Diputados sobre Trump: las líneas más mordaces del debate sobre la visita de estado
Los parlamentarios laboristas critican las posturas del presidente de Estados Unidos sobre las mujeres, la raza y el cambio climático
Una protesta anti-Trump frente a la embajada de Estados Unidos en Londres a principios de este mes.
Imágenes de Jack Taylor / Getty
Los parlamentarios debatieron anoche una petición en la que se pedía que se cancelara la visita de estado planificada del presidente Donald Trump al Reino Unido, y no se contuvieron.
El veterano parlamentario laborista Paul Flynn encabezó la acusación y describió al republicano como 'como un niño petulante' y 'el presidente estadounidense menos popular en este país'.
También, respondiendo a una preocupación planteada por la colíder del Partido Verde, Caroline Lucas, sobre el negacionismo del cambio climático de Trump, dijo que era `` extraordinario que Trump, desde las profundidades cavernosas de su ignorancia científica, esté preparado para desafiar las conclusiones del 97 por ciento de los encuestados ''. los expertos mundiales '.
Añadió: 'El poder del presidente es enorme, pero lamentablemente su capacidad intelectual es protozoaria'.
La diputada de Dewsbury, Paula Sherriff, dijo que el uso registrado de Trump de la frase 'agárrelos por el coño' 'describe una agresión sexual', y cuando el tema pasó a la posición del presidente sobre la raza, el diputado laborista David Lammy afirmó 'muchos afroamericanos allí están sentados en casa con miedo 'porque su nuevo líder' tiene el apoyo del Ku Klux Klan 'y' dan la bienvenida a los supremacistas blancos ... en su círculo íntimo '.
El parlamentario laborista de Bradford West, Naz Shah, se hizo eco de sus preocupaciones y dijo: 'La retórica [de Trump] ha sido tan amplia que yo personalmente, como musulmán, me siento atacado y mal representado'.
El exlíder del SNP, Alex Salmond, pidió que se rescindiera la invitación de la primera ministra Theresa May a Trump antes de que causara más `` vergüenza y división ''.
Añadió: 'Es difícil saber si estar horrorizado por la moralidad de la invitación o simplemente asombrado por su estupidez'.
Sin embargo, muchos oradores argumentaron que la visita de estado debería continuar, y varios comentaron sobre lo que vieron como la hipocresía de los parlamentarios que rechazan a Trump mientras dan la bienvenida a las visitas anteriores de líderes de naciones con violaciones de derechos humanos mucho peores.
'[El presidente chino] Xi Jinping estuvo aquí el año pasado', dijo el parlamentario conservador Nigel Evans. ¿Dónde fueron entonces las manifestaciones?
El diputado conservador Jacob Rees-Mogg tampoco estaba convencido de la justa ira de sus colegas.
¿Dónde, preguntó, estaba la indignación de los parlamentarios cuando el emperador Hirohito, a quien describió como 'responsable de la violación de Nanking', visitó el Reino Unido como jefe de estado de Japón en 1971?
También se opuso a la cita de Flynn de un pasaje del periodista Andrew Rawnsley, en el que se refirió a 'proxenetismo' a la Reina.
Otros argumentaron que la oficina de Trump como líder del aliado más importante del Reino Unido merecía el respeto que muchos parlamentarios sentían que no podían otorgarle al hombre.
El conservador Mark Pritchard reconoció que algunas de las opiniones del presidente eran 'de hecho muy desagradables', pero sugirió que la 'relación especial' entre las dos naciones 'va más allá de cualquier individuo que pueda ocupar la Casa Blanca en un momento determinado'.
La respuesta del compañero Tory Nigel Evans a los ofendidos por la elección de Trump fue aún más simple: 'Supérenlo'.
Miles de personas para protestar en el Reino Unido mientras los parlamentarios debaten la visita de estado de Donald Trump
20 de febrero
Se espera que miles de personas protesten hoy mientras los parlamentarios debaten sobre la visita de estado del presidente Donald Trump al Reino Unido.
En Londres, más de 16.000 personas han indicado en Facebook que se unirán a un Detener a Trump marcha a la Plaza del Parlamento. La manifestación comenzará a las 5 pm coincidiendo con el debate en Westminster Hall.
La co-líder del Partido Verde, Caroline Lucas, y el comediante Shappi Khorsandi se encuentran entre los programados para dirigirse a la manifestación, junto con representantes sindicales, ambientalistas y oradores de organizaciones islámicas y grupos de derechos humanos.
Se planean más de 60 protestas en Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte coordinadas por la organización paraguas Stop Trump Coalition.
El debate de esta tarde se programó en respuesta a un petición que se reunieron muy por encima de las 100.000 firmas necesarias para que un tema sea considerado para un debate parlamentario.
Más de 1,85 millones de personas han firmado la petición titulada 'Evite que Donald Trump realice una visita de estado al Reino Unido', que afirmaba que los comentarios vulgares documentados del presidente sobre las mujeres 'causarían vergüenza a Su Majestad la Reina'.
Un oponente petición El argumento de que a Trump se le debería ofrecer una visita de estado también superó el umbral, obteniendo más de 310.000 firmas.
Los parlamentarios pasarán hasta tres horas debatiendo, pero debido a que la sesión se llevará a cabo en Westminster Hall en lugar de en la Cámara principal, no votarán sobre el tema.
La primera ministra Theresa May ha indicado que no tiene planes de retractarse de su oferta de una visita de estado al presidente Trump, quien ya aceptó una invitación para venir al Reino Unido a finales de este año.
Se ha sugerido que la visita podría tener lugar durante el receso de verano del Parlamento para evitar la posibilidad de que los parlamentarios se nieguen a permitir que Trump se dirija a ellos.
Sin embargo, no habría forma de escapar de las manifestaciones masivas en Londres y otras ciudades importantes. El periodista y activista anti-Trump Owen Jones predijo que podría provocar la 'mayor protesta en la historia británica', El independiente informes.
Se estima que 100.000 personas marcharon por Londres el 21 de enero, el día después de la toma de posesión de Trump, para protestar contra sus posturas sobre los migrantes, los refugiados, los derechos de las mujeres y el cambio climático, mientras que 40.000 salieron a las calles en protesta por la visita de May a la Casa Blanca.
Una encuesta de YouGov a 1.705 adultos británicos encontró que el 49 por ciento pensaba que la visita de estado debería continuar, mientras que el 36 por ciento pensaba que debería cancelarse y el 15 por ciento no lo sabía.
Infografía de www.statista.com para TheWeek.co.uk.
