RSC presenta Wolf Hall / Bring Up the Bodies de Mantel - reseñas
RSC convierte las novelas premiadas de Hilary Mantel en dos obras de teatro 'espléndidamente entretenidas' de tres horas
Keith Pattison
Lo que necesitas saber Las dramatizaciones de The Royal Shakespeare Company de las novelas ganadoras del premio Man Booker de Hilary Mantel Salón del lobo y Traer los cuerpos se han ganado a los críticos. Las novelas más vendidas fueron adaptadas para el escenario en dos obras de teatro de tres horas de Mike Poulton.
Ambientada en la Inglaterra Tudor, la historia sigue al rey Enrique VIII, que está desesperado por un heredero varón y le pide al cardenal Wolsey que convenza al Papa de que le conceda una anulación para que pueda volver a casarse. El plebeyo y maestro político Thomas Cromwell se propone ayudar al Rey, mientras persigue despiadadamente su propia agenda.
Jeremy Herrin dirige Nathaniel Parker como el rey Enrique VIII y Ben Miles como Thomas Cromwell. En el Swan Theatre, Stratford Upon Avon hasta el 29 de marzo.
Lo que les gusta a los críticos 'Transferir una novela ganadora al escenario es difícil, pero hacerlo con dos, y tener éxito, es una hazaña especial', dice Michael Billington en El guardián . Poulton ha hecho un trabajo sobresaliente al convertir los libros en dos obras épicas de tres horas que lo convierten en una apasionante pieza de teatro narrativo y una experiencia estimulante.
Este billete doble Tudor es 'espléndidamente entretenido y, a veces, profundamente conmovedor', dice Charles Spencer en el Telegrafo diario . La puesta en escena de la flota de Herrin se apodera de todo, y la destrucción de Anne Boleyn en la segunda obra resulta espléndidamente oscura y apasionante.
Es un magnífico, 'banquete de gemidos de travesuras políticas e intrigas mortales', dice Quentin Letts en el Correo diario . Esta apasionante y brutal historia tiene peste medieval y superstición religiosa, sexo, codicia sibarita y suficientes pequeñas manchas de mejillas y chismes para mostrarnos que la naturaleza humana no ha cambiado mucho.
Lo que no les gusta El primer espectáculo ( Salón del lobo ) es un triunfo; el segundo es 'un punto menos convincente', dice Dominic Maxwell en Los tiempos . Traer los cuerpos Es un espectáculo más tranquilo y sombrío que pierde su fuerza dramática de vez en cuando, pero este doble cartel sigue siendo una lección audaz e inolvidable de historia y política.
