Al personal del metro se le dijo que no dijera 'damas y caballeros'
Los empleados de TfL deben apegarse a un lenguaje neutral en cuanto al género 'inclusivo'
Imágenes de Oli Scarff / Getty
Los servicios de Transport for London ya no usarán la expresión 'damas y caballeros', que los activistas LGBTQ dicen que es una frase de género que 'pertenece al ayer'.
Se le ha dicho al personal de la estación que evite la frase al hacer anuncios de tannoy, a favor de expresiones neutrales al género como 'buenos días a todos', el Estándar de la tarde informes.
Los anuncios grabados que usen la frase se eliminarán gradualmente y se reemplazarán como parte de la renovación, que el jefe de estrategia de clientes de TfL, Mark Evers, dijo que alentaría a 'todos a sentirse bienvenidos en nuestra red de transporte'.
El alcalde de Londres, Sadiq Khan, planteó por primera vez el cambio de terminología el año pasado, luego de un incidente en el que una mujer transgénero que intentaba usar la línea de ayuda de la tarjeta Oyster fue interrogada sobre su identidad y le dijo que no 'sonaba como una' señorita 'por un Operador de telefonía TfL.
Khan se disculpó por el comentario 'inapropiado' de la empleada y les dijo a los miembros de la Asamblea de Londres que TfL estaba trabajando con grupos trans en ideas para mejorar su servicio, incluida la 'implementación de anuncios neutrales al género en toda su red'.
Los grupos de defensa dieron la bienvenida al anuncio de TfL, incluido Mermaids, que ofrece apoyo a los jóvenes transgénero y no binarios y a sus familias.
'El lenguaje es extremadamente importante para la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y trans, y la forma en que lo usamos puede ayudar a garantizar que todas las personas se sientan incluidas', dijo un portavoz de la organización benéfica LGBTQ Stonewall.
'Damos la bienvenida a los anuncios de género neutro que se implementarán en TfL, ya que garantizará que todos, sin importar con quién se identifiquen, se sientan contados'.
La existencia de identidades de género no tradicionales es 'cada vez más reconocida y respetada dentro de la sociedad', dijo Bernard Reed, fideicomisario de la Sociedad de Educación e Investigación de Identidad de Género, a The Standard.
'Las personas tienen un amplio espectro de identidades de género, que pueden ser hombres o mujeres (binarias) o entre esas identidades (no binarias) o sin género', dijo.
En marzo, la Universidad Metropolitana de Cardiff otorgó a los estudiantes y al personal lista de 34 palabras y frases para evitar en el campus, incluyendo 'humanidad', 'antepasados' y 'mano derecha'.
