Reina atrapada criticando a funcionarios chinos 'groseros'
Es poco probable que las imágenes ayuden a avanzar en la tan cacareada 'edad de oro' de las relaciones entre el Reino Unido y China
Piscina WPA / Getty
La reina ha sido captada en cámara acusando a los funcionarios chinos de ser 'muy groseros' con la embajadora británica Barbara Woodward durante la visita de estado del presidente Xi Jinping a Gran Bretaña el año pasado.
El monarca estaba charlando con la comandante de la Policía Metropolitana, Lucy D'Orsi, en una fiesta en el jardín en el Palacio de Buckingham el martes.
D'Orsi fue presentado como el oficial a cargo de la seguridad de la visita, a lo que la Reina respondió: 'Oh, mala suerte'.
Ella agregó: 'Fueron muy groseros con el embajador'.
D'Orsi describió la visita como 'un tiempo de prueba' y afirmó que los funcionarios chinos en un momento 'abandonaron' tanto a ella como a Woodward, diciéndoles que 'el viaje había terminado'.
'Extraordinario', dijo la Reina. D'Orsi concluyó: 'Es muy grosero y poco diplomático, pensé'.
El Palacio de Buckingham ha insistido en que la visita de estado, que era parte de la política del gobierno de cortejar la inversión china, fue 'extremadamente exitosa'. Aunque no quiso comentar sobre las conversaciones privadas de la Reina, dijo que todas las partes trabajaron en estrecha colaboración para garantizar que la visita 'transcurriera sin problemas'.
De acuerdo con la BBC , no ha habido una reacción oficial por parte de las autoridades chinas, pero la cobertura de los comentarios de la Reina ha sido censurada, y BBC World TV quedó en blanco durante un informe sobre la conversación.
Es poco probable que las imágenes ayuden a avanzar en la tan cacareada 'edad de oro' de las relaciones entre el Reino Unido y China que se suponía que la visita de estado de Xi ayudaría a lanzar '', dice. El guardián .
Sin embargo, el periódico señala que los comentarios de la reina son 'menos incendiarios' que los que alguna vez hizo el Príncipe de Gales cuando describió a los líderes del Partido Comunista como un 'grupo de espantosas y antiguas figuras de cera'.
El martes temprano, el primer ministro David Cameron fue escuché decirle a la Reina que Nigeria y Afganistán eran 'fantásticamente corruptos' como habló sobre la cumbre anticorrupción de esta semana en Londres.
'Tenemos algunos líderes de algunos países fantásticamente corruptos que vienen a Gran Bretaña', dijo. 'Nigeria y Afganistán, posiblemente los dos países más corruptos del mundo'.
El arzobispo de Canterbury Justin Welby, que estaba junto a Cameron y la reina en ese momento, interrumpió para defender a Muhammadu Buhari de Nigeria. 'Pero este presidente en particular no es corrupto', dijo. Se está esforzando mucho.
Buhari, quien fue elegido el año pasado en una plataforma anticorrupción, dijo que estaba 'conmocionado' por los comentarios, mientras que un alto funcionario afgano dijo que la caracterización era 'injusta'.
