¿Qué es la glotofobia y debería ser ilegal?
Legislador francés presenta una moción para prohibir la discriminación por acento después de la fila de pronunciación
Fabrice Coffrini / AFP / Getty Images
Un político francés presentó una nueva ley para tipificar la glotofobia (el prejuicio contra los acentos regionales) como delito, luego de que una ex candidata presidencial se burlara de una reportera por su pronunciación.
De acuerdo a El Telégrafo diario , el término fue popularizado por el sociólogo Philippe Blanchet de la Universidad de Rennes para describir la discriminación basada en la pronunciación y el tono.
The New Stateman dice que el término recientemente acuñado ha vuelto a ser el centro de atención después de que el líder izquierdista Jean-Luc Mélenchon se volviera viral después de que se burlara de un periodista de Toulouse por su acento del suroeste.
El líder, cuya sede del partido fue allanada la semana pasada por presuntas violaciones al financiamiento de campañas, estaba respondiendo preguntas fuera del parlamento cuando un periodista del suroeste de Francia le pidió un comentario, que tiene un acento distintivo.
Mélenchon, claramente irritado, imitó el acento de la mujer, antes de volverse hacia la multitud reunida y preguntar: ¿Alguien tiene una pregunta en un francés más o menos comprensible?
'¿Qué significa eso, eh?', Avergonzado por una pregunta, Jean-Luc Mélenchon se burla del acento de un periodista pic.twitter.com/GkeVH3IQDs
- BFMTV (@BFMTV) 17 de octubre de 2018
La reacción que rápidamente se volvió viral y provocó un feroz debate en Francia provocó una airada respuesta de la parlamentaria parisina Laetitia Avia, quien tuiteó:
¿Hablamos menos francés con acento? ¿Debe uno sufrir humillación si no habla el francés estándar? Debido a que nuestros acentos son nuestra identidad, estoy presentando un proyecto de ley para reconocer la glotofobia como fuente de discriminación.
La ley francesa contra la discriminación ... no menciona la discriminación lingüística y, a diferencia del Reino Unido, los medios franceses, especialmente los medios de comunicación, tienen pocas figuras de alto perfil con fuertes acentos regionales, dice el Telegraph.
La fila es aún más llamativa porque Mélenchon, descrito por Francia24 como orador talentoso aunque tempestuoso, es diputado en Marsella, la ciudad portuaria del sur cuyos habitantes tienen un acento particularmente marcado.
Sin embargo, el investigador en lingüística Philippe Boula de Mareüil le dijo al Telegraph que la glotofobia es aún peor para los norteños, cuyo estilo de discurso no se encuentra entre periodistas estrella, ni grandes jefes, ni políticos, lo que significa que la gente de allí se esfuerza aún más por enmascarar su acento.
