Irlanda del Norte: juegos de poder y actores políticos
En profundidad: Olvídese del Brexit: el estancamiento de 13 meses en Stormont puede ser la gota que derrame el vaso
Theresa May y Arlene Foster fuera del No. 10 el año pasado
Foto de Carl Court / Getty Images
Si Theresa May pensó que la invitación de esta semana a Downing Street empujaría al Sinn Fein y al DUP a resolver el estancamiento del poder compartido de Irlanda del Norte, la Primera Ministra subestimó profundamente a sus invitados.
La líder del Sinn Fein, Mary Lou McDonald, no quedó impresionada con el consejo de May de reflexionar en lugar de volver a convocar las negociaciones. TheJournal.ie dice. El gobierno británico no tiene un plan ni un mapa para restaurar el poder compartido, dijo McDonald a los periodistas.
La líder del Partido Unionista Demócrata, Arlene Foster, se preguntó en voz alta por qué el primer ministro se había molestado en volar a Belfast la semana pasada, y calificó la visita como una distracción para los políticos que tenían trabajo que hacer. Sky News informes.
Sinn Fein y el DUP están en desacuerdo sobre tres cuestiones clave: matrimonio entre personas del mismo sexo; financiación para las investigaciones de los muertos durante los disturbios; y el deseo del Sinn Fein de una legislación sobre el idioma irlandés.
Con Stormont casi cerrado con candado, The Week examina a los políticos, los juegos de poder y las posibles soluciones a la parálisis en Irlanda del Norte.
Mary Lou McDonald, Sinn Fein
Mary Lou McDonald asumió el cargo de líder del Sinn Fein el 10 de febrero tras la renuncia de su mentor, Gerry Adams. El joven de 48 años se educó en el Trinity College de Dublín y trabajó como investigador para el Instituto de Asuntos Europeos antes de convertirse en el primer miembro del Parlamento Europeo del Sinn Fein.
En su primer discurso como líder del partido, McDonald lanzó el guante, prometiendo ganar un referéndum sobre la unidad irlandesa y advirtiendo que no puede haber una frontera firme en Irlanda después del Brexit. Irlanda no será el daño colateral en los juegos políticos y las payasadas de los conservadores en Londres, dijo.
McDonald cerró su discurso con la frase en lengua irlandesa Vamos la (nuestro día llegará) - un eslogan asociado durante mucho tiempo con el IRA Provisional, según el Independiente irlandés .
Ayer, McDonald le dijo a Theresa May que dejara de reflexionar y comenzara a liderar, diciendo: No son sus palabras, son sus acciones: hemos tenido palabras hasta que casi nos damos migrañas.
La solución propuesta por el Sinn Fein: McDonald quiere que el Primer Ministro vuelva a convocar la Conferencia Intergubernamental Británico-Irlandesa, un organismo conjunto que resuelve los problemas no transferidos. La Conferencia daría a los líderes angloirlandeses una estructura para restablecer el poder compartido. Bertie Ahern y Tony Blair lo usaron durante el colapso de 2002-07 para volver a unir a Stormont, señala The Irish Times .
Arlene Foster, DUP
Arlene Foster desertó de Ulster Unionists al DUP en 2004 y asumió como líder en diciembre de 2015. La mujer de 47 años ha estado involucrada en política desde que estudiaba derecho en la Queen's University de Belfast.
El duro estilo de negociación de la ex abogada se hizo evidente cuando presionó £ 1bn de Theresa May en junio de 2017 en un acuerdo para apuntalar al gobierno minoritario tory. El primer ministro puede vivir para lamentar el arreglo. Foster expuso brutalmente la debilidad política de May a Bruselas durante las conversaciones del Brexit en diciembre cuando el DUP inicialmente se negó a firmar un acuerdo entre el Reino Unido y la UE sobre la frontera irlandesa, lo que impidió que las conversaciones avanzaran a la siguiente etapa, dice. El guardián .
La solución propuesta por el DUP: Foster quiere que la secretaria de Irlanda del Norte, Karen Bradley, declare regla directa tan pronto como sea posible . Esto permitiría al Reino Unido establecer un presupuesto y tomar decisiones clave que afecten a las escuelas, la infraestructura y los hospitales. Sin embargo, si May se inclina ante Foster, complicará aún más el tambaleante acuerdo de coalición de suministro y confianza del primer ministro con el DUP, ya que se supone que May es imparcial en Irlanda del Norte.
Karen Bradley, Secretaria de Estado para Irlanda del Norte
Karen Bradley es una novata relativa en Irlanda del Norte, habiendo sido nombrada miembro del informe sobre 8 de enero . Es contadora capacitada y estudió matemáticas en el Imperial College de Londres antes de trabajar para Deloitte & Touche y KPMG. Desde su elección como diputada en 2006, la mujer de 47 años ha pasado por varios departamentos, sirviendo en la Oficina de los Látigos del Gobierno, el Ministerio del Interior y, más recientemente, como secretaria de estado de digital, cultura, medios y deporte.
La solución propuesta por Bradley: cuando se le preguntó la semana pasada si imponer un gobierno directo sobre Irlanda del Norte desde Westminster era la única opción, Bradley dijo a los periodistas que lo mejor y lo correcto para la gente de Irlanda del Norte es que obtengamos un gobierno delegado, el Telégrafo de Belfast informes. Sin embargo, agregó que el Gobierno seguirá considerando todas las opciones, según el BBC .
Irlandés Taoiseach Irlandés Leo Varadkar
El primer ministro irlandés de 39 años nacido en Dublín es el líder más joven de Irlanda. Sin embargo, es un político experimentado, que se convirtió en concejal a los 24 años y luego se desempeñó como ministro en los departamentos de vivienda, agricultura y defensa, informa. The Irish Times .
Ha construido un alto perfil en los medios: las descripciones de él como un 'francotirador' y 'conversador directo' son comunes, el BBC dice. Pero los enemigos de su partido Fine Gael lo retratan como un ideólogo de derecha, señalando una campaña reciente contra las trampas de beneficios. El diputado demócrata unionista Sammy Wilson dice que las políticas de Varadkar en la UE desafiar la lógica , mientras que McDonald del Sinn Fein ha acusado al primer ministro irlandés de ser cobista .
La solución propuesta por Dublín: Varadkar se opone al gobierno directo. Dice que el gobierno irlandés está plenamente comprometido con el Acuerdo del Viernes Santo de 1998 y su determinación de garantizar el funcionamiento eficaz de todas sus instituciones, informa la emisora irlandesa. RTE . ¿Pero cuál es su plan? Comprometerse con todas las partes para apoyar la formación urgente de un nuevo ejecutivo por parte de los partidos políticos autorizados, en otras palabras, para mantener el status quo.
La primera ministra británica Theresa May
May no es ajena a las duras negociaciones. La PM de 61 años, educada en Oxford, trabajó en la ciudad antes de convertirse en diputada de Maidenhead en 1997, luchando por abrirse camino hacia la cima en entornos dominados por hombres. El ascenso de May a secretaria del Interior pulió sus credenciales como operadora dura. Supervisó la caída de las tasas de criminalidad y, en 2013, deportó con éxito al clérigo radical Abu Qatada.
En el lado negativo, sin embargo, estaba programada para el año siguiente durante el fiasco fácilmente evitado en la Oficina de Pasaportes, lo que provocó grandes retrasos en la renovación de los documentos de viaje, y por el hecho de que el gobierno no logró que la migración neta estuviera por debajo de 100.000 al año.
Más recientemente, Brexit ha sido una distracción difícil, al igual que numerosos ataques terroristas y el incendio de la torre Grenfell. ¿Irlanda del Norte será la gota que colme el vaso?
Politics.co.uk Kevin Meagher dice que May ya ha cometido tres errores críticos: primero, dejó Irlanda del Norte a la Oficina de Irlanda del Norte, incluso cuando estaba fracasando. En segundo lugar, May no nombró a una figura internacional fuerte para presidir las conversaciones, lo que le habría permitido parecer imparcial. Y tercero, May no presidió un trato especial para todos cuando tuvo la oportunidad en su viaje a Belfast la semana pasada.
La solución propuesta por el primer ministro: May supuestamente le dijo a McDonald que en lugar de volver a convocar las conversaciones, preferiría un período de reflexión, pero demasiada reflexión significa que un acuerdo podría escaparse.
May parece decidido a evitar regla directa , que obligaría al parlamento del Reino Unido a suspender la Asamblea de Irlanda del Norte y asumir el control de la policía, las cárceles, el transporte, la vivienda y otros poderes ahora delegados a Stormont. También pondría al Reino Unido en la posición políticamente tóxica de tener que decidir si legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo y revocar la prohibición del aborto en Irlanda del Norte, dice. El espectador . Con la agenda legislativa llena de proyectos de ley Brexit, la logística podría resultar insuperable.
Sin embargo, el PM podría implementar una forma limitada de regla directa que permitiría tomar un número limitado de decisiones financieras y presupuestarias sin suspender la Asamblea.
De una forma u otra, el PM debe actuar, dice el Tiempos financieros , concluyendo: En esta etapa, un gobierno es mejor que ningún gobierno.
