El agente secreto de la BBC, una historia de terrorismo 'horriblemente pertinente'
Los críticos elogian las actuaciones de Toby Jones y Vicky McClure en el thriller político que se encuentra con la tragedia doméstica
BBC
La nueva adaptación de la BBC del clásico thriller de conspiración de Joseph Conrad, El agente secreto, está dirigida a la perfección para nuestras ansiedades modernas, dicen los críticos.
El drama de tres partes está protagonizado por Toby Jones como Verloc, el atribulado propietario de una tienda de obscenidades en el Soho que también dirige una peligrosa actividad de espionaje a los anarquistas para los rusos.
Está casado con la ingenua Winnie (Vicky McClure), quien lo ve como una apuesta segura para cuidar de ella y de su hermano menor, un enfermo mental. Cuando los rusos ordenan a Verloc que asuma un papel más activo en socavar a los anarquistas orquestando un bombardeo, su mundo precariamente equilibrado comienza a desmoronarse.
El primer episodio vio a Verloc bajo presión para pasar de informante pasivo a conspirador activo al conseguir una bomba de un profesor radical para un ataque con bomba de bandera falsa para implicar a los anarquistas.
Todo parecía muy relevante para los revisores.
En la década de 1990, las adaptaciones de El agente secreto canalizaron las ansiedades contemporáneas sobre el IRA provisional, dice Jasper Rees en el Telegrafo diario . Dados los acontecimientos recientes, no es de extrañar que 'ha llegado el momento de nuevo', aunque es 'inusual que un drama de época se sienta tan contemporáneo'.
Como drama, es fascinante, agrega Rees. Este thriller del gato y el ratón presenta el chantaje, la traición y el doble trato 'podría ser el director nocturno con bombín'.
De hecho, el libro de Conrad, que salta cronológicamente, debe haber sido un dolor de cabeza para adaptarse, por lo que la 'nota completa' para el equipo por hacerlo funcionar como un thriller, dice Ben Dowell en el Tiempos de radio .
El hombre principal, Jones, también es excelente como Verloc, `` desentrañando una comprensión comprensiva de un hombre atrapado entre fuerzas poderosas fuera de su control '', agrega, mientras que McClure como Winnie, el corazón emocional de la historia, `` realmente la ha golpeado en la actuación ''. 'y su actuación' se siente absolutamente natural y conmovedora '.
Sobre todo, dice Dowell, El agente secreto tiene tanto éxito como una 'tragedia doméstica como un thriller de espías políticos sobre un mundo en problemas'.
La decepción, sin embargo, es que `` la gran, extraña y compleja novela de Conrad se reduce a un thriller psicológico '', dice Stephen Moss en El guardián . Al ver la versión de la BBC, nunca sabrías que es, en algunos aspectos, 'un libro divertido, sin duda, profundamente irónico'.
Gran parte de la rareza de Conrad radica en su falta de voluntad para explicar y al tratar de precisar todo, se pierde mucho, incluida la comedia, agrega Moss: `` Tener que mostrar todo claramente, no poder confiar en la mente del espectador, es la maldición ''. de TV.'
Sin embargo, dado que la sátira terrorista de Conrad es tan `` horriblemente pertinente '', probablemente sea mejor que esta versión `` saliera un poco corta de la comedia negra que distingue a la novela '', argumenta Andrew Billen en Los tiempos , incluso si algunas de las escenas se sienten un poco 'parlanchinas y anticuadas'.
Rob Smedley en Caja de culto dice que fue un comienzo sencillo, con pocos giros o vueltas, solo una 'historia simple bien contada'.
Pero este es 'un drama de gran cuidado y calidad', agrega, en 'un verano que hasta ahora no ha proporcionado a los espectadores de televisión ninguno de los dos'.
El agente secreto: Toby Jones protagoniza el relato profético de Conrad
12 de julio
La nueva adaptación de la BBC del clásico thriller de espionaje de Joseph Conrad El agente secreto, una amarga sátira política ambientada a fines del siglo XIX, se transmite este fin de semana, entonces, ¿qué puede ofrecer a los espectadores hoy?
El drama de tres partes está protagonizado por Toby Jones (mejor conocido por sus papeles en las películas del Capitán América y Los juegos del hambre) junto con Vicky McClure (Line of Duty), Ian Hart (Harry Potter, The Last Kingdom), Stephen Graham (Boardwalk Empire). y David Dawson (El último reino). Charles McDougall (House Of Cards, The Office) dirige.
El thriller psicológico sigue la historia de Verloc (Jones), que dirige una sórdida tienda en Soho, Londres. Desconocido para su leal esposa Winnie (McClure), Verloc también trabaja para los rusos, espiando a un grupo de anarquistas.
Los rusos, frustrados por la indiferencia del establishment inglés ante la amenaza, idean un plan para poner a los anarquistas en la línea de fuego. Verloc recibe la orden de orquestar el bombardeo del Observatorio de Greenwich para provocar una represión antiterrorista. Si falla, su verdadera identidad como espía quedará al descubierto y su vida será destruida. Cuando sus colegas anarquistas se muestran reacios, Verloc busca ayuda en Stevie, el hermano menor intelectualmente discapacitado de su esposa.
Aunque fue escrito en 1907 y ambientado en 1886, el tema de esta mordaz novela satírica difícilmente podría ser más relevante en la actualidad. Temas de operaciones encubiertas, conspiraciones de bandera falsa, radicalización, rusos mostrando sus músculos en Londres y un joven vulnerable preparado para el terrorismo sin duda resonarán en el público contemporáneo.
La BBC remolque muestra a un Jones de aspecto nervioso caminando por las calles de Londres y mirando por encima del hombro. Se corta a una reunión en un carruaje donde un funcionario de la embajada rusa le dice: 'Inglaterra necesita un buen susto'. [[{'Type': 'media', 'view_mode': 'content_original', 'fid' : '97184', 'atributos': {'clase': 'imagen-multimedia'}}]]
En una entrevista con El escocés , el guionista Tony Marchant dice que él y el director McDougall han desarrollado algunos de los papeles más caricaturizados de Conrad para darle a la historia una inversión emocional más directa.
'Hay mucho desprecio en el libro y poca lástima ... Tiene que haber consecuencias, la tragedia doméstica se siente más', dice Marchant.
Le han dado a la esposa de Verloc, Winnie, un papel más crucial en la historia, agrega, y destacó su enamoramiento con uno de los anarquistas, Ossipon (Raphael Acloque). Su tragedia es que siempre tiene esperanzas. Esperaba tener una vida con Stevie, esperaba que su matrimonio estuviera bien ... y espera que su relación con Ossipon funcione '', dice.
El agente secreto comienza en BBC a las 9 pm el 17 de julio en BBC1
