Dave Lee Travis: sentencia suspendida por agresión indecente
El ex DJ de Radio 1 Dave Lee Travis sentenciado tras ser condenado por manosear a un joven investigador de televisión en 1995
AFP / Getty Images
El ex DJ de Radio 1, Dave Lee Travis, recibió una sentencia suspendida de tres meses después de ser declarado culpable de agredir indecente a una mujer en 1995.
El hombre de 69 años, de Aylesbury, Buckinghamshire, fue declarado culpable el martes de manosear a un joven investigador de televisión en el backstage del programa Mrs Merton Show.
La víctima, que ahora es una personalidad de la televisión, le dijo al tribunal durante el juicio: 'Sabía absolutamente que tenía una extraña emoción sexual por esto. Me sentí como si me hubieran dado un puñetazo, esa sensación de ser violada '.
En su declaración sobre el impacto de la víctima leída hoy, dijo que 'ser llamada mentirosa y fantasiosa y verse obligada a recordar las pruebas en el tribunal ha sido doloroso'. Dijo que estaba particularmente herida por la afirmación del acusado de que la codicia financiera la había motivado a presentarse. 'He conservado mi anonimato y no reclamaré compensación ni ahora ni en el futuro. Simplemente quería decir la verdad '', dijo.
A principios de este año, Travis fue absuelto de otros 12 cargos de agresión indecente, pero se enfrentó a un nuevo juicio después de que el jurado no llegó a un veredicto sobre algunos cargos, informa. El guardián .
Esta semana, el jurado de Southwark Crown Court lo declaró inocente de una acusación de agresión indecente en 1990, pero no pudo llegar a un veredicto sobre un cargo de agresión sexual en 2008.
Travis, quien fue juzgado con su nombre real David Griffin, permanecerá fuera de prisión siempre que cumpla con los requisitos de la corte durante el período de suspensión de dos años y no sea condenado por otro delito.
El abogado defensor Stephen Vullo dijo que su cliente había gastado alrededor de £ 350,000 en los dos juicios y que él y su esposa, que ha permanecido a su lado durante todo el tiempo, se vieron obligados a vender la casa de su familia.
Vullo negó que Travis hubiera llamado a la víctima 'mentirosa y fantasiosa', pero afirmó que ella había 'intensificado y exagerado' su acusación luego de la publicidad contra el DJ.
Al sentenciar a Travis, el juez Anthony Leonard dijo: 'Fue una agresión sexual intencional y desagradable. Te aprovechaste de una mujer joven en una posición vulnerable cuyo trabajo era cuidarte ese día.
Dave Lee Travis declarado culpable de agresión indecente
23 de septiembre
El ex DJ de Radio 1 Dave Lee Travis fue declarado culpable de agredir indecente a una mujer en 1995. El veterano artista fue condenado por un veredicto mayoritario de 10-2, BBC informes.
Fue declarado inocente de otro cargo y el jurado no pudo llegar a un veredicto sobre un tercer cargo de agresión sexual.
La mujer, una investigadora de televisión de 22 años en ese momento, le dijo al tribunal que Travis le había tocado los senos. `` Sabía absolutamente que tenía una extraña emoción sexual por esto. Sentí como si me hubieran dado un puñetazo, esa sensación de ser violada '', dijo a la corte.
Los fiscales llamaron a Travis un 'oportunista' cuya personalidad 'encantadora y tierna' no era una defensa para sus crímenes. '[Él] tiene una propensión a imponer sus manos de manera sexual sobre mujeres jóvenes que están solas con él o en posiciones vulnerables', dijo al tribunal la fiscal Miranda Moore QC.
El hombre de 69 años fue arrestado como parte de la Operación Yewtree en 2012 y se declaró inocente de todos los cargos alegando que la víctima había 'inventado mentiras'.
A principios de este año, fue absuelto de otros 12 cargos de agresión indecente, pero el jurado no pudo llegar a un veredicto sobre algunos cargos, por lo que Travis se enfrentó a un nuevo juicio.
Travis se ha negado a comentar sobre el veredicto, diciendo al Telegrafo diario cuando salía de la sala del tribunal: 'No estoy hablando con nadie en este momento'.
