La lucha de los 'Endies' de Londres para llegar a fin de mes
La capital le está fallando a las personas de ingresos medios-bajos, dice un grupo de expertos de Londres
Fue Scarff / Getty
Londres ha sido descrita durante mucho tiempo como un patio de recreo para los ricos, pero un informe publicado durante el fin de semana sugiere que no solo los pobres luchan por ganarse la vida en la capital.
De acuerdo a El centro de Londres , más de un millón de 'Endies', o personas empleadas sin ingresos o ahorros disponibles, están atrapadas en trabajos que pagan por poco más que lo esencial.
¿Quiénes son los Endies?
Los endies son personas que hacen trabajos que mantienen el capital en funcionamiento, pero se sienten 'atrapados' por su falta de efectivo extra, dice el grupo de expertos. Son 'trabajadores y familias que ganan ingresos bajos a modestos y luchan por sobrevivir' con salarios de £ 18,000 y £ 28,000, dado 'el alto costo de vida de la capital'.
¿Cuáles son los desafíos a los que se enfrentan los Endies?
La idea de que el trabajo duro puede asegurar una vida mejor es para muchas personas 'una promesa vacía', dice el informe. “Desde la recesión, el salario medio de Londres ha caído más rápido que en cualquier otro lugar del país. Al mismo tiempo, el costo de vida en la capital se ha disparado ”. Los precios de las casas en Londres significan que Endies no puede permitirse comprar sus propias casas, y para alquilar 'tienen que pagar una media de cien libras más al mes de lo que habrían pagado hace diez años'. Las facturas de energía, el cuidado de niños y el costo de ir y volver del trabajo se han disparado. Los endies también han tenido que recortar otros gastos: salir a comer, divertirse y comprar ropa nueva.
¿Qué se puede hacer para aliviar el dolor?
El informe dice que 'debemos asegurarnos de que, para las personas y familias de ingresos modestos, Londres esté a la altura de su promesa'. El director del Centro de Londres, Ben Rogers, cuenta El guardián : 'Hay una serie de innovaciones que podrían ayudar a facilitar la vida de las familias trabajadoras de Londres, que están en apuros, sobre todo mediante el desarrollo de una nueva generación de viviendas asequibles decentes en barrios de buena calidad'.
Charles Leadbeater, autor del informe y ex asesor de Tony Blair, dice que el carácter de la capital cambiará si continúan las tendencias actuales. 'La Zona 1 dentro de la Circle Line se convertirá en Dubai', dijo. 'Solo estará habitado por gente cosmopolita que viene a Londres a gastar dinero'.
También dijo que 'habría un precio político' a pagar si la necesidad de Endies no se abordaba adecuadamente.
