Tejones de gas, dice la princesa Ana, mientras se abandona el sacrificio
La princesa Ana aboga por el regreso a una controvertida práctica de 1970 que fue prohibida en 1982
Alan Crowhurst / Getty Images
La PRINCESA Anne ha dicho que gasear tejones es la forma más humana de controlar su número y prevenir la propagación de la tuberculosis en el ganado.
En una entrevista 'franca y directa' con BBC Archivo de país , la Princesa Real sugirió revivir una práctica que fue prohibida en 1982.
'Si queremos controlar a los tejones, la forma más humana de hacerlo es gaseándolos', dijo en una entrevista que se transmitirá el domingo.
Los comentarios se produjeron un día después de que el secretario de Medio Ambiente, Owen Paterson, anunciara su intención de abandonar los planes de extender los sacrificios de tejones en Inglaterra. La política fue descartada después de que un informe independiente descubriera que un programa piloto de tiro había hecho poco para contener la propagación de la tuberculosis bovina y era 'inhumano'.
El consejo de la princesa Ana fue rechazado por la profesora Rosie Woodroffe, de la Sociedad Zoológica de Londres, quien le dijo a BBC Radio 4 Hoy dia programa que gasear tejones era un retroceso a una campaña gubernamental de la década de 1970 que no tuvo éxito anteriormente.
Ella dijo: 'Si vuelves a los informes en ese momento, están llenos de frustración sobre cómo simplemente no fue muy efectivo.
Los tejones los gaseaban y luego los abrían de nuevo ... el problema parecía ser que los tejones están construidos para retener el aire caliente y evitar que entren las corrientes de aire frío, por lo que es muy difícil lograr concentraciones letales de gas y algunas concentraciones letales. de gas son inhumanos. Es por eso que los ministros prohibieron los gaseamientos en 1982 ”, dijo Woodroffe.
En cambio, recomendó un programa de vacunación masiva para tejones, para probar si los animales podrían protegerse de la tuberculosis en lugar de sacrificarlos: 'Es más barato que sacrificarlos porque no requiere vigilancia', dijo Woodroffe, 'y la gente se presentará ofreciéndose a ayudar a hacerlo.
“No sabemos qué tan efectivo podría ser para controlar la tuberculosis bovina [pero] es muy prometedor. En su lugar, lo que necesitamos son ensayos de vacunación '.
Se abandonó el sacrificio de tejones de Gloucestershire porque no se cumplieron los objetivos
29 de noviembre de 2013
Los activistas de ANIMAL han calificado el sacrificio de tejones en Gloucestershire como un 'fiasco' después de que se canceló tres semanas antes porque se mataron muy pocos animales para cumplir con los términos de la licencia.
El sacrificio debía finalizar el 18 de diciembre después de que se concediera a los tiradores una prórroga de ocho semanas de la licencia inicial de seis semanas concedida por Natural England. La prórroga se concedió cuando se reveló que solo 708 animales habían sido asesinados en Gloucestershire, 942 menos que el objetivo de 1.650, el BBC informes.
Según los términos de la licencia, los tiradores estaban obligados a retirar el 70 por ciento de los animales en el área designada para el sacrificio, una proporción que se considera esencial para evitar que los tejones transmitan la tuberculosis al ganado. Pero solo el 30 por ciento murió durante la vigencia de la licencia original de seis semanas, lo que obligó al gobierno a duplicar la duración del controvertido proyecto.
A pesar de la extensión, quedó claro que los objetivos especificados por la licencia no se cumplirían antes de la fecha límite del 18 de diciembre. Como resultado, Natural England ha revocado la licencia y el sacrificio terminará mañana al mediodía.
Se desconoce el número exacto de tejones muertos en el condado.
La matanza de tejones se detiene legalmente al mediodía del sábado. Nadie sabe cuántos seguirán siendo asesinados ilegalmente, lo que aumentará el riesgo de tuberculosis para el ganado.
- Dr. Brian May (@DrBrianMay) 29 de noviembre de 2013
El guardián dice que el colapso de la prueba de sacrificio 'representa una humillación para la política del gobierno, ya que significa que todos los objetivos establecidos ahora se han perdido'. Una matanza de prueba en Somerset tampoco logró matar al 70 por ciento de los tejones en el área, dice el periódico.
Agricultores Semanal admitió que los activistas contra la matanza 'aprovecharán el abandono de la matanza como una prueba más de que la política en su formato actual de tiro libre y captura y tiro en jaula es inviable'.
Mark Jones, de Humane Society International (HSI) del Reino Unido, dijo a la BBC que estaba 'aliviado' de que se hubiera aplicado el sentido común y 'el fiasco del gobierno en la eliminación de tejones finalmente terminará por el momento'. Añadió: 'Ante lo que ha sido el lamentable fracaso de esta política, felicitamos a Natural England por tomar la sensata decisión de revocar la licencia de sacrificio'.
Es posible que el sacrificio prolongado de tejones no alcance el 70% del objetivo 29/10/13
Los MARKSMEN que participan en el sacrificio de tejones de Gloucestershire pueden no alcanzar su objetivo de matar al 70 por ciento de los animales a pesar de la extensión del período de sacrificio en ocho semanas, sugiere un documento visto por la BBC.
El documento, que fue compilado por Natural England, dice que el objetivo del 70 por ciento puede no lograrse incluso con una extensión de ocho semanas hasta diciembre. El porcentaje de tejones muertos podría ser tan bajo como el 53 por ciento, una cifra que obligaría a tomar medidas adicionales de sacrificio el próximo año, dice la BBC.
El documento de Natural England también revela que si sacrificar tejones resulta 'demasiado difícil en los meses de invierno', Natural England revocará la licencia antes de tiempo. Es probable que dé munición a los oponentes de la matanza que creen que es un 'gran fracaso' y quieren que se detenga de inmediato.
El documento dice: 'Se recomienda que la tasa diaria de remoción de tejones sea monitoreada de cerca y si la tasa cae por debajo de las proyecciones (tal que no se pueda lograr una reducción significativa en el número de tejones), entonces deberíamos considerar terminar las operaciones de eliminación (revocando la licencia) ya que en este escenario es poco probable que se obtenga un beneficio neto de la continuación del sacrificio ''.
BBC dice que Natural England no pudo comentar sobre el documento porque puede estar 'sujeto a procesos legales'.
Las últimas revelaciones sobre el controvertido sacrificio se producen después de los llamados de un experto en vida silvestre para detener la matanza de inmediato porque extenderla haría que el resultado sea 'aún menos predecible y menos prometedor'. Los comentarios del profesor David MacDonald tienen un peso adicional porque es el científico principal en la junta de Natural England, la organización encargada de evaluar si la matanza debe extenderse. El guardián informes.
Natural England extendió la matanza nocturna de tejones después de que la empresa que realizaba la matanza solicitara más tiempo porque sus tiradores no habían alcanzado su objetivo legal de matar.
La intervención del profesor MacDonald, presidente del comité asesor científico de Natural England, es un 'duro golpe' para la Unión Nacional de Agricultores, que argumenta que el sacrificio es vital para detener la propagación de la tuberculosis bovina, dice The Guardian. También es un revés significativo para el secretario de Medio Ambiente, Owen Paterson, quien ha defendido la operación.
Macdonald, profesor de la Universidad de Oxford, dijo: “Mi opinión personal como biólogo [es] no continuar con el sacrificio. Uno no puede sentirse muy satisfecho de que las propuestas originales reportarían beneficios a los agricultores. Ampliar el sacrificio haría que el resultado fuera aún menos predecible y menos prometedor ”.
El llamado para extender el sacrificio se produjo después de que los tiradores no lograran alcanzar su objetivo de matar al 70 por ciento de los tejones en las dos áreas de prueba. En el oeste de Somerset, solo murieron 850 tejones en comparación con un objetivo de 2.081, el BBC r eports.
Sin embargo, fuentes del Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales dicen que la población de tejones puede ser mucho menor de lo que se pensaba inicialmente y han revisado el objetivo a 1.450.
Un informe preliminar publicado al final del ensayo confirmará cuántos animales han muerto y si sus muertes fueron humanas. No se pronunciará sobre si el sacrificio ha demostrado ser eficaz para controlar la propagación de la tuberculosis bovina.
Activista arrestado cuando comienza el sacrificio de tejones en dos condados 27/08/2013
Las líneas de BATALLA se han trazado en Gloucestershire y Somerset cuando los tiradores comenzaron a disparar contra los tejones como parte de un controvertido sacrificio de seis semanas diseñado para detener la propagación de la tuberculosis bovina.
La Unión Nacional de Agricultores (NFU) ha confirmado que ha comenzado el sacrificio en ambos condados. Aproximadamente 5.000 tejones serán sacrificados en los dos sitios piloto. La NFU cree que el sacrificio de los animales es un paso esencial para detener el 'ciclo de infección entre el ganado y los tejones'. Pero la matanza controlada de los animales ha enfurecido a los activistas por la vida silvestre que han comenzado a protestar contra la operación 'inhumana' en los dos sitios de sacrificio.
Una organización llamada Stop The Cull dijo que más de 500 personas realizaron protestas y vigilias en ambos sitios anoche.
Uno de los activistas, Jay Tiernan, líder de Stop the Cull, fue arrestado por la policía de Gloucestershire bajo sospecha de allanamiento agravado en un sitio perteneciente al Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (Defra). Noticias ITV informes. Dijo que había escalado una cerca de alambre de púas para ingresar al sitio porque estaba tratando de reunir evidencia fotográfica después de escuchar informes de que se estaban preparando 200 'jaulas oxidadas' y 'refrigeradores de tamaño industrial' para contener tejones muertos.
El secretario de Medio Ambiente, Owen Paterson, dijo Sky News los tejones serían asesinados por tiradores entrenados 'bajo circunstancias muy cuidadosamente controladas'. 'Es algo que creo que todos nos acercamos con pesar, pero durante los últimos 15 años hemos sido el único país con un problema significativo de tuberculosis bovina en bovinos y bovinos tuberculosis en la vida silvestre que solo ha tratado de abordar el problema en el ganado '', dijo.
El Partido Laborista ha condenado los dos planes piloto y ha sugerido que pueden promover aún más la propagación de la tuberculosis a medida que los tejones huyen de los tiradores.
La secretaria de medio ambiente en la sombra, Mary Creagh, dijo: `` La eliminación de tejones divisorios del gobierno costará más de lo que ahorra y propagará la tuberculosis bovina a corto plazo, ya que los tejones son molestados por los disparos. Necesitamos una política basada en la ciencia para gestionar mejor los movimientos de ganado y una vacuna para combatir la tuberculosis en el ganado. Los ministros deberían escuchar a los científicos y descartar esta matanza que es mala para los agricultores, mala para los contribuyentes y mala para la vida silvestre ”.
Pero Paterson dijo que faltaba 'diez años para una vacuna eficaz' y que el sacrificio había demostrado ser la única medida eficaz contra la tuberculosis bovina en otros países afectados por la enfermedad.
Bodger y Badger regresan para luchar contra la eliminación de tejones - video
22/08/2013
ANDY CUNNINGHAM, creador y coprotagonista del programa de televisión infantil de la década de 1990 Bodger y Badger, ha producido un episodio único para YouTube en el que su amigo peludo se ve involucrado, sin saberlo, en la controvertida matanza de tejones del gobierno actual.
Cunningham le dijo al Brighton Argus : 'Durante mucho tiempo, Badger y yo no pensamos que la matanza realmente sucedería. La idea de que la gente deambule por la noche disparando y muy probablemente hiriendo a los tejones, parecía demasiado bárbara para ser verdad.
'Pero cuando escuchamos que esta matanza realmente iba a seguir adelante, Badger y yo pensamos que deberíamos hacer algo, porque el caso de la matanza simplemente no cuadra'.
Está previsto que comience la próxima semana una matanza de tejones en Somerset y Gloucestershire, a pesar de la creciente oposición de los activistas por los derechos de los animales. El voverbnment cree que es la mejor forma de combatir la tuberculosis bovina que transmiten los tejones.
¿El sacrificio de tejones dañará la reputación de Cameron?
12/08/2013
OPONENTES de la inminente matanza de tejones han advertido a David Cameron que perderá votos en toda Inglaterra.
Unos 5.000 tejones morirán en el oeste de Gloucestershire y el oeste de Somerset en dos sacrificios de pilotos, que se cree comenzarán este mes.
La política de sacrificio del gobierno ha dividido a la nación. Un lado afirma que es la única forma de reducir la propagación de la tuberculosis bovina de los tejones al ganado. El otro describe la matanza como inhumana y basada en argumentos defectuosos.
El Primer Ministro ha dicho que tiene el 'coraje político' para realizar la matanza, pero Dominic Dyer, asesor de políticas de Care for the Wild International, advirtió hoy que esta resolución amenaza con dañar la reputación del gobierno de forma duradera.
Más del 95 por ciento de los tejones que se matarán no serán monitoreados de forma independiente, dijo Dyer, y 'como resultado, podrían morir largas y dolorosas muertes'. Escribiendo en Esto es cornwall Dyer dijo que esto no solo es 'injustificadamente cruel', sino que en realidad aumenta el riesgo de que los tejones se muevan de un conjunto a otro y propaguen la enfermedad.
'A pesar de la charla de lucha de David Cameron sobre la necesidad de mostrar coraje para ver pasar al tejón, muchos en su gabinete tienen serias dudas sobre la política y Lynton Crosby, su estratega electoral, sin duda ha estado haciendo sonar las alarmas que Twitter y YouTube las imágenes de miles de tejones muertos y heridos este verano no serán un ganador de votos en Inglaterra central ”, dijo Dyer.
Cameron le dijo a BBC Radio 4's Agricultura hoy el jueves pasado que los sacrificios 'van a seguir adelante y es importante que sigan adelante'.
Advirtió que se podrían gastar 'otros mil millones de libras' para hacer frente a las consecuencias de la tuberculosis bovina si no se hace nada. Añadió que el gobierno tuvo el coraje político para llevar a cabo la política porque 'simplemente es lo correcto'.
Pero es poco probable que la oposición retroceda. La RSPCA y League Against Cruel Sports se encuentran entre las organizaciones benéficas que se oponen al sacrificio, mientras que figuras de alto perfil como el guitarrista de Queen Brian May y la actriz Dame Judi Dench también han expresado su preocupación.May se unió a cientos de oponentes para marchar por el centro de Londres en junio. , antes de entregar una petición de 230.000 votos contra el sacrificio al Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales.
Esta semana Mayo ha estado ocupado retuiteando mensajes de otros oponentes. 'La decisión de perseguir una matanza de tejones es el triunfo de la conveniencia política sobre la evidencia científica', escribió uno, mientras que otro dijo: 'CAMERON -' se necesita valor para matar tejones '... ¡Se necesita más valor para admitir cuando estás equivocado! '
El simple mensaje de otro tweeter sugirió que el primer ministro podría ser prudente al escuchar la advertencia de Dyer. —David Cameron, recesión de tejones. Ese es mi voto sólido desaparecido '.
