Proyecto de ley de muerte asistida: los diputados rechazan el 'derecho a morir'
El nuevo proyecto de ley podría haber permitido a los pacientes terminar con sus propias vidas si tuvieran una enfermedad terminal
Justin Tallis / AFP
Los parlamentarios han votado en contra de un proyecto de ley que habría introducido el 'derecho a morir' después de su primer debate sobre el tema en 18 años. La Cámara de los Lores debatió el asunto en el último parlamento (ver más abajo), pero su proyecto de ley no llegó a los Comunes.
Después de lo que BBC describe como un debate 'apasionado', 118 diputados votaron a favor del proyecto de ley de muerte asistida y 330 votaron en contra. El proyecto de ley, presentado por Rob Morris de los laboristas, había encabezado la boleta de votación de los miembros privados después de las elecciones generales.
Propuso que dos médicos y un juez del Tribunal Superior tendrían que acceder a la muerte asistida de cualquier paciente, lo que significa que tendrían que estar convencidos de que el paciente era mentalmente competente, tenía menos de seis meses de vida y conocía las alternativas.
El proyecto de ley no habría permitido la eutanasia, solo habría permitido a los pacientes administrar medicamentos para acabar con sus propias vidas.
en un entrada en el blog Antes del debate, Marris escribió: “Valoro la vida y comprendo que algunas personas creen profundamente que acabar con la propia vida siempre está mal. Sin embargo, la profundidad y sinceridad de su creencia no debería significar que nieguen la elección a aquellos de nosotros que no compartimos sus creencias ”.
El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, ha dicho que si el proyecto de ley se convierte en ley, significaría que el suicidio sería 'apoyado activamente' en lugar de ser visto como una tragedia. Alistair Thompson, de Care Not Killing, también dijo que la legislación es 'peligrosa'. Sin embargo, Dignity in Dying dijo que sin un cambio en la ley, los pacientes con enfermedades terminales continuarían viajando a Dignitas para morir.
El resultado de la votación significa que no habrá ningún cambio inmediato en la ley, según la cual la eutanasia, que se considera homicidio involuntario o asesinato, es ilegal en Inglaterra. La Ley de Suicidio de 1961 tipifica como delito fomentar o ayudar a un suicidio o un intento de suicidio en Inglaterra y Gales. Cualquiera que lo haga podría enfrentar hasta 14 años de prisión.
El verano pasado, David Cameron dijo que 'no estaba convencido de que se deban tomar más medidas' para cambiar las leyes actuales.
Morir asistido: los pros y los contras del proyecto de ley de los Lores
15 de enero
El proyecto de ley de muerte asistida continúa su avance a través de la Cámara de los Lores mañana, ya que se presenta ante el comité de la cámara alta.
Los críticos del proyecto de ley dicen que existen leyes vigentes para proteger a las personas más vulnerables de la sociedad, pero los activistas argumentan que el derecho a morir con dignidad debería estar disponible para todos.
¿Cuál es la ley actual?
La eutanasia y el suicidio asistido son actualmente ilegales según la ley inglesa. Es un delito penal alentar o ayudar a un suicidio bajo la Ley de Suicidio de 1961. Quienes lo hagan podrían enfrentar una pena de prisión de hasta 14 años.
¿Qué es el proyecto de ley?
El proyecto de ley, elaborado por el ex canciller laborista Lord Falconer, permitirá a los médicos recetar una dosis letal de medicamentos a los pacientes que se estima que tienen menos de seis meses de vida.
La legislación propuesta solo se aplica a los adultos 'mentalmente competentes' con enfermedades terminales. Proporciona salvaguardias legales estrictas para garantizar que no se abuse de la legislación y requeriría que el paciente se autoadministrara los medicamentos, el Telegrafo diario informes.
¿Qué pasará mañana?
El Assisted Dying Bill ha llegado a la etapa de comité de su proceso a través de la Cámara de los Lores, durante el cual será examinado en detalle por sus pares. Si finalmente es aprobado por los Lores, es probable que los diputados tengan voto libre. Sin embargo, con unas elecciones generales a menos de cuatro meses, parece probable que el proyecto de ley se quede sin tiempo.
Antes de Navidad, 80 figuras prominentes, incluido el ex arzobispo de Canterbury Lord Carey, pidieron a los políticos que se aseguraran de que el proyecto de ley se asignara tiempo parlamentario después de las elecciones. Negarse a permitir que se lleve a cabo un debate sería 'despiadado', dijeron en una carta al Telegraph.
¿Cómo ha reaccionado la gente al proyecto de ley?
El ministro de cuidado liberal demócrata Norman Lamb dijo al BBC 's Newsnight que la gente debería poder' tomar sus propias decisiones sobre su vida '.
El profesor Stephen Hawking sostiene que no implementar un proyecto de ley de este tipo es una forma de discriminación contra las personas con discapacidades, ya que les niega `` el derecho a suicidarse que tienen las personas sanas '', dijo a la BBC .
Pero David Cameron ha revelado que 'no está convencido', advirtiendo que 'la gente podría verse empujada a hacer cosas que en realidad no quieren para ellos mismos', pero dijo que estaba feliz de que se llevara a cabo el debate.
La profesora especialista en cáncer Karol Sikora dijo a Newsnight que cambiar la ley pondría la decisión sobre si poner fin o no a la vida de un paciente en manos de los médicos y crear 'escuadrones de la muerte' dentro del NHS.
La Iglesia de Inglaterra sigue oponiéndose al proyecto de ley, pero el ex arzobispo de Canterbury Lord Carey apoyó la muerte asistida y dijo que cambió de opinión después de considerar casos en los que los pacientes sufren del síndrome de enclaustramiento y sufren innecesariamente. El arzobispo Desmond Tutu también ha expresado su apoyo a la muerte asistida.
¿Qué son las leyes de muerte asistida en el extranjero?
El suicidio asistido es legal en Suiza desde 1942. En los estados de Oregón y Washington, EE. UU., Se ha legalizado, pero está muy regulado. Bélgica, Luxemburgo y los Países Bajos han legalizado la eutanasia voluntaria, y en Francia se está considerando una legislación similar, según la BBC.
