Atraco en Hatton Garden: traficantes empedernidos llorando mientras sus vidas se 'arruinan'
Muchas de las víctimas de la redada de joyas de Pascua eran pequeñas empresas que ahora luchan por recuperar las pérdidas.

Las víctimas del atraco de Easter Hatton Garden vieron sus vidas 'arruinadas', y muchos se quedaron luchando por recuperar las pérdidas, se ha afirmado.
La policía está ofreciendo una recompensa de £ 20,000 por información que conduzca a la condena de la pandilla que perforó una bóveda en el distrito de joyería de Londres para robar un botín gigante de gemas y efectivo Rick Marchant, un ajustador de pérdidas en Marchant and Marchant Limited, dijo que estaba tratando con siete clientes que habían perdido artículos por valor de hasta £ 2 millones. Dijo que muchas de las víctimas eran 'pequeñas empresas' que no estaban haciendo enormes ganancias. “Estas no son personas extremadamente ricas, para muchos de ellos sus medios de subsistencia se han ido. Todos podemos ser perdonados por pensar cuán audaces, cuán inteligentes, pero lo que [la pandilla ha] hecho es arruinar la vida de muchas personas dentro del barrio de joyería de Hatton Garden '', dijo a la revista. BBC Se dijo que los comerciantes endurecidos estaban 'llorando' después del atraco, y algunos no tenían ningún seguro. 'Su opinión era que estaba en una caja de seguridad, la palabra clave es seguridad, debería estar bien y, por supuesto, tienen Perdí todo '', dijo Marchant. Las posibilidades de que las víctimas no aseguradas recuperen sus pérdidas son ahora 'bastante remotas', agregó. Su única esperanza podría ser si hay alguna evidencia de negligencia. Scotland Yard está revisando por qué sus oficiales no fueron enviados a investigar la alarma de intrusión que se disparó poco después de la medianoche del viernes 3 de abril. CCTV sugiere que la pandilla estaba dentro del edificio la noche del 2 de abril y luego regresó al lugar el sábado por la noche. El robo no se descubrió hasta el martes cuando el personal regresó al depósito de seguridad de Hatton Garden después del fin de semana largo.
El Estándar de la tarde dice que el sistema de Despacho Asistido por Computadora de la Policía Metropolitana recibió una llamada de la compañía de seguridad en la bóveda, pero no se consideró necesaria una respuesta policial.