Abu Hamza culpable: clérigo radical probablemente muera tras las rejas
Un final apropiado para un hombre 'vil y perverso', dicen los críticos, ya que el ministro del Interior planea despojarlo de la ciudadanía del Reino Unido
2004 AFP
Es probable que el predicador del odio Abu Hamza muera tras las rejas después de que un jurado de Nueva York lo condenara anoche por una serie de cargos de terrorismo.
Durante el juicio de cinco semanas, celebrado en un tribunal del Bajo Manhattan, a solo media milla de la Zona Cero, la fiscalía acusó a Hamza de ayudar a secuestrar a 16 turistas en Yemen en 1998 y de establecer un campo de entrenamiento terrorista en Oregón, EE. UU. El hombre de 56 años fue declarado culpable de los 11 cargos.
Hamza mostró poca emoción cuando se leyeron los veredictos, solo inclinó la cabeza y se reclinó en su silla. Cuando su abogado defensor le preguntó '¿Estás bien?', Simplemente respondió: 'Sí'.
Se espera que el juez dicte una sentencia de cadena perpetua en una audiencia el 9 de septiembre, dos días antes del 13º aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre. Parece probable que el clérigo radical cumpla su condena en la prisión federal de alta seguridad 'supermax' en Colorado, que ya alberga a varios otros terroristas condenados.
La ministra del Interior, Theresa May, quien al parecer planea despojar a Hamza de su ciudadanía británica, dijo que estaba 'complacida' de que él 'finalmente se haya enfrentado a la justicia'. Añadió que aprovechó 'todas las oportunidades, durante muchos años, para frustrar y retrasar el proceso de extradición'.
Los abogados de Hamza planean apelar, alegando que el veredicto 'no fue sobre la evidencia sino sobre una reacción visceral al acusado'. Sin embargo, el presidente del jurado, un empleado de Xerox de 44 años, dijo a los periodistas: 'Creo que tuvo un juicio justo. No tengo ninguna duda al respecto.
La condena de Hamza marca el final de una saga global de 16 años, incluida una larga batalla para que lo extraditen del Reino Unido, dice BBC corresponsal de seguridad Frank Gardner. 'Durante años antes de su arresto en 2004, los servicios de seguridad no lo tomaron en serio, un error del que luego se arrepintieron'.
El Telegrafo diario lo describe como un 'final apropiado para un hombre vil y malvado', pero agrega que su historia ilustra las formas 'en las que Occidente se ata con demasiada frecuencia al tratar con aquellos que no desean más que daño'.
Abu Hamza revela cómo perdió sus manos y un ojo
9 de mayo
El clérigo ISLAMISTA Abu Hamza dijo a un tribunal de Nueva York que perdió las manos y un ojo en una explosión accidental en Pakistán en 1993.
Hamza, quien está acusado de 11 cargos relacionados con el terrorismo, estuvo ayer en el estrado de los testigos. De acuerdo a El guardián , fue un día divagante de testimonio en el que lloró y profesó su amor por Osama bin Laden.
El hombre de 56 años, conocido por su distintivo gancho de metal, dijo al tribunal que había estado participando en un experimento con explosivos líquidos en Lahore en 1993 como parte de un proyecto de carreteras para el ejército paquistaní. Una botella que contenía el químico tóxico nitrobenceno detonó en sus manos. Veo que se pone caliente, fui a tirarlo al baño, pero alguien estaba parado junto al fregadero, le dijo a la corte. No sabía cuánto tiempo tenía. No sabía lo peligroso que era. Solo quería deshacerme de él. Y simplemente se apagó.
Dijo que perdió mucha sangre y entró en coma antes de despertarse para descubrir que había perdido ambas manos y un ojo.
Se han contado historias contradictorias sobre las heridas de Hamza desde que saltó a la fama como predicador radical en la mezquita de Finsbury Park en la década de 1990. Hamza, a quien no se le permitió usar su gancho en la corte por razones de seguridad, le dijo a la corte que estaba al tanto de las diferentes historias, y agregó que los chismes nunca terminan.
Más tarde, el clérigo contó al tribunal cómo había viajado a Bosnia en 1994 con un nombre falso para ayudar a los musulmanes durante la persecución de Serbia. Explicó: Es muy, muy simple. Pagas £ 25, escribes una solicitud diciendo 'Quiero ser John Travolta, y tú eres John Travolta'. Cuando se le preguntó si realmente había usado el nombre del actor estadounidense, Hamza respondió: No, yo era, creo, Adam. Ramsay Ayman.
Hamza se puso a llorar al describir la masacre de musulmanes en la ciudad de Srebrenica en julio de 1995, lo que provocó que el juez pidiera la interrupción del proceso.
Abu Hamza 'trabajó con el MI5 para mantener seguras las calles de Londres'
8 de mayo
El predicador de ODIO, Abu Hamza, trabajó con el MI5 para aliviar las tensiones con la comunidad musulmana y mantener seguras las calles de Londres, afirmó su abogado.
Hablando en el juicio de Hamza en Nueva York, el abogado defensor Joshua Dratel describió a su cliente como un 'intermediario' que cooperó con la policía y la inteligencia británica para actuar en situaciones de rehenes, enfriar a la comunidad y mantener el orden.
El Telegrafo diario señala que la afirmación extraordinaria alimentará las teorías de conspiración de que se le permitió predicar el odio sin arresto durante tanto tiempo en el Reino Unido porque estaba trabajando con las autoridades de seguridad.
Hamza, el ex imán de la mezquita de Finsbury Park en Londres, está acusado de 11 cargos relacionados con el terrorismo que abarcan América, Europa, Oriente Medio y Asia, incluida la conspiración para secuestrar a 16 turistas occidentales en Yemen en 1998, durante los cuales cuatro murieron.
Niega todos los cargos y esta semana se defiende en el banquillo de los testigos.
La fiscalía ha solicitado que el juez impida que Hamza testifique sobre cualquier trato con las autoridades británicas que no se relacione directamente con las acusaciones en su contra.
Pero Dratel se opuso a la solicitud y le dijo al tribunal que tenía 50 páginas de informes de Scotland Yard para respaldar sus afirmaciones. Tocan prácticamente todos los conflictos de los que estamos hablando en este caso: Argelia, Bosnia, Yemen, Afganistán, dijo.
Dratel argumentó que su cliente había hecho declaraciones incendiarias, como describir los ataques del 11 de septiembre como un día imponente en la historia, para atraer a partes de la comunidad musulmana.
Va a testificar que tomó una determinada posición públicamente por una determinada razón, pero al mismo tiempo su intención era reducir la escalada, evitar una guerra más amplia y mantener seguras las calles de Londres, le dijo a la jueza Katherine Forrest como jurado. permaneció fuera de la cancha.
Forrest accedió a la solicitud de la fiscalía, aunque se espera que Hamza apele la decisión más tarde hoy.
Ensayo de Abu Hamza: supergrass utilizó el seudónimo de '72 vírgenes '
30 de abril
Un supergrass de al-Qaeda BRITÁNICO que testifica contra el predicador del odio, Abu Hamza, ha dicho a un tribunal de Nueva York que utilizó el 'sacrificio72' de identidad en Internet mientras investigaba objetivos terroristas en línea.
Saajid Badat, un testigo clave de la acusación en el juicio, nacido en Gloucester, fue sentenciado a 13 años de prisión en 2005 por conspirar para hacer estallar un avión de pasajeros con un zapato bomba, pero fue liberado en 2010 después de aceptar testificar en casos de terrorismo en Gran Bretaña y Estados Unidos.
Su testimonio, que concluyó ayer, ha ofrecido nuevos detalles sobre los planes de al-Qaeda antes y después de los ataques del 11 de septiembre. Ayer reveló que mientras investigaba objetivos terroristas en línea había utilizado el correo electrónico sacrificio72@yahoo.com, una referencia a una interpretación del Corán de que los mártires islámicos serán recompensados con 72 vírgenes en el más allá.
El lunes, Badat reveló que Canary Wharf de Londres, la embajada de Estados Unidos y los edificios del Ministerio de Defensa fueron discutidos como posibles objetivos de Al Qaeda.
También describió cómo Osama bin Laden lo abrazó durante una reunión en Pakistán y le deseó suerte en su misión mientras planeaba volar un avión de pasajeros estadounidense.
Badat afirma que más tarde se retiró del complot, informa el Telegrafo diario. Su socio Richard Reid fue dominado por pasajeros mientras intentaba encender una de sus bombas de zapatos en un vuelo de París a Miami en diciembre de 2001.
Badat le ha dicho a la corte que fue con un grupo radical a escuchar a Hamza predicar dos veces, pero dice que no recuerda lo que dijo el predicador. Ha estado testificando a través de un enlace de video desde Londres, por temor a ser arrestado si va a los Estados Unidos.
Hamza, cuyo nombre real es Mustafa Kamel Mustafa, está acusado de influir en algunos de los militantes más destacados del mundo en los últimos tiempos.
Enfrenta 11 cargos relacionados con el secuestro de 1998 en Yemen, en el que murieron cuatro personas, y la conspiración para establecer un campo de entrenamiento militante en Oregon a fines de 1999.
Niega todos los cargos y planea testificar más adelante en el juicio.
Abu Hamza: predicador del odio finalmente enfrenta cargos de terrorismo en EE. UU.
9 de abril
El clérigo RADICAL Abu Hamza será juzgado en Estados Unidos la próxima semana. Después de ocho años de disputas legales, finalmente fue extraditado del Reino Unido en octubre de 2012 y se declaró inocente de los cargos de terrorismo a su llegada a los EE. UU. El hombre de 55 años está programado para ser juzgado en Nueva York, a pocas calles de donde el World Trade Center fue atacado el 11 de septiembre de 2001, un atropello que Hamza aclamó una vez como 'un día imponente en la historia'.
El predicador del odio, conocido por tener ganchos de metal en lugar de sus manos, está acusado de influir en algunos de los militantes más destacados del mundo de los últimos tiempos ...
¿De qué se acusa a Abu Hamza? Hamza enfrenta 11 cargos relacionados con el terrorismo que abarcan Estados Unidos, Europa, Oriente Medio y Asia. Está acusado de conspirar para secuestrar a 16 turistas occidentales en Yemen en 1998, un incidente en el que murieron tres británicos y un australiano; abogar por la yihad violenta en Afganistán en 2001; y conspirar para establecer un campo de entrenamiento de jihad en Oregon entre junio de 2000 y diciembre de 2001. Si es declarado culpable, Hamza podría pasar el resto de su vida en una prisión de máxima seguridad en Estados Unidos.
¿Por qué ha tardado tanto en acudir a los tribunales? El gobierno de Estados Unidos inició inicialmente un procedimiento de extradición contra Hamza en mayo de 2004 y fue arrestado por las autoridades británicas. Sin embargo, más tarde fue declarado culpable de incitar al asesinato y al odio racial en 2006 en el Reino Unido, un caso que retrasó el proceso de extradición, y fue condenado a siete años de prisión. Hamza luego lanzó una serie de apelaciones contra la extradición, hasta el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, lo que provocó más demoras y costó a los contribuyentes casi 1 millón de libras esterlinas. Sostuvo que había transcurrido demasiado tiempo desde que se cometieron los presuntos delitos, que se violarían sus derechos humanos y que podría ser enviado a un tercer país, Yemen, donde podría ser torturado. Finalmente fue enviado a los EE. UU. En octubre de 2012. Es probable que el caso dependa de qué tan bien los fiscales pueden precisar los eventos y conversaciones que supuestamente ocurrieron hace más de 15 años.
¿Cuándo vino al Reino Unido? Nacido como Mustafa Kamal Mustafa en Alejandría, Egipto, el 15 de abril de 1958, Abu Hamza se fue a Inglaterra en 1979. En Londres, uno de sus primeros trabajos fue como portero de un club nocturno. Se casó con una mujer británica y estudió en Brighton Polytechnic. Su matrimonio se rompió rápidamente, pero luego se volvió a casar y tuvo siete hijos. A lo largo de la década de 1980, poco a poco comenzó a inclinarse hacia una interpretación fundamentalista del Corán. En 1996 resurgió en la mezquita de Finsbury Park en el norte de Londres predicando la yihad a una congregación joven.
¿Qué pasó con las manos de Abu Hamza? Se cree que Hamza perdió las manos y la vista de un ojo en Afganistán en la década de 1980. Algunos dicen que resultó herido mientras sacaba minas terrestres de un campo de batalla, mientras que otros dicen que estaba luchando por los muyahidines contra la Unión Soviética. Una tercera historia sugiere que estuvo involucrado en un accidente con explosivos de laboratorio, en lugar de en el campo de batalla.
¿Abu Hamza testificará? Hamza ha escrito a la jueza Katherine Forrest solicitando testificar, en contra del consejo de sus abogados, informa el New York Post. La defensa había pedido previamente que cualquier mención de los ataques del 11 de septiembre o de Osama bin Laden, el exlíder de Al Qaeda, fuera excluido de los procedimientos, alegando que negaría a su cliente un juicio justo. Sin embargo, Hamza le escribió al juez en febrero diciendo: 'Me sorprendió mucho notar durante las dos últimas audiencias que no se le había informado que estoy testificando y que NO quiero excluir, o evitar mencionar, a ninguno de [los ] personas u organizaciones, lugares o términos que se han mencionado en mi acusación '. Forrest ha rechazado la prohibición y también rechazó la petición de la fiscalía de un jurado anónimo, calificándola de 'medida drástica' que 'va en contra del manto de inocencia que rodea a cualquier acusado'.
