión concisa, refrescante y equilibrada de la agenda de noticias de la semana, pruebe la revista The Week. Conseguir su primeros seis números gratis –––––––––––––––––––––––––––––––
Vientos en contra culturales
La historia de Ito, que fue tema de un documental de la BBC el año pasado, ha llamado la atención internacional sobre las dificultades que enfrentan las mujeres japonesas cuando se trata de violencia sexual. Cuando acudió por primera vez a la policía, le pidieron que recreara físicamente los hechos de esa noche en un colchón usando una muñeca de tamaño natural para representar a su atacante, detalla El guardián .
También tuvo que explicarle a un oficial de policía masculino exactamente por qué quería hablar con una oficial, ya que no había ninguna oficial disponible para presentar su denuncia, en lo que es una fuerza muy dominada por hombres, informa el periódico.
Aún así, la policía descubrió algunos detalles que lo corroboran. Un taxista que recogió a Ito y Yamaguchi testificó que la había visto pedir salir en una estación de tren, luego la vio perder el conocimiento, mientras que las cámaras de seguridad en el hotel donde se hospedaba Yamaguchi mostraban a Ito siendo conducida por el vestíbulo, aparentemente inconsciente.
A pesar de esta evidencia, al final, los fiscales abandonaron el caso penal contra su presunto agresor, lo que llevó a I a buscar una indemnización por daños y perjuicios de 11 millones de yenes, aproximadamente 76.000 libras esterlinas. Ella solo ganó un tercio de esa suma, pero la victoria sigue siendo una reivindicación.
Yamaguchi respondió por daños y perjuicios de 132 millones de yenes, alrededor de 920.000 libras esterlinas, pero el tribunal dijo que sus reclamaciones eran infundadas.
