Los jueces de Booker revelan un libro efusivo
Las citas exageradas han sido una molestia durante mucho tiempo, entonces, ¿por qué usarlas?
Los jueces del premio literario del premio Man Booker del Reino Unido han anunciado su lista de finalistas de 2017, pero aunque elogiaron la escritura, se quejaron de los borrones floridos y efusivos que acompañan a muchos de los libros que leen.
Algunos de los jueces de Man Booker encuentran las citas a la vez molestas y vergonzosas, Los tiempos informes.
Hay ciertas citas que casi te chantajean para que te sientas intelectual o moralmente incompetente si no te ha gustado el libro o no lo has entendido, dijo el escritor de viajes y novelista Colin Thubron.
El juez compañero, el artista Tom Phillips, se quejó de que los anuncios eran escandalosos en algunos casos.
'Te arañarás de placer'
Los jueces de Booker no son los primeros en objetar los anuncios publicitarios de libros exagerados o reductores. El Huffington Post publicó una lista de las citas de libros más odiados por escritores famosos hace unos años. Un escritor, Frank McCourt, comparó Las cinco personas que conoces en el cielo de Mitch Albom con La odisea.
McCourt es un delincuente notorio que ha afirmado en al menos tres anuncios publicitarios que te arañarás con placer, dijo Colin Dwyer, escribiendo para NPR en 2015. La propaganda del libro es uno de los únicos lugares en los que encontrarás palabras que de otra manera nunca escucharías, como convincentes, luminosas o imposibles de interpretar, agregó Dwyer.
Sky News señala que la propaganda de la primera autora Fiona Mozley incluye una reseña de The Economist que llama a su novela, Elmet, una explosión silenciosa de un libro, exquisita e inolvidable, mientras que la reseña del London Evening Standard de Autumn de Ali Smith dice que su escritura levanta el alma.
En un artículo en El guardián A principios de este año, Rafia Zakaria condenó el uso de Didion-esque y Didion-ish como términos generales para impulsar los libros de escritoras blancas. Zakaria se quejó de que las repetidas comparaciones de autoras con Joan Didion se habían convertido en una receta que estaba sofocando la diversidad de la literatura.
¿'Mondongo asqueroso'?
Blurbs y sus críticos han existido durante décadas. En 1936, George Orwell se quejó de las tonterías repugnantes que escriben los críticos de propaganda.
Entonces, ¿por qué todavía están por aquí? Según Dwyer, el verdadero propósito de una propaganda es hacer que un libro se note en un mercado abarrotado. No se trata tanto de lo que dice la propaganda como de quién lo dice. El imprimátur de un escritor establecido puede hacer que alguien quiera comprar el libro.
La lista de escritores de Man Booker 2017 de este año incluye nombres consagrados como Paul Auster, George Saunders y Ali Smith. Además de Fiona Mozley, la lista incluye a la novelista debutante Emily Fridlund, quien junto con Mohsin Hamid competirán por el primer premio, que se anunciará el 17 de octubre.
La presidenta de jueces, la baronesa Lola Young, elogió los títulos preseleccionados como libros únicos e intrépidos que empujan colectivamente los límites de lo convencional. Los anuncios publicitarios del libro, sin embargo, eran otra historia.
