¿Cuál es la capital de Israel?
Decenas de muertos en la frontera de Gaza al abrir la embajada de Estados Unidos en Jerusalén

Ahmad Gharabli / AFP / Getty Images
Es una pregunta simple: ¿cuál es la capital de Israel? - pero la respuesta depende de a quién le preguntes. Para el gobierno israelí, es sencillo: Jerusalén.
Desde que la anexión de Jerusalén Este durante la Guerra de los Seis Días de 1967 dio a Israel el control total de la Ciudad Santa, el gobierno israelí ha estado buscando el reconocimiento internacional formal de una Jerusalén unida como capital del país.
Sin embargo, los nacionalistas palestinos consideran a Jerusalén Este la capital legítima de una Palestina independiente y un pilar fundamental de cualquier futura negociación de paz.
Para evitar inflamar las tensiones o comprometer las futuras negociaciones entre Israel y los territorios palestinos sobre el estado de la ciudad, Estados Unidos y otros países han tenido sus embajadas en Tel Aviv.
Hasta ahora.
Ayer, Estados Unidos revirtió casi siete décadas de política exterior estadounidense al oficialmente trasladar su embajada a Jerusalén . Donald Trump anunció la medida en diciembre, reconociendo formalmente a la ciudad como la capital de Israel.
La Asamblea General de la ONU dio una respuesta contundente a la decisión de Trump en ese momento, votando 128-9 a favor de una resolución que condena la medida.
Sin embargo, en la inauguración oficial de la embajada el lunes, Trump dijo en un mensaje de video: Israel es una nación soberana con derecho a determinar su propia capital, pero durante muchos años no reconocimos lo obvio.
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, también declaró a Jerusalén como la capital eterna e indivisa de Israel. La verdad es que Jerusalén ha sido y siempre será la capital del pueblo judío, la capital del estado judío, dijo.
Otros países solían tener embajadas en la ciudad, pero muchos se mudaron después de que Israel aprobó una ley para convertir a Jerusalén en su capital en 1980. Siguiendo el ejemplo de Trump, Guatemala ahora trasladará su embajada a Jerusalén esta semana, y Paraguay hará lo mismo a finales de este mes.
La inauguración de ayer coincidió con el 70 aniversario del estado de Israel, y el día más mortífero de violencia en Gaza desde 2014. Al menos 58 palestinos murieron y 2.700 resultaron heridos por las tropas israelíes, según funcionarios palestinos.
Las protestas han tenido lugar durante semanas, pero las muertes se dispararon ayer, dice el BBC : Los palestinos ven esto como un claro respaldo de Estados Unidos al gobierno israelí sobre toda la ciudad, cuya parte oriental afirman.
Un día de victoria para Israel se convirtió en un día de furia en Gaza, dijo Hora revista.
Un manifestante, un trabajador de la construcción de 37 años, dijo a los periodistas: Israel y Estados Unidos deben entender que nadie puede cambiar el estado de Jerusalén por nosotros. Siempre será nuestra capital y nunca podrán lograr convertirla en otra cosa.