La muerte de Phillip Hughes fue un accidente, pero el trineo debe detenerse, dice la investigación
El forense australiano dictamina que el jugador de cricket fue asesinado después de hacer un 'minúsculo error de juicio' y nadie tuvo la culpa
Getty
La muerte del jugador de críquet Phillip Hughes fue un accidente causado por un 'minúsculo error de juicio', según descubrió una investigación en Australia.
Hughes murió después de que un gorila lo golpeara en el cuello durante un juego entre Australia del Sur y Nueva Gales del Sur en 2014.
La investigación escuchó que el bateador había sido sometido a un aluvión de 'trineos' - abuso verbal - por parte de los jugadores de bolos durante sus últimas entradas, pero el forense Michael Barnes dijo que ni esto ni el jugador de bolos Sean Abbott eran los culpables. Tampoco tenían ninguna deficiencia con el casco que llevaba Hughes, agregó.
Si bien Barnes expresó su preocupación por los procedimientos médicos de emergencia en el Sydney Cricket Ground, concluyó que no se pudo haber hecho nada para evitar la muerte de Hughes.
'Un minúsculo error de juicio o un leve error de ejecución hicieron que perdiera la pelota que se estrelló contra su cuello con consecuencias fatales', dijo. 'Él era capaz de lidiar con tales bolos, pero incluso el mejor no puede desempeñarse perfectamente todo el tiempo'.
El forense, sin embargo, abordó el tema de los trineos en el cricket, haciendo lo que Telegrafo diario pide una 'súplica apasionada' a los jugadores para que dejen de practicar.
'Es de esperar que el enfoque en este aspecto desagradable del incidente pueda hacer que aquellos que dicen amar el juego reflexionen sobre si la práctica del trineo es digna de sus participantes', dijo. 'Un forastero se pregunta por qué un juego tan hermoso necesitaría una parte inferior tan fea'.
Su comentario representa 'otra granada lanzada en la guerra de trincheras cada vez más profunda en el cricket australiano sobre la forma en que la nación juega el juego, y tuvo un lugar válido en esta investigación', dice Sam Perry de El guardián . 'Sus comentarios deberían ser motivo de reflexión al menos'.
El jefe de Cricket Australia, James Sutherland, dijo que el trineo seguía siendo parte del juego, pero que dependía de los árbitros vigilarlo, informa el Sydney Morning Herald.
'Si se ha convertido en un problema, entonces diría que los árbitros no están haciendo su trabajo', dijo. “Está muy claro en los códigos de conducta relevantes qué constituye una conducta que cruza la línea. Si la gente cruza la línea, entonces los árbitros que están en el campo deberían estar lidiando con eso '.
Investigación de Phillip Hughes: Padres se enfurecen en fila de pruebas
14 de octubre
Los padres del jugador de cricket australiano Phillip Hughes, quien murió luego de ser golpeado por un portero durante un partido en 2014, abandonaron su investigación el viernes en medio de afirmaciones de que los jugadores no habían dicho la verdad sobre el paso del juego que lo llevó a su muerte.
Hughes, que jugaba para Australia del Sur contra Nueva Gales del Sur (NSW), murió dos días después de ser golpeado en el cuello por una bola corta del lanzador Sean Abbott. Gran parte de la evidencia en la investigación se refería a la táctica de NSW de lanzar bolas cortas en Hughes. También hubo controversia sobre las afirmaciones de que otro jugador de bolos, Doug Bollinger, había amenazado con 'matar' a Hughes y su compañero de bateo Tom Cooper.
Los padres de Hughes 'salieron furiosos' de la audiencia cuando el abogado de Cricket Australia pronunció sus comentarios finales, dice el Sydney Morning Herald . Agrega que al final de la audiencia seguía existiendo una 'sorprendente división entre su familia y los jugadores sobre los relatos de la jugada del día en que fue golpeado el ex bateador de prueba'.
Agrega: 'El supuesto trineo de Bollinger [un término del jugador de cricket para las burlas de los jugadores durante un partido] - y las afirmaciones de la familia de que había un plan de Nueva Gales del Sur para jugar a los bolos cortos en Hughes después del almuerzo - fueron los temas dominantes en la cancha durante toda la semana y hay cualquier cosa menos una resolución en ese frente. Lo más probable es que nunca lo haya.
Se han planteado preguntas sobre la evidencia de los jugadores en el partido, dice el BBC. Algunos de ellos han sido 'acusados de deshonestidad por decir que no podían recordar muchos de los acontecimientos del día'.
Los abogados de la familia 'criticaron a los jugadores por responder repetidamente a muchas preguntas diciendo' no recuerdo 'o' no puedo recordar ', agrega la BBC.
Ha sido una semana difícil, dice Malcolm Knox del SMH . Las consecuencias tardarán años en resolverse, y algunas de ellas tal vez nunca lo sean. Lo que se puede decir es que el cricket australiano, aunque quemado por los eventos de la semana, puede sanar y emerger más fuerte para el proceso. El primer aspecto positivo que se extrae de la investigación es que finalmente se acabó.
Sin embargo, podría haber más repercusiones cuando el forense del estado de Nueva Gales del Sur, Michael Barnes, entregue sus hallazgos el 4 de noviembre.
Phillip Hughes: la investigación está 'obsesionada' por el reclamo de amenaza de 'matar'
12 de octubre
Una investigación en el muerte del jugador de críquet Phillip Hughes está siendo 'perseguido' por afirmaciones de que otro jugador amenazó con matarlo poco antes de que fuera herido de muerte, informa el Sydney Morning Herald .
Hughes murió en 2014, luego de ser golpeado en el cuello por un gorila. Varios jugadores, incluido el lanzador Sean Abbott, quien entregó la bola fatal, han brindado declaraciones y pruebas en la audiencia en Sydney, celebrada para establecer si la muerte fue evitable.
Sin embargo, los titulares han estado dominados por la pregunta de si el jugador de bolos Doug Bollinger 'trineó' a Hughes, un término de cricket para las burlas de los jugadores durante un partido, y amenazó con matarlo a él y a su compañero de bateo Tom Cooper durante el juego entre Australia del Sur y New South. Gales.
Bollinger ha negado el trineo y Cooper dice que no escuchó una amenaza.
Sin embargo, el hermano de Hughes, Jason, dice que se le informó del comentario después de la muerte del jugador de cricket, mientras que el jugador Matthew Day afirma que Bollinger admitió haber dicho: 'Te voy a matar' y expresó remordimiento mientras los jugadores se lamentaban.
El capitán de Nueva Gales del Sur, David Warner, también ha sido cuestionado sobre si hubo un plan deliberado para lanzar balones cortos a Hughes durante el partido. El vice capitán australiano había dado anteriormente una declaración escrita en la que decía que quería que sus jugadores de bolos 'lanzaran en o sobre el muñón de la pierna y que se moviera hacia atrás en lugar de hacia adelante'.
Abbott, mientras tanto, explicó en un comunicado cómo había intentado ayudar a Hughes después de que su parto lo golpeara en el cuello.
'Lo vi comenzar a balancearse y corrí hacia el otro extremo del campo y sostuve el lado derecho de su cabeza con mi mano izquierda', dijo. Una vez en el vestuario me sentí confundido y molesto. Tenía dolor de cabeza, la gente seguía acercándose a mí, pero no recuerdo lo que decían. Todo fue un poco borroso y me sentí un poco aturdido ''.
La audiencia, que se espera que dure toda la semana, ha sido difícil para los involucrados, dice Chris Barrett del SMH .
'Los jugadores de críquet profesionales están acostumbrados a operar en un entorno de adversarios y a lidiar con la presión, pero ser interrogados en un tribunal, con la muerte de un ex compañero de equipo como tema, ha sido una experiencia extraña y muy incómoda', dice.
Y el tema de la amenaza de muerte se ha convertido en un espectáculo secundario no deseado.
'Lo que nadie en la cancha ha preguntado, desde los jugadores hasta la docena de representantes legales en el bar, es que incluso si Bollinger, o cualquier otra persona, hubiera emitido el trineo, ¿qué importaría?' dice Barrett ..
`` Aunque suenan toscas en blanco y negro y con el conocimiento de la muerte de un jugador, seguramente no puede haber ninguna sugerencia de que las palabras que se dice que fueron ladradas en el fragor de la competencia en el suelo se puedan aplicar literalmente o tener alguna relación con el en última instancia, la lesión fatal sufrida por Hughes.
