Los astronautas realizan un aterrizaje de emergencia después de una falla importante en un cohete
Se dice que los astronautas rusos y estadounidenses están a salvo después del aterrizaje de emergencia
Hague (R) y Ovchinin poco antes del despegue
Roscosmos
Dos astronautas se vieron obligados a regresar de emergencia a la Tierra después de que el cohete que los llevaba a la Estación Espacial Internacional (ISS) fallara poco después del despegue.
El cohete Soyuz de fabricación rusa, que transportaba al astronauta de la NASA Nick Hague y al cosmonauta ruso Alexey Ovchinin, se lanzó desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajstán esta mañana para lo que se suponía que sería un viaje de seis horas a la EEI. Fue la primera misión espacial de La Haya.
Sin embargo, alrededor de dos minutos después del despegue, el cohete propulsor de la nave espacial no funcionó correctamente. El propulsor, que generalmente se desprende de la nave espacial en tres etapas, falló segundos después de completar su primera etapa.
Las imágenes de video muestran a los dos astronautas siendo sacudidos dentro de su cápsula en los momentos posteriores al mal funcionamiento, dice el BBC .
Este es el momento en que el lanzamiento de la Soyuz de hoy a la estación espacial pareció salir mal y el último video desde el interior de la cápsula. Se informa que la tripulación está a salvo en tierra después de un aterrizaje de emergencia. Actualizaciones: https://t.co/9RFyAxjq6s pic.twitter.com/F8IEQ4hcG4
- Vuelo espacial ahora (@SpaceflightNow) 11 de octubre de 2018
La tripulación le dijo al control de tierra que se sentían ingrávidos, cuando deberían haber sido empujados firmemente a sus asientos a través de la fuerza de propulsión del cohete, dice NasaSpaceflight.com .
La falla del propulsor obligó a la tripulación a regresar hacia la Tierra en modo balístico, lo que significa que estaba cayendo sin propulsión y que su dirección estaba determinada solo por el impulso de la nave, el New York Times informes.
De acuerdo con el protocolo de emergencia, la cápsula se desconectó del propulsor defectuoso y luego activó los paracaídas para reducir la velocidad de la cápsula a medida que se acercaba al suelo, y finalmente cayó en una nube de polvo cerca de Zhezkazgan, Kazajstán, a 300 millas de su punto de lanzamiento. CNN informes.
Un tuit de la NASA confirmó que ambos astronautas se encontraban en buenas condiciones y que un equipo de rescate los había recogido del lugar de su aterrizaje de emergencia.
Recapitulación: hoy temprano, @AstroHague & Alexey Ovchinin aterrizaron a salvo en la Tierra después de que fallara un propulsor de su cohete Soyuz. Están en buenas condiciones y están regresando del lugar de aterrizaje. Más actualizaciones: https://t.co/5S8thMaPbh pic.twitter.com/IpD7gZow1f
- NASA (@NASA) 11 de octubre de 2018
Pero si bien la pareja pudo haber escapado ilesa, su experiencia no habrá sido agradable, dice el corresponsal de ciencia de la BBC, Jonathan Amos. La muy brusca desaceleración en el descenso habría hecho que el suyo fuera un viaje incómodo de regreso a la Tierra.
La agencia rusa Roscosmos luego tuiteó fotos de los dos hombres recibiendo una evaluación médica:
# SoyuzMS10 : El cosmonauta de Roscosmos Alexey Ovchinin y el astronauta @NASA Nick Haig se encuentra ahora en Zhezkazgan y está siendo examinado antes de partir. Dmitry Rogozin, director general de Roscosmos ( @Rogozin ) tomó la decisión de transportar astronautas a Baikonur. pic.twitter.com/b1IzKZZI8O
— РОСКОСМОС (@roscosmos) 11 de octubre de 2018
La agencia espacial rusa ha anunciado que formará una comisión para investigar el incidente.
En la actualidad, el cohete Soyuz es el único medio de transportar personas de manera confiable hacia y desde la estación espacial, dice Los tiempos , lo que significa que la misión abortada de hoy podría tener implicaciones para la tripulación a bordo de la estación espacial, que debía ser reemplazada en diciembre.
