Musulmán suizo multado con 178 libras esterlinas por decir 'Allahu akbar'
Hombre dice que fue maltratado por policías armados después de usar la frase
Fabrice Coffrini / AFP / Getty
La policía suiza ha defendido la imposición de una multa de 178 libras esterlinas a un musulmán por decir Allahu Akbar en público porque los transeúntes podrían haberlo confundido con un terrorista.
El hombre, identificado en los medios suizos como Orhan E., dice que usó la frase después de ver a un amigo mientras caminaba por Schaffhausen, en el norte de Suiza, en mayo del año pasado.
La frase literalmente significa que Dios es el más grande, pero los hablantes de árabe la usan comúnmente como una respuesta universal a una variedad de emociones, incluida la alegría, la angustia o la sorpresa, similar a oh Dios mío en inglés.
Sin embargo, también ha ganado cierto grado de notoriedad en el mundo occidental a través de su uso como grito de batalla durante los ataques terroristas islamistas.
Orhan, quien hizo pública su cuenta esta semana, dijo al diario local Noticias de Schaffhauser no pensó en la frase, que dijo que los musulmanes utilizan casi una de cada dos frases.
Sin embargo, mientras conversaba con su amigo, un oficial de policía fuera de servicio se le acercó y le dijo que su uso alto y claro de la expresión podría haber hecho que la gente temiera un ataque terrorista inminente. El local informes.
No quería ningún problema y pasé dos minutos tratando de explicar por qué había dicho lo que hice, dijo Orhan.
Sin embargo, la mujer policía pidió refuerzos armados. Orhan dice que fue maltratado por los oficiales antes de que le impusieran una multa de 150 francos suizos (£ 120) por causar molestias públicas, más un procesamiento gratuito de 60 francos (£ 58).
Orhan dijo que había decidido presentar su historia luego de un incidente reciente en el que un guardia fronterizo suizo presuntamente golpeó a un musulmán después de usar la frase.
Nací aquí y nunca había experimentado algo así, dijo. El hecho de que los terroristas hagan un mal uso de estas dos palabras no significa que tenga malas intenciones cuando las digo.
Un portavoz de los medios de comunicación de la fuerza sostuvo que el oficial había actuado de manera apropiada por preocupación por el orden público.
Sin embargo, el jefe de seguridad de la ciudad, Romeo Bettini, dijo que era completamente incorrecto sugerir que decir que Allahu Akbar estaba prohibido en Schffhausen e insistió en que Orhan había sido atacado porque gritó la frase, una afirmación que el joven niega.
